1 00:00:01,533 --> 00:00:05,666 Вот , висьтыштӧй , кыдзи тіянӧс шуӧны и кутшӧм воын ті чужлінныд . 2 00:00:05,666 --> 00:00:06,599 Мыйла тае ? 3 00:00:06,599 --> 00:00:06,633 Паспортизация вылэ . Мыйла тае ? 4 00:00:06,633 --> 00:00:08,090 Паспортизация вылэ . 5 00:00:08,090 --> 00:00:08,400 Паспортизация вылэ . Паспортизация , даа . 6 00:00:08,400 --> 00:00:09,004 Паспортизация , даа . 7 00:00:09,004 --> 00:00:09,459 Ыхы … Менэ шуэныс Машенька - чӧскыд тусь . Ха-ха-ха … Сыа вӧлі шутка . Паспортизация , даа . 8 00:00:09,459 --> 00:00:12,326 Ыхы … Менэ шуэныс Машенька - чӧскыд тусь . Ха-ха-ха … Сыа вӧлі шутка . 9 00:00:12,326 --> 00:00:13,606 Ыхы … Менэ шуэныс Машенька - чӧскыд тусь . Ха-ха-ха … Сыа вӧлі шутка . Ха-ха-ха-ха … 10 00:00:13,606 --> 00:00:15,369 Ыхы … Менэ шуэныс Машенька - чӧскыд тусь . Ха-ха-ха … Сыа вӧлі шутка . 11 00:00:15,369 --> 00:00:17,612 Менэ шуэныс Мария Филиппова , Владимировна . 12 00:00:17,612 --> 00:00:19,780 Ме чужлі , а-а , 13 00:00:20,404 --> 00:00:22,349 тысяча девятьсот восемьдесят четвёртэй годын . 14 00:00:22,424 --> 00:00:22,860 Да ? 15 00:00:22,900 --> 00:00:23,299 Ижмаын ? 16 00:00:23,299 --> 00:00:23,549 Да , Ижмаын , ыхы . Ижмаын ? 17 00:00:23,549 --> 00:00:24,085 Да , Ижмаын , ыхы . 18 00:00:24,085 --> 00:00:24,885 Да , Ижмаын , ыхы . Ыхы . 19 00:00:24,885 --> 00:00:24,955 Да , Ижмаын , ыхы . 20 00:00:25,715 --> 00:00:26,312 А тэ ? 21 00:00:26,417 --> 00:00:26,929 Ме ? Ме 22 00:00:27,527 --> 00:00:28,390 рӧдитчи 23 00:00:29,527 --> 00:00:32,682 тысяча ӧкмыссё ӧкмысдас коймед воын Гамын . 24 00:00:34,904 --> 00:00:36,922 Вот , и ті , ӧӧ , 25 00:00:38,392 --> 00:00:39,009 но 26 00:00:40,410 --> 00:00:42,409 кыдзи ті , кӧні ті ӧні оланныд ? 27 00:00:43,237 --> 00:00:43,459 Ме ола Сыктывкарын , велэдча на . 28 00:00:43,459 --> 00:00:44,137 Ыхы … Ме ола Сыктывкарын , велэдча на . 29 00:00:44,137 --> 00:00:45,897 Ме ола Сыктывкарын , велэдча на . 30 00:00:46,227 --> 00:00:46,772 Да и … 31 00:00:46,809 --> 00:00:50,542 Ага … А ме помалі Ярославсий педагогический университет 32 00:00:50,549 --> 00:00:51,887 и ӧні ме ола Ижмаын . 33 00:00:51,887 --> 00:00:51,940 и ӧні ме ола Ижмаын . А ті дыр сэні , Ярославльын , олін ? 34 00:00:51,940 --> 00:00:53,260 А ті дыр сэні , Ярославльын , олін ? 35 00:00:53,260 --> 00:00:53,320 Даа , ме сэтэн олі дас ӧти во . А ті дыр сэні , Ярославльын , олін ? 36 00:00:53,320 --> 00:00:55,372 Даа , ме сэтэн олі дас ӧти во . 37 00:00:55,530 --> 00:00:56,259 Дас ӧтік во ? 38 00:00:56,259 --> 00:00:56,547 Даа , дас ӧтик во ме олі , ыгы , ме школа бӧрын сэтче муні . Дас ӧтік во ? 39 00:00:56,547 --> 00:00:57,835 Даа , дас ӧтик во ме олі , ыгы , ме школа бӧрын сэтче муні . 40 00:00:57,835 --> 00:00:58,407 Даа , дас ӧтик во ме олі , ыгы , ме школа бӧрын сэтче муні . А-а … 41 00:00:58,407 --> 00:00:59,129 Даа , дас ӧтик во ме олі , ыгы , ме школа бӧрын сэтче муні . 42 00:00:59,129 --> 00:01:01,477 Ме мечтайті лоны великей актрисаэн , 43 00:01:01,477 --> 00:01:01,523 Ме мечтайті лоны великей актрисаэн , аха-ха , 44 00:01:01,523 --> 00:01:01,879 Ме мечтайті лоны великей актрисаэн , Ыхы-хы … аха-ха , 45 00:01:01,879 --> 00:01:02,205 но муні велэдны английский . Ыхы-хы … аха-ха , 46 00:01:02,205 --> 00:01:02,435 но муні велэдны английский . Ыхы-хы … 47 00:01:02,435 --> 00:01:04,172 но муні велэдны английский . 48 00:01:04,172 --> 00:01:08,095 Вот , а сэсся ме эстче локті , потому что зэй ёна любита этаес просторъяссэ . 49 00:01:08,095 --> 00:01:09,300 Да и зэй ёна скучайті , ыхы . 50 00:01:09,300 --> 00:01:10,060 Да и зэй ёна скучайті , ыхы . Ыыы … 51 00:01:10,060 --> 00:01:10,135 Да и зэй ёна скучайті , ыхы . 