Сьыланныд "Ме стул вылын пукаласэ"?
А, сьылам, а детинка колэ пукседны. Ване, лок!
Ване пукалін. Ваня. А, сьылам, а детинка колэ пукседны. Ване, лок!
Ване пукалін. Ваня.
Ой, но всё, Ванечка.
Сосед менам.
Кыызы, кудз босьнысэ.
Эстэн томъяс тіенэ.
Ой, эмындэм невеста кучан бӧрйыны.
Но.
Невестасэ бӧръян.
Локте эстче, локтэ эстче, девочки, Настя, эстче локте.
Нока, сьылэд, ок кодэс? Локте эстче, локтэ эстче, девочки, Настя, эстче локте.
Кыызы. Локте эстче, локтэ эстче, девочки, Настя, эстче локте.
Локте татче.
В тесноте, да не в обиде - висьталасныс, аха.
Аха.
"Ме стул вылын пукала,
Киям переэс кута.
Ай ли, ай люли,
Киям переэс кута.
Да киям переэс кута,
Став том войтыр гӧтрасе.
Ай ли, ай люли, став том войтыр гӧтрасе.
Да став том войтыр гӧтрасе,
Ме желайта гӧтрасьны.
Ай ли, ай люли, ме желайта гӧтрасьны,
Да ме желайта гӧтрасьны, Ассюм судьбаӧс корсьны.
Ай ли, ай люли, ассюм судьбаэс корсьны.
Да ассьым судьбаэс корсьны,
Веськыд киэдыс босьны.
Ай ли, ай люли, веськыд киэдыс босьны.
Да веськыд киэдыс босьны,
Стулсэ гӧгер гӧгертны.
Ай ли, ай люли, стулсэ гӧгер гӧгертны.
Да стулсэ гӧгер гӧгертны,
Стул вылас пукседны.
Ай ли, ай люли, стул вылас пукседны.
Да стул вылас пукседны,
Кыкысь помйыы окышны.
Ай ли, ай люли, кыкысь помйыы окышны.
Да кыкысь помйыы окышны,
Киасьны да и мунны.
Ай ли, ай люли, киасьны да и мунны. "
Ваня,
гӧтрасин так гӧтрасин.
Молодцы.
Эсся сё. Молодцы.
Эсся сё.
Сё.
"Кутшем тая садйынсэ" сьылэ.
Давай.
Ог же куже (?)
Мыйнэ бабъясыд пызан саяс мӧдэны сьыыны.
Но ми вед пызан сайын нин пукалам да.
Сьылэ, сьылэ, пока мича пукаланныд.
Вошйы, да ми тэ бӧръяд.
Менам гӧлэсэ абу, висьтала тай.
Давай, Ольга, сэтэн тоже, Ольга.
"Кутшӧм тае, да тае садыс?
Да тае садйыс зелёнӧй.
Кутшем тае, да тае зонмыс?
Да тае зонмыс зэй хитрей.
Чукӧр дырйи, да народ дырйи
Да ныысэ зонмыс окыштіс,
Нылыслы вед да стыднэ лоис,
Да нылыс кучис зэй бӧрдны.
Зонмыслы вед да жале уси,
Да зонмыс кучис чӧлэдны.
- Чӧӧ же, нылэй, да чӧӧ же, жалей,
Да тэ на менум жаль лоин.
- Тэныд, зонмей, да не гӧтрасьны,
Да некод тэ саяд оз мун."
Всё.
Молодцы.
Нельзя целовать! Молодцы.
Нельзя целовать!
"Ой, важ мо-", "Ой, важ моз шлывгесэ"!
"Ой, важ моз шлывгесэ" сьылэ.
Вот, да, ыхы, сіе нюжед.
"Ой, важ моз шлывге Изьва юным,
Важ моз шлывге да век том.
Да мыйсэ ме йылысь оз шуны,
Он век тупкы йӧзлысь вом.
Да мыйсэ ме йылысь оз шуны,
Он вед тупкы йӧзлысь вом.
Да быттьӧ муні тані тӧрыт,
Кадыд томдыр сувтлі том.