52 00:01:10,399 --> 00:01:11,707 Мый Ярославляс дельнэйыс ? 53 00:01:12,450 --> 00:01:13,060 Мый ? Зэй мича , 54 00:01:13,060 --> 00:01:14,214 Мый ? Зэй мича , Городыс кутшем ? 55 00:01:14,214 --> 00:01:14,315 зэй мича город , зэй зэлёнэй , зэй уна зеленьыс сэтэн . Городыс кутшем ? 56 00:01:14,315 --> 00:01:17,979 зэй мича город , зэй зэлёнэй , зэй уна зеленьыс сэтэн . 57 00:01:18,399 --> 00:01:21,834 Воот , но промышленностьыс зэй уна , и воздухыс абу зэй бур . 58 00:01:21,840 --> 00:01:21,879 Даа , а вот эстэн зэй чудеснэ . 59 00:01:21,879 --> 00:01:22,459 Даа , а вот эстэн зэй чудеснэ . Ммм … 60 00:01:22,459 --> 00:01:23,920 Даа , а вот эстэн зэй чудеснэ . 61 00:01:24,134 --> 00:01:24,315 Ыхы … 62 00:01:24,315 --> 00:01:24,724 Ыхы … Ыхы … 63 00:01:24,724 --> 00:01:24,837 Ыхы … 64 00:01:25,744 --> 00:01:26,592 А этія , 65 00:01:27,055 --> 00:01:30,170 Ярославляс сэтшем знаменитэй выйым 66 00:01:30,170 --> 00:01:31,449 Кремль ли мый ли , ярославльскей . 67 00:01:31,449 --> 00:01:31,680 Да , да . Зэй уна фильмъяс снимайтісны , например , сэтэн . Даа . Кремль ли мый ли , ярославльскей . 68 00:01:31,680 --> 00:01:34,442 Да , да . Зэй уна фильмъяс снимайтісны , например , сэтэн . Даа . 69 00:01:34,442 --> 00:01:35,042 Да , да . Зэй уна фильмъяс снимайтісны , например , сэтэн . Даа . Да ? 70 00:01:35,042 --> 00:01:35,189 Да , да . Зэй уна фильмъяс снимайтісны , например , сэтэн . Даа . 71 00:01:35,190 --> 00:01:36,030 Ыхы … 72 00:01:36,142 --> 00:01:36,910 Класснэ . 73 00:01:36,937 --> 00:01:41,730 Да , " Иван Васильевич меняет профессию " , зэй мича Кремльыс , зэй уна вообще историческей памятнэй местаыс Ярославляс . 74 00:01:41,730 --> 00:01:42,487 Да , " Иван Васильевич меняет профессию " , зэй мича Кремльыс , зэй уна вообще историческей памятнэй местаыс Ярославляс . Ыхы … 75 00:01:42,487 --> 00:01:42,550 Ыхы … 76 00:01:43,099 --> 00:01:43,707 Даа … 77 00:01:44,155 --> 00:01:47,205 Вот . Миян тоже , навернэ , корке колэ ветлыны Ярославльсэ видзедлыны . 78 00:01:47,205 --> 00:01:47,687 Да , сія вед входитэ в Золотое кольцо . Вот . Миян тоже , навернэ , корке колэ ветлыны Ярославльсэ видзедлыны . 79 00:01:47,687 --> 00:01:49,010 Да , сія вед входитэ в Золотое кольцо . 80 00:01:49,010 --> 00:01:49,015 Да , сія вед входитэ в Золотое кольцо . Ммм … 81 00:01:49,015 --> 00:01:49,619 Ммм … 82 00:01:49,874 --> 00:01:50,419 Ыхы .… 83 00:01:50,855 --> 00:01:54,054 Ме тшӧтш сэтчӧ некор эг пырав . 84 00:01:54,639 --> 00:01:56,760 Тэ частэ , Маша , путешествуйтан ? Кытэн нин вӧлін ? 85 00:01:56,995 --> 00:01:59,710 Аа , ммм , мен зэй ёна нравитче путешествуйтны . 86 00:01:59,710 --> 00:02:03,492 Вот , и ме вӧлі этша на , токо сизим странаын . 87 00:02:03,492 --> 00:02:03,954 Воот . 88 00:02:03,954 --> 00:02:04,519 Воот . Кутшемъяс ? 89 00:02:04,519 --> 00:02:04,555 Ме вӧлі , ӧӧ , Кубаын , Кутшемъяс ? 90 00:02:04,555 --> 00:02:06,529 Ме вӧлі , ӧӧ , Кубаын , 91 00:02:06,529 --> 00:02:07,732 Мексикаын , 92 00:02:07,732 --> 00:02:08,949 Италияын , 93 00:02:08,949 --> 00:02:10,794 Кипрын , Египетын , 94 00:02:10,794 --> 00:02:12,897 Хорватияын и Тайландын . 95 00:02:13,192 --> 00:02:15,025 Вот , и сэсся пока никытэн на иг вӧӧ . 96 00:02:15,754 --> 00:02:17,105 Кытэн медся ёна понравитчис ? 97 00:02:17,237 --> 00:02:19,477 Мен зэй ёна понравитчис Кубаын . 98 00:02:19,537 --> 00:02:19,807 Ыхы , мыен ? 99 00:02:19,807 --> 00:02:20,480 Да , сэтэн зэй добрей йӧз , ная сэтшем темпераментнэесь и зэй добреесь . Ыхы , мыен ? 100 00:02:20,480 --> 00:02:24,209 Да , сэтэн зэй добрей йӧз , ная сэтшем темпераментнэесь и зэй добреесь . 101 00:02:24,209 --> 00:02:28,047 А больше всего мен понравитчис океаныс , сыа сэтшем мича , сэтшем бирюзовей . 102 00:02:28,047 --> 00:02:31,454 Думайтан , мый вот картина вылысь , телевизорысь аддзан и думайтан , мый сэтшемыс оз бывайт . 103 00:02:31,454 --> 00:02:35,267 А кор аддзан , ну , на самом деле , своими глазами , думайтан : даа , сідз и выйым . 104 00:02:35,267 --> 00:02:36,759 Карибский бассейныс зэй ёна покоритіс менэ , 105 00:02:36,759 --> 00:02:39,652 зэй мича пеликанъяс сэтэн , пеликанъяс , да , вот . 106 00:02:39,844 --> 00:02:42,307 Пеликанъясыс , ыхы , и океан , кӧнечнэ , зэй . 107 00:02:42,335 --> 00:02:42,887 Ыхы … 108 00:02:43,037 --> 00:02:44,314 И йӧзыс зэй добреесь . 109 00:02:44,314 --> 00:02:46,232 Даа , быдлаын добреесь йӧзыс , 110 00:02:47,349 --> 00:02:47,749 ыхы . 111 00:02:47,749 --> 00:02:47,932 ыхы . А вот мунін тэ ачыд или кутшемке туркомпания пыр ? 112 00:02:47,932 --> 00:02:51,232 А вот мунін тэ ачыд или кутшемке туркомпания пыр ? 113 00:02:51,232 --> 00:02:51,359 Ааа , ну даа , через туристическую компанию : неби путёвка и муні . А вот мунін тэ ачыд или кутшемке туркомпания пыр ? 114 00:02:51,359 --> 00:02:55,132 Ааа , ну даа , через туристическую компанию : неби путёвка и муні . 115 00:02:55,132 --> 00:02:58,234 Ыхы , зэй ёна любита самолётэн лэбооны , зэй мича сыа . 116 00:02:58,234 --> 00:02:59,929 Хӧть зэй ёна пола , зэй ёна пола лэбооны , ыхы . 117 00:02:59,929 --> 00:03:00,640 Хӧть зэй ёна пола , зэй ёна пола лэбооны , ыхы . Ха-ха . 118 00:03:00,640 --> 00:03:02,294 Хӧть зэй ёна пола , зэй ёна пола лэбооны , ыхы . 119 00:03:02,759 --> 00:03:05,224 А тэныд быдлаын кажитчис , кытчӧ тэ ветлін ? 120 00:03:05,912 --> 00:03:06,250 Да . 121 00:03:06,334 --> 00:03:08,037 Тэныд кажитчис ? 122 00:03:08,037 --> 00:03:08,052 Быдлаын понравитчис ? Тэныд кажитчис ? 123 00:03:08,052 --> 00:03:09,029 Быдлаын понравитчис ? 124 00:03:09,134 --> 00:03:11,779 Менум - да . 125 00:03:11,779 --> 00:03:17,865 Ме , кӧнечнэ же , кык лун вӧлі в шоке от Тайланда , потому что , но , менэ страны Юго - Восточной Азии зэй из привлекайтныс . 126 00:03:18,267 --> 00:03:21,092 Ааа , но думайта : ветла , - и муні , значит . 127 00:03:21,092 --> 00:03:26,649 И сэтэн прӧстэ зэй уна ставыс доступнэ , но разврат да быдчемаыс , и сыысь ме вӧлі в шоке зэй этша , а сэсся 128 00:03:26,649 --> 00:03:30,359 слонъяс вылэ видзеді , экскурсияяс , ок , моресэ аддзылі , сэтэн Южно-Китайскей море . 129 00:03:30,359 --> 00:03:33,289 И ставыс сыа отойдитіс , сэсся , ну , кудз бы , иг обращайт на это внимание . 130 00:03:33,289 --> 00:03:35,479 И зэй острей пищаыс , а сідзсэ ничего , позе . 131 00:03:35,479 --> 00:03:36,124 Ыхы … 132 00:03:36,124 --> 00:03:38,020 Да быдлаын дельнэй , аслас изюминка . 133 00:03:38,399 --> 00:03:42,262 Вот прӧстэ кодлыкелы нравитчены страны Латинской Америки , а кодлыкелы - страны Юго-Восточной Азии . 134 00:03:42,457 --> 00:03:43,634 На любителя вед , даа . 135 00:03:43,634 --> 00:03:43,692 На любителя вед , даа . Ыхы , а Кипрыс ? 136 00:03:43,692 --> 00:03:44,899 Ыхы , а Кипрыс ? 137 00:03:45,367 --> 00:03:50,645 Ааа , а Кипрыс тоже , да , зэй бур , спокойнэй остров , сэтэн зэй уна русскоговорящих людей , 138 00:03:50,985 --> 00:03:53,780 воот , но сэтэн этша мый видзеднысэ . 139 00:03:53,789 --> 00:03:54,072 Мм … 140 00:03:54,072 --> 00:03:54,437 Да , сыа вӧліс менам самей первей путешествиеэ - ме ветлі Кипре . Мм … 141 00:03:54,437 --> 00:03:56,722 Да , сыа вӧліс менам самей первей путешествиеэ - ме ветлі Кипре . 142 00:03:56,722 --> 00:03:59,722 Да , сэк , кӧнечнэ , ме вӧлі в восторге , потому что вӧліс первое путешествие . 143 00:03:59,974 --> 00:04:01,289 Даа , сэтшем дзолиндзик остров . 