Да быттьӧ менӧ вой шӧр бӧрын
Гортӧдз колльӧдлӧма зон.
Да быттьӧ менӧ вой шӧр бӧрын
Гортӧдз колльӧдлӧма зон.
Ой, йӧзыс весьшӧрӧ оз шуны,
Гашкӧ, вӧлі сэтшӧмтор,
Да важ моз шлывге Изьва юным,
Немъяс шлывге да век том.
Да важ моз шлывге Изьва юным,
Немъяс шлывге да век том."
Тая песняыс Генриетта Петровна Сусловалэн, миян местнэй композиторлэн.
Ӧні Генриетта Петровна абу нин, кувсьыліс мӧйми, кууліс.
А песняяссэ пыр ми сьылам.
Ми тӧрыт вӧлім мыйке, на-, сылэн родственникъяс дорын.
Вокыс дорын, Александр Петрович.
Да, вокыс дорын. Вокыс дорын, Александр Петрович.
Петрович доре ветлін? Да, вокыс дорын. Вокыс дорын, Александр Петрович.
Петрович доре ветлін? Да, вокыс дорын.
Петрович доре ветлін?
Да.
Аха.
Кельчиюрын, да? Аха.
Кельчиюрын, да?
Да, Кельчиюрын вӧлім, да.
Ой-ой же бура сьылісны.
Налэн ставыс песенник.
Аха.
Вообше, музыкальнэй семья налэн ставыс. Налэн ставыс песенник. Аха.
Вообше, музыкальнэй семья налэн ставыс. Аха.
Вообше, музыкальнэй семья налэн ставыс.
Музыкальнэй семья ставыс.
Да.
Фёдор Петровичыс кутшем вӧлі! Да.
Фёдор Петровичыс кутшем вӧлі!
Аха, тіенэ, мыйке, сылысь на стихотворениеяссэ бось-, мыйке, сетісны миянлы мыйке, рукописнэйяссэ.
А Фёдор Петровичыслэн Аха, тіенэ, мыйке, сылысь на стихотворениеяссэ бось-, мыйке, сетісны миянлы мыйке, рукописнэйяссэ.
А Фёдор Петровичыслэн
Да.
А Фёдор Петровичыслэн
сборник вӧӧлі.
Ааа, тая рукописнэй, абу на никытэн мыйке, издайтэмаась. Аха.
Но сэтшем же мича мӧвпъясыс.
Ген-, Генриетта Петровна эстэн пейсят летсэ карис, Вертепын.
Вертеп клубын карим.
А мыля нэ из?
И ми, верте-, вертепсаяс ветлісны колледлыны сіе ставыс. А мыля нэ из?
И ми, верте-, вертепсаяс ветлісны колледлыны сіе ставыс.
Вертепсаяссэ зэй любитіс.
Гамсаяссэ зэй любитіс сыа. И ми, верте-, вертепсаяс ветлісны колледлыны сіе ставыс. Вертепсаяссэ зэй любитіс.
Гамсаяссэ зэй любитіс сыа. Вертепсаяссэ зэй любитіс.
Гамсаяссэ зэй любитіс сыа.
Целэй автобус сетлісны.
Пыр гӧтэвиччис.
А мыйке сэтэн оз зэй ёна сіе вспоминайтны?
А ми сіе зэй уважайтам. А мыйке сэтэн оз зэй ёна сіе вспоминайтны?
Аслас коллективыс зэй пӧрысьяс вӧліныс да, ӧні кулісныс нин. А ми сіе зэй уважайтам. А мыйке сэтэн оз зэй ёна сіе вспоминайтны?
Аслас коллективыс зэй пӧрысьяс вӧліныс да, ӧні кулісныс нин. А ми сіе зэй уважайтам.
Аслас коллективыс зэй пӧрысьяс вӧліныс да, ӧні кулісныс нин.
Ватага нин кулі, эні томыс этша нин.
А томъясыс, гашке, и кодкеяс кык ли куим морт ли выйым да, сэсся Ватага нин кулі, эні томыс этша нин.
А томъясыс, гашке, и кодкеяс кык ли куим морт ли выйым да, сэсся
руководительыс кор абу, сэсся и коллективыс абу.