144 00:04:01,299 --> 00:04:02,794 Зэй мича Хорватияыс . 145 00:04:02,794 --> 00:04:05,209 Сэтэн зэй уна замокъяс , всякей достопримечательностьяс . 146 00:04:05,209 --> 00:04:07,369 И сэтэн сэтшем воздухыс , прямо 147 00:04:07,369 --> 00:04:09,474 дышитан и он вермы надышитчыны . 148 00:04:10,000 --> 00:04:10,682 Даа … 149 00:04:10,865 --> 00:04:11,909 Зэй ёна нрави … понравитчис . 150 00:04:11,909 --> 00:04:12,035 Зэй ёна нрави … понравитчис . Сёянторъяс кыдзи ? 151 00:04:12,035 --> 00:04:13,525 Сёянторъяс кыдзи ? 152 00:04:14,100 --> 00:04:14,877 Быдлаын . 153 00:04:15,300 --> 00:04:15,920 Ааа … 154 00:04:15,920 --> 00:04:16,069 Ааа … Аслыспӧлӧсаӧсь , то есть ? 155 00:04:16,069 --> 00:04:17,339 Аслыспӧлӧсаӧсь , то есть ? 156 00:04:17,339 --> 00:04:17,379 Да , кӧнечнэ , аа , значит , Аслыспӧлӧсаӧсь , то есть ? 157 00:04:17,379 --> 00:04:19,379 Да , кӧнечнэ , аа , значит , 158 00:04:19,514 --> 00:04:22,839 кутшемнэ кухняыс ? Ааа , медся ёна кажитчис мен итальянскей кухня . 159 00:04:22,839 --> 00:04:25,562 И кор ме локті гортэ , ме кучи гӧтэвитны , ме зэй ёна влюбитчи в 160 00:04:25,562 --> 00:04:30,189 итальянскую кухню , и ме ӧні ӧттӧре гӧтэвита паста , лозанья , фетучини , пиццаяс - бураа нравитче . 161 00:04:30,189 --> 00:04:31,177 Воот . 162 00:04:31,177 --> 00:04:34,329 Хорватияас тоже зэй европейскей , европейскей кухня , тоже зэй чӧскыд . 163 00:04:34,392 --> 00:04:35,509 Воот , Мексика , Мекси … 164 00:04:35,509 --> 00:04:38,589 Мексикаас зэй ставыс острей , но бара же позе сёйны . 165 00:04:38,589 --> 00:04:42,382 А вот Тайландас зэй ставыс специфическей тоже , ыхы . 166 00:04:42,382 --> 00:04:43,824 Сэн , навернэ , морскейыс уна , да ? 167 00:04:43,824 --> 00:04:48,962 Ооо , да , морепродуктыс уна , зэй , кӧнечнэ , чӧскыд , но уна ке сёян , аллергия лоас , потому что ми вед не привыкшеесь . 168 00:04:49,669 --> 00:04:50,389 Даа … 169 00:04:53,124 --> 00:04:56,324 Ми тшӧтш ӧні Васякӧд вежон мысти мунам Германияэ . 170 00:04:56,518 --> 00:04:56,726 Ыыы … 171 00:04:56,726 --> 00:04:56,820 Ыыы … Тэ Германияын ин на вӧӧлы ? 172 00:04:56,820 --> 00:04:57,360 Тэ Германияын ин на вӧӧлы ? 173 00:04:57,360 --> 00:04:57,575 Кутшем бур , иг , ме сэтэн иг вӧӧлы . Тэ Германияын ин на вӧӧлы ? 174 00:04:57,575 --> 00:04:59,218 Кутшем бур , иг , ме сэтэн иг вӧӧлы . 175 00:04:59,218 --> 00:05:02,996 Аддзан , ме ветлі в основном странаяс , кыче легкей визаяссэ виччысены либо безвизовые страны . 176 00:05:02,996 --> 00:05:03,920 Аддзан , ме ветлі в основном странаяс , кыче легкей визаяссэ виччысены либо безвизовые страны . Аааа… 177 00:05:03,920 --> 00:05:04,021 Аддзан , ме ветлі в основном странаяс , кыче легкей визаяссэ виччысены либо безвизовые страны . 178 00:05:04,123 --> 00:05:04,985 Вот . 179 00:05:04,985 --> 00:05:05,125 Мен кажитче , сэтче , навернэ , сьӧкыд получитны визасэ . 180 00:05:05,125 --> 00:05:05,941 Мен кажитче , сэтче , навернэ , сьӧкыд получитны визасэ . Ммм … 181 00:05:05,941 --> 00:05:07,893 Мен кажитче , сэтче , навернэ , сьӧкыд получитны визасэ . 182 00:05:08,051 --> 00:05:12,075 А ну , хотя ті ведь висьталінныд , мый позе через , ну, финскей эта виза позе получитны . 183 00:05:12,210 --> 00:05:14,430 Но , навернэ , кажитче . 184 00:05:14,430 --> 00:05:15,421 Аха … Но , навернэ , кажитче . 185 00:05:15,421 --> 00:05:15,813 Но , навернэ , кажитче . 186 00:05:16,360 --> 00:05:16,981 Даа . 187 00:05:17,090 --> 00:05:18,161 А вот этаа , 188 00:05:18,921 --> 00:05:21,025 Россия кузя кытэн нин вӧӧлін ? 189 00:05:21,160 --> 00:05:21,305 Путешествуйтан по стране или он ? 190 00:05:21,305 --> 00:05:23,105 Аааа … Путешествуйтан по стране или он ? 191 00:05:23,105 --> 00:05:23,113 Аааа … 192 00:05:23,296 --> 00:05:27,641 А мыйнэ ме вӧлі только Кировын , Нижней Новгородын , Санкт-Петербургын , 193 00:05:28,136 --> 00:05:30,416 сэсся никытэн иг вӧӧ . 194 00:05:30,526 --> 00:05:34,838 Иг тай вӧӧ никытэн , ыхы , коми , зэй уна коми деревняын , зато вӧлі , Сыктывкар дорас тай . 195 00:05:34,838 --> 00:05:34,871 Иг тай вӧӧ никытэн , ыхы , коми , зэй уна коми деревняын , зато вӧлі , Сыктывкар дорас тай . Ммм … 196 00:05:34,871 --> 00:05:35,385 Ммм … 197 00:05:35,385 --> 00:05:35,750 Усть-Куломскей район , Усть-Вымскей да - сэтшемъясыс дельнэесь тоже . Ммм … 198 00:05:35,750 --> 00:05:38,305 Усть-Куломскей район , Усть-Вымскей да - сэтшемъясыс дельнэесь тоже . 199 00:05:38,305 --> 00:05:38,853 Усть-Куломскей район , Усть-Вымскей да - сэтшемъясыс дельнэесь тоже . Ёртъяс дорын ? 200 00:05:38,853 --> 00:05:39,095 Ёртъяс дорын ? 201 00:05:39,095 --> 00:05:39,416 Даа , ёртъяс доре ветлім , ага . Ёртъяс дорын ? 202 00:05:39,416 --> 00:05:40,840 Даа , ёртъяс доре ветлім , ага . 203 00:05:41,073 --> 00:05:49,925 Кыдзи тэ аддзан , Коми республика мӧд Роч му регионъясысь ёна торъялэ ? Выйым аслыспӧлӧслун ? 204 00:05:49,975 --> 00:05:53,123 Аа , мыйнэ сэтэн , только кыыяснас , навернэ . 205 00:05:53,123 --> 00:06:01,461 Вот и всё , да сэтэн мамсэ шуэныс ыджыд мам, ой , бабе . Ми " бабе " висьталам : " Бабе , привет! " " Ыджыд мам , видза олан ! " - сэтшем дельнэя сёрнитэныс . 206 00:06:01,461 --> 00:06:01,533 Вот и всё , да сэтэн мамсэ шуэныс ыджыд мам, ой , бабе . Ми " бабе " висьталам : " Бабе , привет! " " Ыджыд мам , видза олан ! " - сэтшем дельнэя сёрнитэныс . Ммм … 207 00:06:01,533 --> 00:06:01,915 Ммм … 208 00:06:01,915 --> 00:06:02,030 Сыа мукед районъясас . Ммм … 209 00:06:02,030 --> 00:06:02,070 Сыа мукед районъясас . 210 00:06:02,070 --> 00:06:03,348 Ыджыд мам . Сыа мукед районъясас . 211 00:06:03,348 --> 00:06:03,380 Сыа мукед районъясас . 212 00:06:03,686 --> 00:06:06,366 А Нико юаліс , эта , регионъясыс , вот , например , Ярославль , мыйэн торъялэ Комисьыс ? 213 00:06:06,366 --> 00:06:07,143 Аа , А Нико юаліс , эта , регионъясыс , вот , например , Ярославль , мыйэн торъялэ Комисьыс ? 214 00:06:07,143 --> 00:06:07,750 А Нико юаліс , эта , регионъясыс , вот , например , Ярославль , мыйэн торъялэ Комисьыс ? 215 00:06:07,750 --> 00:06:10,138 спасибо! Иг гӧгерво . А Нико юаліс , эта , регионъясыс , вот , например , Ярославль , мыйэн торъялэ Комисьыс ? 216 00:06:10,138 --> 00:06:10,390 спасибо! Иг гӧгерво . 217 00:06:10,390 --> 00:06:12,153 Яро … аа , мыен нэ ? 218 00:06:13,251 --> 00:06:14,670 Мммм … 219 00:06:14,670 --> 00:06:19,651 Ме кор муні Ярославле , мен покажитчис , мый йӧзыс сэтэн добрейджыкесь . Да , вот , точнэ ! 220 00:06:19,651 --> 00:06:26,533 Налэн эстэн , но йӧзыс , мен кажитче , деревняясас , кудз ме вот видзеда , всё равно мыйке надменнэй чуть-чуть выйым , а городас абу сэтшемесь . 221 00:06:26,533 --> 00:06:28,140 Да , ме сідз думайта . 222 00:06:28,150 --> 00:06:33,510 А , гашке , прӧстэ эстэн дзоля круг , и сыысь сідз акцентируйтче на этом внимание , а город сыа город . 223 00:06:33,710 --> 00:06:33,758 Ммм … 224 00:06:33,758 --> 00:06:34,373 Сыысь , гашке , оз бросайтчы в глаза , потому что уна йӧз . Ммм … 225 00:06:34,373 --> 00:06:36,798 Сыысь , гашке , оз бросайтчы в глаза , потому что уна йӧз . 226 00:06:37,445 --> 00:06:41,675 Да , вот мен сідз покажитчис , а сідз мен , например , оз , оз торъёо . 227 00:06:41,698 --> 00:06:42,378 Ммм … 228 00:06:43,660 --> 00:06:44,100 Ммм … 229 00:06:44,100 --> 00:06:44,558 Вот . Ммм … 230 00:06:44,558 --> 00:06:45,066 Вот . 