Девяносто первей годас Сыктывкарын вӧлім ставнум: и ная, и ми и, ой кутшем.
Да, а мый, девяносто первей годас кутшемке мыйке вӧлі?
А финно-угорскей фестиваль вӧлі. Да, а мый, девяносто первей годас кутшемке мыйке вӧлі?
А финно-угорскей фестиваль вӧлі.
Ааа.
Девяносто три.
Девяносто первом.
Ме сэтэн сьылім этаес песнясэ "Мыля су-".
Девяносто первом! Ме сэтэн сьылім этаес песнясэ "Мыля су-".
Девяносто первом!
Девяносто первом. Девяносто первом!
Девяносто первом. Девяносто первом вӧлі. Девяносто первом!
Девяносто первом. Девяносто первом вӧлі.
Девяносто первом.
Абу, ме ог сіе висьтоо.
"Мыля судьбаыс быдэнлэн абу ӧткодь". Сія ворсіс, а ми быдсэн сьылім, да
сулалэ народыс ыллаас мыйке дорас тыр.
Да мужикъяс бӧрдэны!
А мыйнэ сыа зэй бур песняыс - "Мыля су-". Да мужикъяс бӧрдэны!
А мыйнэ сыа зэй бур песняыс - "Мыля су-".
А мыйнэ сьылам.
Но мыйнэ сьыланныднэ и, сьылам.
Генриетта Петровналэн. Но мыйнэ сьыланныднэ и, сьылам.
Генриетта Петровналэн.
Аа.
Сыа нэ кудз вошъе песняыс, нолэ?! Аа.
Сыа нэ кудз вошъе песняыс, нолэ?!
Мыйнэ, "Мыйла шудыс быдэнлы оз усьыс"?
Гажа эськӧ ю сайыс.
Но давай, вошъям.
"Гажа эськӧ ю сайыс,
Оз тай шонді ло.
Коді медся мусаыс,
Виччысьны оз ков.
Луннас эськӧ кытӧнкӧ,
Войсӧ тай он узь.
Мыйла шудыс быдӧнлы
Ӧткодя оз усь?
Луннас эськӧ кытӧнкӧ,
Войсӧ тай он узь.
Мыйла шудыс быдӧнлы
Ӧткодя оз усь?
Мунан кӧть да собалан,
Быттьӧ суис мор, сьӧлӧмыд сідз топалӧ,
Гортад кӧть эн лок.
Луннас эськӧ кытӧнкӧ,
Войсӧ тай он узь.
Мыйла шудыс быдӧнлы
Ӧткодя оз усь?
Луннас эськӧ кытӧнкӧ,
Войсӧ тай он узь.
Мыйла шудыс быдӧнлы
Ӧткодя оз усь?"
?? Ӧткодя оз усь?"
??
Да.
Но и.
Сотчалэма нин асланыд гӧтевитэмаясныд.
Сіен и мыйкеыс, песняясыс бура артмисны.
Сіес тай из признайтлыны, сылы нинэм из сетлыны и. Сіен и мыйкеыс, песняясыс бура артмисны.
Сіес тай из признайтлыны, сылы нинэм из сетлыны и.
Ассьыс песняссэ нуис да сэсся кыче вошисныс? Сіес тай из признайтлыны, сылы нинэм из сетлыны и.
Ассьыс песняссэ нуис да сэсся кыче вошисныс?
Щас эти, эксклюзивные
шаньги.
Сэсся Генриетта Петровналысь песняяссэ ми эстэн гижлім сцена вылас, шаньги.
Сэсся Генриетта Петровналысь песняяссэ ми эстэн гижлім сцена вылас,
ээ, кутшем во вылын нэ, Нина, кык во сайын ли мылике?
Аха.
Во сайын?
Унджык. Мыйнэ во нин куліс.
Мм. Унджык. Мыйнэ во нин куліс.
Мм.
Ӧдде, ӧдде вед и.
Но, ӧдде вед сы бӧрын и куліс.
И сіес, мен кажитче, мый сіе коми драмтеатре нулісны,
песняяссэ.