231 00:06:45,395 --> 00:06:47,316 Ӧні Ижмаын кымын 232 00:06:47,461 --> 00:06:48,780 во нин олан или месеч ли ? 233 00:06:48,780 --> 00:06:49,955 Аа , ме эстче локті в июне прошлого года . во нин олан или месеч ли ? 234 00:06:49,955 --> 00:06:52,270 Аа , ме эстче локті в июне прошлого года . 235 00:06:52,280 --> 00:06:52,923 Ааа … 236 00:06:52,923 --> 00:06:52,925 В июне прошлого года . Ааа … 237 00:06:52,925 --> 00:06:54,801 В июне прошлого года . 238 00:06:55,470 --> 00:06:57,346 Сэсся мыйэн занимайтчан эстэн ? 239 00:06:57,455 --> 00:06:59,258 Ме ӧні рӧбита поварен . 240 00:06:59,258 --> 00:06:59,455 Ме ӧні рӧбита поварен . Ыхы … 241 00:06:59,455 --> 00:06:59,641 Ыхы … 242 00:06:59,641 --> 00:07:00,003 Но , аа , тӧрыт бӧрын ме ветлі и нуи быдлаа резюмеэс , мӧда аддзыны чудеснэй рӧбета . Ыхы … 243 00:07:00,003 --> 00:07:04,446 Но , аа , тӧрыт бӧрын ме ветлі и нуи быдлаа резюмеэс , мӧда аддзыны чудеснэй рӧбета . 244 00:07:04,446 --> 00:07:08,300 Но потому что по профессии ме учителен веське колэ мунны рӧбитны , 245 00:07:08,300 --> 00:07:12,060 но мыйке тай оз зэй сьӧлэмэ , эта , ммм , 246 00:07:12,060 --> 00:07:13,368 оз зэй сьӧлэме мӧд , да . 247 00:07:13,368 --> 00:07:14,041 оз зэй сьӧлэме мӧд , да . Ага … 248 00:07:14,041 --> 00:07:14,086 оз зэй сьӧлэме мӧд , да . 249 00:07:14,086 --> 00:07:15,641 Вот , так что визьлам . 250 00:07:16,295 --> 00:07:19,651 Но челядьяссэ ме зэй ёна любита , но менам кутшемке дилемма , ог на тӧд . 251 00:07:20,260 --> 00:07:23,458 Хотя мен нин сэтшем уна ар , аддзан: пыр на думайтча . 252 00:07:23,458 --> 00:07:23,976 Хотя мен нин сэтшем уна ар , аддзан: пыр на думайтча . Абу на уна ! 253 00:07:23,976 --> 00:07:24,586 Абу на уна ! 254 00:07:24,640 --> 00:07:25,648 Абу на уна ? 255 00:07:25,648 --> 00:07:25,721 Абу на уна ? Абу уна . 256 00:07:25,721 --> 00:07:26,233 Абу уна . 257 00:07:26,891 --> 00:07:29,486 А эта , ммм , мыйсэ мӧді висьтооны ? 258 00:07:30,053 --> 00:07:31,713 Центрас нуин же ? 259 00:07:32,251 --> 00:07:32,696 Аа , вот сэтче на только иг ну , ме нӧшта школаа иг ну и сэтче иг ну , да , а сэсся быдлаа нуи . 260 00:07:32,696 --> 00:07:34,113 Аа , вот сэтче на только иг ну , ме нӧшта школаа иг ну и сэтче иг ну , да , а сэсся быдлаа нуи . Центр детского творчества . 261 00:07:34,113 --> 00:07:36,038 Аа , вот сэтче на только иг ну , ме нӧшта школаа иг ну и сэтче иг ну , да , а сэсся быдлаа нуи . 262 00:07:36,038 --> 00:07:36,781 Аа , вот сэтче на только иг ну , ме нӧшта школаа иг ну и сэтче иг ну , да , а сэсся быдлаа нуи . Ааа . 263 00:07:36,781 --> 00:07:37,710 Аа , вот сэтче на только иг ну , ме нӧшта школаа иг ну и сэтче иг ну , да , а сэсся быдлаа нуи . 264 00:07:37,890 --> 00:07:38,868 Сэтче нуа понедельнике как раз . 265 00:07:38,868 --> 00:07:39,516 Сэтче нуа понедельнике как раз . А вообще мыен кӧсъян занимайтчыны , вот , висьталан , школаа сьӧлэмыд оз кӧсйы а ? 266 00:07:39,516 --> 00:07:42,950 А вообще мыен кӧсъян занимайтчыны , вот , висьталан , школаа сьӧлэмыд оз кӧсйы а ? 267 00:07:42,995 --> 00:07:43,565 Ааа … 268 00:07:43,656 --> 00:07:43,688 Мыен ? 269 00:07:43,688 --> 00:07:44,545 Мыен ? Мыен веське рӧбитан ? 270 00:07:44,545 --> 00:07:44,985 Мыен веське рӧбитан ? 271 00:07:45,123 --> 00:07:48,600 Ме бы зэй ёна мӧді рӧбитны кутшемке чудеснэй офисын . 272 00:07:48,610 --> 00:07:53,090 Ме бы , например , если ке менам вӧліс бухгалтерскей образование , ме бы с удовольствием , мен нравитче вӧдитчыны бумагаясэн . 273 00:07:53,090 --> 00:07:53,288 Ме бы , например , если ке менам вӧліс бухгалтерскей образование , ме бы с удовольствием , мен нравитче вӧдитчыны бумагаясэн . Ааа … 274 00:07:53,288 --> 00:07:53,643 Ааа … 275 00:07:53,643 --> 00:07:53,665 Вот . Ааа … 276 00:07:53,665 --> 00:07:54,315 Вот . 