Дас ӧти песня гижим прӧстэй кассета вылэ, потому что миян вед звукозаписывающей устройство да мый да нинэм абу,
И ӧні ог даже и тӧдэ, кытэнэсь сыа песняясыс. Мукед песняыс, гашке,
Мукед песняыс, гашке,
но мукед песняыс, гашке, только сэтэн и колис.
А код нэ воліс, нимсэ тӧданныд?
А никод вед из волы, никод из волы. А код нэ воліс, нимсэ тӧданныд?
А никод вед из волы, никод из волы.
А кодлы нэ сетінныд?
Асьныд ыстінныд?
Сіес Генриетта Петровналы кодке звӧнитчылэма сэтысянь, А кодлы нэ сетінныд? Асьныд ыстінныд?
Сіес Генриетта Петровналы кодке звӧнитчылэма сэтысянь, Асьныд ыстінныд?
Сіес Генриетта Петровналы кодке звӧнитчылэма сэтысянь,
и висьталэма: колэныс, для оформления спектаклей колэныс коми песняяс.
И вот сыа гижема вӧлі песняяс, и сіес песняяссэ ми эстэн сьылім, сыа ачыс ворсіс.
И запишитім, и ӧтправитісны, ээ,
да, мен кажитче, мый драматическей театре.
Сіен пользуйтэны, навернэ.
Но а...
Да, ачыс Генриетта Петровна ыстіс.
Да сыа дзик ӧти кассетаыс сыа и вӧлі, сылэн сэсся нинэм из и коль.
Даже мыйнэ копируйтны из копируйтныс, и, а ог тӧдэ, кыче мый сыа лоома.
Гашке, мыйнэ, Горчакова сэтэн драматическей театрас?
Но, сылысь колэ, а сыа кор сетіс?
Музыкальнэй. Но, сылысь колэ, а сыа кор сетіс?
Музыкальнэй.
А? Сьылім ми.
А кор, кор? Во сайын, да?
А мыйнэ, во кык сайын, навернэ. А кор, кор? Во сайын, да?
А мыйнэ, во кык сайын, навернэ.
Во кык сайын.
Кольча (?) лун же вед.
А висьталэ, сэсся нинэм никод из и звӧнитлы, нинэм из и висьтооныс. Кольча (?) лун же вед.
А висьталэ, сэсся нинэм никод из и звӧнитлы, нинэм из и висьтооныс.
А сыа, кычеге сыа ыстіс же?
Да, ыстіс, ыстіс, сыа, мен кажитче, драматическей театрас. А сыа, кычеге сыа ыстіс же?
Да, ыстіс, ыстіс, сыа, мен кажитче, драматическей театрас.
Мыляке мен кажитче, мый абу фольклор театрас, драматическеяс.
Колэ корсьны, корсьны.
Не должен вошны.
Если ке,
ми сьылім, сіе кӧнке кучасны сьыыны. Сыа выйым.
Да, сыа должен вӧӧсьыны. ми сьылім, сіе кӧнке кучасны сьыыны. Сыа выйым.
Сідз тогда позе аддзыны.
А мыйнэ, ми ог сюрлэ сэтче, ог кыылэ, гашке, кытэнке используйтэны же сіес.
Ӧні вед, ӧні вед спектакльяс, водзті радио пырыс передайтлісны, ӧні вед оз. А мыйнэ, ми ог сюрлэ сэтче, ог кыылэ, гашке, кытэнке используйтэны же сіес.
Ӧні вед, ӧні вед спектакльяс, водзті радио пырыс передайтлісны, ӧні вед оз.
А ӧні вед оз?
Софроновалы колэ
поручитлыны.
А сыа вед вертепса же, да?
Сыа вертепса. А сыа вед вертепса же, да?
Сыа вертепса.
Но сылысь, сыа как раз рӧбитэ драмтеатрын.
Драмтеатрын? Но вот сідзке сылысь юоны, колэ юоны.
А, сылысь юоны, медланнэ узнайтчас.
Драмтеатрын? Но вот сідзке сылысь юоны, колэ юоны.
Сіе на ме велэді.
Марья Николаевнакед.
Да.
Марья Николаевнакед.
Да, меша, вот сылы партийнэй поручение и сетэ.
Да. Да, меша, вот сылы партийнэй поручение и сетэ.
Да.
Сыа ке сэсся сэтысь оз аддзы, сэсся
Поступитнысэ ми велэдім сіес. Сыа ке сэсся сэтысь оз аддзы, сэсся
Поступитнысэ ми велэдім сіес.
Эстэн Марья Николаевнакед.
Мича ныы,
мед бура рекламируйтіс,
мича сьыліс, Маша сьыыны велэдіс.
Ой, и аддзинныд ті сіес.
И вот сыа поступитіс Щукинскее.
Миян ешӧ кодке сэтэн вӧлі велэдче?
Сэк вед (…) вӧлі?
Кымын во нин фольклорнэй коллективныд существуйтэ?
Ой! Кымын во нин фольклорнэй коллективныд существуйтэ?
Ой!
Маргарита Павловна, висьтоо, кымын во.
Код тӧдас, кымын во! Маргарита Павловна, висьтоо, кымын во.
Код тӧдас, кымын во!
Сё во нин.
Этшаан нин колисныс.
Этша. Миян уна,
ме (…).
Менам челяде на дзоляась вӧліныс, ме (…).
Менам челяде на дзоляась вӧліныс,
а ӧні нин аслум ӧдде кӧкъямысдас,
а сэк нин челядьнас сюрнаныс-чупнаныс быдсэн петасныс, Галпиэ мунім выступайтны.
Вӧлэн-додден мунім, а ныа быдсэн челядьясныссэ босьтэмаась, и чупнаныс някедченыс, миянтэ видзедны петісныс.
Ой, (…)!
Менам на дзоляась вӧліны челяде. Ой, (…)!
Сэк вӧлі гажа олэмыс, гажаа ветлінныд.
Сэк гажа вӧлі.
Сэк вӧлі гажа олэмыс, гажаа ветлінныд. Сэк гажа вӧлі.
И машинаан мунам, и вӧям. Сэк гажа вӧлі.
И машинаан мунам, и вӧям.
Вӧӧясэн мунім и. И машинаан мунам, и вӧям.
Вӧӧясэн мунім и.
И вӧ-, вӧйлам машинанас и.
Бӧр мӧдасы мунам
грузэвей машинаан.
Владимир Андреевич миян ноолэдліс.
Да сэк вед асфальт из вӧӧ.
Асфальтыс вед нинэм из вӧӧ.
Ю выытіс мунім и корке вӧйим. Асфальтыс вед нинэм из вӧӧ.
Ю выытіс мунім и корке вӧйим.
Ю вылас пряме?
А вӧйим. Ю вылас пряме?
А вӧйим.
Ю выытіыс вед туйыс вӧлі.
Аа!
Тулыс нин, кӧнке, вӧлі, да ры-, рыяс вӧліныс?
Йиыс бура на из вӧӧ сутэма да?
Галпи сайын, навернэ, вӧлі сыа.
А сэсся?
А мӧдасылас сё равно муніныс. А сэсся?
А мӧдасылас сё равно муніныс.
Да сэк олэмыс мӧдпӧлэс вӧліс, сэк гажаджык вӧлі олэмыс.
Ӧні ылалэныс компьютере да телевизоре да, йӧзыс клубас оз унаан ветлыныс.
Оз лысьтыныс локны, коран корке да, висьталасныс:
"Но, сэк вед "Станица спит" али мый мунэ, менам сыа киноыс".
Висьталэ: "Мыйнэ, кудзнэ ме каа, сэк вед "Станица спит" мунэ!"
Ой, тэрмасьны колэ, мунам-мунам.
Или лӧседча, чукартчыласны, а ся - "Ой-ой, ӧдде колэ мунны: сыа бара киноыс вед вошъе, сериалыс". Ой, тэрмасьны колэ, мунам-мунам.
Или лӧседча, чукартчыласны, а ся - "Ой-ой, ӧдде колэ мунны: сыа бара киноыс вед вошъе, сериалыс".
Мешайтэ уна.
Ыллаын оз тыдооныс. Мешайтэ уна.