277 00:07:54,320 --> 00:07:58,380 Мыйке разбирайтны , допустим , мен кажитче , мый зэй дельнэй рӧбетаыс юристъяслэн . 278 00:07:58,380 --> 00:08:01,060 Ная мыйке решайтэныс , думайтченыс - вот сыа вот дельнэй . 279 00:08:01,060 --> 00:08:01,105 Да мыйке вылес узнавайтны , ыхы . 280 00:08:01,105 --> 00:08:01,671 Да мыйке вылес узнавайтны , ыхы . Ммм … 281 00:08:01,671 --> 00:08:03,780 Да мыйке вылес узнавайтны , ыхы . 282 00:08:04,920 --> 00:08:06,751 Вот . 283 00:08:07,896 --> 00:08:09,441 Вот , мыйнэ ещё ? 284 00:08:09,441 --> 00:08:09,645 Вот , мыйнэ ещё ? Тэ английскей кыв зэв бураа тӧдан ? Тэ кӧсъян , навернӧ , унджыка та кузя уджавны ли ? 285 00:08:09,645 --> 00:08:14,988 Тэ английскей кыв зэв бураа тӧдан ? Тэ кӧсъян , навернӧ , унджыка та кузя уджавны ли ? 286 00:08:14,995 --> 00:08:15,590 Аа … 287 00:08:15,590 --> 00:08:15,715 Аа … Шуам , переводитны мыйке ? 288 00:08:15,715 --> 00:08:17,763 Шуам , переводитны мыйке ? 289 00:08:17,796 --> 00:08:19,473 Ааа , оз , мен , аа , 290 00:08:19,696 --> 00:08:27,038 медланнэ английскейнас переводитны, мен колэ дополнительнэ зэй уна на , эта , велэдчыны , ме думайта , мый колэ мунны курсы повышения квалификации , 291 00:08:27,046 --> 00:08:29,406 потому что переводчикыслэн мӧд сфера . 292 00:08:29,406 --> 00:08:32,421 А менам кудз , ну , эта , велэдысьлэн . 293 00:08:33,340 --> 00:08:35,320 Тэнад Ярославскей педуниверситет ? 294 00:08:35,320 --> 00:08:35,473 Да , педагогическей университет , ага . Тэнад Ярославскей педуниверситет ? 295 00:08:35,473 --> 00:08:37,531 Да , педагогическей университет , ага . 296 00:08:38,900 --> 00:08:39,668 Даа … 297 00:08:40,571 --> 00:08:43,523 Кыдзи Ярославльын , сэні выйым коми йӧз ? 298 00:08:44,186 --> 00:08:45,233 Ммм … 299 00:08:45,350 --> 00:08:47,188 Ог тӧд , никодэс иг встречайтлы . 300 00:08:47,290 --> 00:08:51,470 Думайта , мый да , всё равно локтэныс поступай … а да , кӧнечнэ , врита , извинитэ . 301 00:08:51,470 --> 00:08:56,183 Ааа , этаа , ная поступайтэныс медакадемияэ , зэй унаан , этаа 302 00:08:56,183 --> 00:09:00,010 студентыс Комисьыс медакадемияын велэдченыс , Ярославльскейын , да . 303 00:09:00,535 --> 00:09:01,490 Ыхы … 304 00:09:01,656 --> 00:09:02,991 Унаэн , унаэн выйымесь . 305 00:09:03,150 --> 00:09:05,396 И мукедъяс комиэн сёрнитэныс . 306 00:09:05,396 --> 00:09:05,451 И мукедъяс комиэн сёрнитэныс . Татысь ? Ярославльын ? 307 00:09:05,451 --> 00:09:06,586 Татысь ? Ярославльын ? 308 00:09:06,586 --> 00:09:06,648 Ага , ага . Татысь ? Ярославльын ? 309 00:09:06,648 --> 00:09:07,738 Ага , ага . 310 00:09:09,566 --> 00:09:12,128 Кудз нэ Ярославляс мунэны , через Москву или оз ? 311 00:09:12,220 --> 00:09:12,678 Оз , прямей поезд выйым : Воркута - Москва . 312 00:09:12,678 --> 00:09:13,415 Оз , прямей поезд выйым : Воркута - Москва . Прямей ? 313 00:09:13,415 --> 00:09:13,421 Оз , прямей поезд выйым : Воркута - Москва . 314 00:09:13,421 --> 00:09:14,215 Оз , прямей поезд выйым : Воркута - Москва . Ааа … 315 00:09:14,215 --> 00:09:15,640 Оз , прямей поезд выйым : Воркута - Москва . 316 00:09:15,656 --> 00:09:16,265 Ммм … 317 00:09:16,483 --> 00:09:17,853 Сыа через Ярославль мунэ ? 318 00:09:17,893 --> 00:09:19,481 Да , да , через Ярославль , ага . 319 00:09:19,481 --> 00:09:19,518 Да , да , через Ярославль , ага . Ыхы … 320 00:09:19,518 --> 00:09:19,970 Ыхы … 321 00:09:19,970 --> 00:09:20,283 Да , дыр мунны колэ - двадцать восемь часов . Ыхы … 322 00:09:20,283 --> 00:09:22,193 Да , дыр мунны колэ - двадцать восемь часов . 323 00:09:22,386 --> 00:09:23,151 Ираёльсянь ? 324 00:09:23,328 --> 00:09:25,151 Ыхы , даа , поезднас . 