Ыллаын оз тыдооныс.
Уна телевизорыс.
Телевизорыс мешайтэ, компьютерыс мешайтэ.
Давайте за стол!
Гармошкаан, баянэн никод оз ворс.
Ворсысь миян никод абу. Гармошкаан, баянэн никод оз ворс.
Ворсысь миян никод абу.
Вӧлі, но ...
Да.
Да, мыйнэ вӧлі пӧрысьмема. Да.
Да, мыйнэ вӧлі пӧрысьмема. (…) Да.
Да, мыйнэ вӧлі пӧрысьмема. (…)
Сэсся нія...
(…)
Георгий Аркадьевич уна во ворсіс. (…)
Георгий Аркадьевич уна во ворсіс.
Ой, сыа ворсіс, ворсэ.
А мыйнэ сэсся Діюр Коля оз ветлы ми доранум да, ми тай сіес... Ой, сыа ворсіс, ворсэ.
А мыйнэ сэсся Діюр Коля оз ветлы ми доранум да, ми тай сіес...
А сыа баяныс Вертеплэн Коля дорын.
Вот, выступайтім Ижмаын, да сетісны баянсэ, Коля босьтіс.
А Коля босьтіс, Діюре и нуис, и всё.
Из коо сетны, оз ко, колі Коляас корны и баянсэ корны.
Мыйнэ сэсся каран, оз ке лок, эні вед баянсэ ог нин босьтэ. Из коо сетны, оз ко, колі Коляас корны и баянсэ корны.
Мыйнэ сэсся каран, оз ке лок, эні вед баянсэ ог нин босьтэ.
Оз лок ке.
Мыйнэ сэсся каран, оз ке лок, эні вед баянсэ ог нин босьтэ.
Ог босьтэ.
Мед ворсасныс.
Ворсысь колэ миян.
А эні тай код ворсіс Діюрысь?
Да вед ме вед этша! А эні тай код ворсіс Діюрысь?
Да вед ме вед этша! Этая, этая вед и велэдіс детинаяссэ. А эні тай код ворсіс Діюрысь?
Да вед ме вед этша! Этая, этая вед и велэдіс детинаяссэ.
Зэй этша. Этая, этая вед и велэдіс детинаяссэ.
Зэй этша.
Частушкаяс, гашке, нӧшта сьыланныд да сідз нин чайсэ юам?
А частушкаяс миян (…) Частушкаяс, гашке, нӧшта сьыланныд да сідз нин чайсэ юам?
Ог тӧд, менам тай нин гӧлэсэ сап абу. А частушкаяс миян (…) Частушкаяс, гашке, нӧшта сьыланныд да сідз нин чайсэ юам?
Ог тӧд, менам тай нин гӧлэсэ сап абу. А частушкаяс миян (…)
Ог тӧд, менам тай нин гӧлэсэ сап абу.
Пока вошъяс тая, а тэ бара нуод.
Ольга Владимировна, Ольга Владимировна, гашке, ворсыштан частушка улас кӧть?
Частушка улас позе ворсышнысэ. Ольга Владимировна, Ольга Владимировна, гашке, ворсыштан частушка улас кӧть?
Частушка улас позе ворсышнысэ.
Да мыйнэ ме вед дыр нин иг ворслы да ӧні нин бара, гашке, ог ворс да. Частушка улас позе ворсышнысэ.
Да мыйнэ ме вед дыр нин иг ворслы да ӧні нин бара, гашке, ог ворс да.
Давай! Вайлы!
Ой, ог тӧд.
Ме вошъя, ме вошъя да, менам гӧлэсэ абу став этая сьыыны. Ой, ог тӧд.
Ме вошъя, ме вошъя да, менам гӧлэсэ абу став этая сьыыны.
Хаха.
Соседка, Хаха.
Соседка,
тэ ӧні медпӧрысь ми коластанум,
а ме ті бӧраныд.
Не. а ме ті бӧраныд.
Тэн вед никудз абу.
Ме пӧрысь, ме (…).
Дас во мысти на. Ме пӧрысь, ме (…).
Дас во мысти на.
Менум вит во мысти на.
Вит во мысти?
Мыйнэ?
Тэ вед
Семесят пять ке а.
Тэныд?
Да.
Будет. Кык месеч мысти лоо куим.
Менам да-, дас месеч мысти кӧкъямысдас.
Ого, а кутшем мыйке, боевеесь!
Старуха. Ого, а кутшем мыйке, боевеесь!
Тая
оз вермы ветлооны, а пыр колэ мунны. Тая
оз вермы ветлооны, а пыр колэ мунны.
оз вермы, но катам машинаан.
Пукседам машинаа.
Молодец.
Миянтэ экудз мыйкекаре.
А пыр поддержитэ. Миянтэ экудз мыйкекаре.
А пыр поддержитэ.
А старикыс тай висьталэ: мыйнэ,
Тая поддержитэ.
висян тай, нюргян-нярган-а, а кок пӧӧ йылад тай на, кычеге корасныс ке, мунан. Тая поддержитэ.
висян тай, нюргян-нярган-а, а кок пӧӧ йылад тай на, кычеге корасныс ке, мунан.
Ӧдва эсті пыртэныс, а ещӧ сьыла.
Эстэн кор чукартчам, гармошка ворсэ, никыті оз вись.
Никыті оз вись. Эстэн кор чукартчам, гармошка ворсэ, никыті оз вись.
И гортад лэччан, нӧшта на бурджыка (…).
Ме нин уже ог пӧмнит, вунэдэма частушкаяссэ, кудз визги!
Вот тай (…)!
Ме нин уже ог пӧмнит, вунэдэма частушкаяссэ, кудз визги! Но вошъям сэсся инэ. Вот тай (…)!
Забыль! Но вошъям сэсся инэ. Вот тай (…)!
Забыль! Но вошъям сэсся инэ.
Забыль!
Мыйнэ, Пашеэс корлы.
Паше, но (…).
Паша муніс, токо пышйис.
Но вошъям ми, вошъямте.
"У-ух, кымер локтэ, кымер локтэ, ог тӧд, зэрас али оз!
Милэй локтэ, милэй локтэ, ог тӧд, пырас али оз.
Кымер локтіс, кымер локтіс, кымер локтіс дай зэрис,
Милӧй локтіс, милӧй локтіс, милэй локтіс дай пырис".
"У-ух. Вертеп кузяла ме гуляйта кузяла и вомала,
Вертеп коли - жаль да жаль да, милэй коли - нӧшта жаль".
"Милэй окыштіс да шуис: жале, тэтэгыд ог оо.
Медбӧр окыштіс да шуис: армияысь виччан он?"
"А ми вед комиэн сёрнитам, ми вед комиэн сьылам,
Ми вед комиэс любитам, коми сае и мунам".
"У-ух. (…), кытэн нэ да гуляйтін?
Ме лӧседі, а тэ мырддин, (…) мый оз шед".
"Муна-локта, пыр видзеда эта ыджыд дом вылас, Цыганка менэ гадайтіс, воа тэнад дум вылад".
Но.
"Меня цыганка гадала, цыганочка Оля,
Гадала и сказала: тебя любит Коля".
"У-ух. Мича ягын гажа овны: тӧла дырйи ном оз сёй.
Ныла-зон вылэ сьылэны, кодлэн абу паськыд вом".
Ті йӧктэ.
"На столе стоит бутылка, а в бутылке таракан,
Если хочешь познакомиться, купи мне сарафан"
"Вертеп сиктын уна тьӧс да, кие босьтны некодӧс,
Вертеп сиктын уна зон да, другӧ босьтны некодӧс".
У-ух.
"Ог кучы ме гӧрекуйтны, ог кучы ме тӧскуйтны,
Куча-куча гажедчыны, куча вылес любитны".
"Маме менэ пыр пиняліс рыття сёредз ветлэмысь,
Ӧні, гашке, казьтышлэ на, кӧн менам конер нылӧй".
"Пешка курья, Пешка курья эжен-вужъен тырема,
Вертеп сиктын уна зон да, алиментэн пырзема".
"Топится, топится в огороде баня,
Женится, женится мой милёнок Ваня".
"Тебе, милый, два спасибо, Положи обе в корман, Женится, женится мой милёнок Ваня".
"Тебе, милый, два спасибо, Положи обе в корман,
Одна спасибо за измену, а другое - за обман".
"Юбкаэ ота-ота да, оборка нӧшта ота,
Милэе дельнэй, дельнэй да, ачум на нӧшта дельнэй".
У-ух.
"Гармонист бӧкас ме пукся, ӧні сіе и менам,
Кодлы душнэ - ме нарошнэ, код ревнуйтэ - ме назлӧ".
У-ух.
"Кыкен локтэныс, навернэ, тэнад да менам,
Тэнад алэй дӧрема, менам, навернэ, гудэка".
"Гудэкасьысей-зонмей, уна нылэс ваедысей.
Уна нылэс пӧръедлысей да ӧтикес любитысей".
У-ух.
"Охота мен вина юны, охота мен гажооны,
Охота мен пӧдругалысь кавалерсӧ мырддьыны.
Удайтчыліс вина юны, удайтчыліс гажооны,
Удайтчыліс пӧдругалысь кавалерсэ мырддьыны".
У-ух.
"Виж улэсэ, виж улэсэ, пуксьыла ме тэ вылад,
Ой, милэе, бесстыднэе, надейтча ме тэ вылад".
У-ух.
"Кыдзкар вичкоын тонгены - менам милэй венчайтче.
Вай, пӧдружка, юам капля - олэм менам кончайтче".
Ахаха.
Вай сьыы, тэ томджык хӧть.
"Дорогой, куда идешь? - Иду в армию.
Дорогой, возьми с собою. - Дорогая не могу".
Тае русскеен нин сьыліс сэсся. Дорогой, возьми с собою. - Дорогая не могу".
"Кыдз рас костын ме муна, вӧлэй ёна былялэ,
Будь тэ проклят, милэй быд дӧваэ ылалэ"
У-ух.
"Ох, ох, не дай Бог,
Старикес любитны, пидзесэдзыс тошкыс,
Лезитэ окасьны".
"Кудриа мича кыдзей да, тӧв абу да, пыр тӧвзян.
Визуу ва пӧ сьӧлӧмӧй, шог абу да, пыр шогся".
"Вундэ, вундэ менсюм сьӧлэм, юэ, юэ менсюм вир,
Только ин сыкед янсэдэ, кодкед лӧсялэма вир".
"Шондібанэй - рудзег няней, мамелэн пӧжалэма,
Шондібанэй - лэчыд коса, аелэн тӧчитэма".
"Ылын вӧрын, ылын вӧрын фӧнаръяс ӧзъялэны,
Ныв вылэ да зон вылэ да век напраснэ шуэны".
"Вертеп гӧра абу джуджыд, желлен позе меряйтны,
Менам милэй абу ылын, быд лун позе аддзыны".
Но вспомнитэ ещё.
"Шондібанэйсэ".
"Шондібанӧй-олӧмӧй да, том олӧмӧй, том гажӧй,
Том олӧмӧй, том гажӧй да, том пӧра коллялӧмӧй,
Том пӧра коллялӧмӧй да, дас квайт арӧс тыртӧмӧй,
Дас квайт арӧс тыртӧмӧй да, кызь арӧс виччысьӧмӧй,
Кызь арӧс виччысьӧмӧй да, лямпа туй талялӧмӧй,
Лямпа туй талялӧмӧй да, лӧсас кузьта ветлӧмӧй,
Лӧсас кузьта ветлӧмӧй да, ай-мам дорын олӧмӧй,
Ай-мам дорын олӧмӧй да, чой-вок костын быдмемӧй,
Чой-вок костын быдмемӧй да, кытчӧ бара кольӧма,
Кытчӧ бара кольӧма да, быттьӧ абу вӧлӧма".
У-ух.
Сэсся тырмас!
Сэсся нин пӧрысьмим да, абу вынъяс.
Бабъяс сэсся мыдзисныс. Сэсся нин пӧрысьмим да, абу вынъяс.
Бабъяс сэсся мыдзисныс.