325 00:09:25,566 --> 00:09:26,335 Ммм … 326 00:09:26,910 --> 00:09:28,800 Ярославляс кымын олысь ? 327 00:09:28,988 --> 00:09:32,613 Аа , около миллиона вӧліс , официальнэ - семьсот , 328 00:09:32,621 --> 00:09:34,295 но ӧні нин око … , больше миллиона . 329 00:09:34,295 --> 00:09:38,301 Семьсот сыа вӧліс в две тысячи девятом году , в десятом , наверно . 330 00:09:38,301 --> 00:09:40,325 Да , ӧні нин миллионыс лоас . 331 00:09:40,381 --> 00:09:41,030 Ммм … 332 00:09:41,030 --> 00:09:41,113 Пыр на вед выйым , но , неофи … кодъяс , но , нелег … но , неофициальнэя олэныс , неофициальнэ зарегистрированнэй . Ммм … 333 00:09:41,113 --> 00:09:45,408 Пыр на вед выйым , но , неофи … кодъяс , но , нелег … но , неофициальнэя олэныс , неофициальнэ зарегистрированнэй . 334 00:09:45,408 --> 00:09:45,471 Пыр на вед выйым , но , неофи … кодъяс , но , нелег … но , неофициальнэя олэныс , неофициальнэ зарегистрированнэй . Ыхы … 335 00:09:45,471 --> 00:09:46,401 Ыхы … 336 00:09:48,073 --> 00:09:50,411 И уна ёрт аддзин аслыд Ярославльсьыс ? 337 00:09:50,411 --> 00:09:50,530 Да , зэй уна менам ёрт , ыхы , да , ная виччысеныс , на доре гӧсти вола , ная ме дорам волэныс . И уна ёрт аддзин аслыд Ярославльсьыс ? 338 00:09:50,530 --> 00:09:55,456 Да , зэй уна менам ёрт , ыхы , да , ная виччысеныс , на доре гӧсти вола , ная ме дорам волэныс . 339 00:09:55,456 --> 00:09:55,515 Да , зэй уна менам ёрт , ыхы , да , ная виччысеныс , на доре гӧсти вола , ная ме дорам волэныс . Ыхы … 340 00:09:55,515 --> 00:09:55,613 Ыхы … 341 00:09:55,613 --> 00:09:55,860 Но Сыктывкарын унджык , потому что , аа , сэтэн ёртъяс , кодъяскед ме велэдчи лицейын , школаын нин . Ыхы … 342 00:09:55,860 --> 00:10:00,835 Но Сыктывкарын унджык , потому что , аа , сэтэн ёртъяс , кодъяскед ме велэдчи лицейын , школаын нин . 343 00:10:00,835 --> 00:10:03,715 Пыр ведь с детства другъясыс , ёртъясыс , 344 00:10:04,365 --> 00:10:06,006 этая , аа , ёнджык , чукар … , да , кольчченыс олэмад . 345 00:10:06,006 --> 00:10:06,791 этая , аа , ёнджык , чукар … , да , кольчченыс олэмад . Чукартчены ? 346 00:10:06,791 --> 00:10:08,290 этая , аа , ёнджык , чукар … , да , кольчченыс олэмад . 347 00:10:08,290 --> 00:10:08,310 этая , аа , ёнджык , чукар … , да , кольчченыс олэмад . Ага . 348 00:10:08,310 --> 00:10:08,980 Ага . 349 00:10:09,230 --> 00:10:09,510 Да , чем гор … 350 00:10:09,510 --> 00:10:10,351 Да , чем гор … Тэ лицейын велэдчин пединститутын ? 351 00:10:10,351 --> 00:10:11,301 Тэ лицейын велэдчин пединститутын ? 352 00:10:11,301 --> 00:10:11,770 Да , да , да , ага . Тэ лицейын велэдчин пединститутын ? 353 00:10:11,770 --> 00:10:12,310 Да , да , да , ага . Ме тоже корке велэдчылі . 354 00:10:12,310 --> 00:10:13,060 Даа ? А тэнад кутшем отделение вӧліс ? Ме тоже корке велэдчылі . 355 00:10:13,060 --> 00:10:14,221 Даа ? А тэнад кутшем отделение вӧліс ? 356 00:10:14,916 --> 00:10:15,655 Географо-биологическей . 357 00:10:15,655 --> 00:10:16,373 Ой , класс ! Географо-биологическей . 358 00:10:16,373 --> 00:10:16,810 Ой , класс ! 359 00:10:16,810 --> 00:10:16,950 Ой , класс ! Тэнад иняз ? 360 00:10:16,950 --> 00:10:17,400 Тэнад иняз ? 361 00:10:17,400 --> 00:10:18,218 Да , да , да , ага , лицейын ме велэдчи кык во . Тэнад иняз ? 362 00:10:18,218 --> 00:10:20,548 Да , да , да , ага , лицейын ме велэдчи кык во . 363 00:10:20,586 --> 00:10:24,205 Даа , сыа пединститут бердын выйым сэтшем лицей . 364 00:10:24,205 --> 00:10:24,256 Даа , сыа пединститут бердын выйым сэтшем лицей . Аа , да , да , да . 365 00:10:24,256 --> 00:10:25,310 Аа , да , да , да . 366 00:10:25,363 --> 00:10:26,738 Параллельнэ с десятым , одиннадцатым классом , и сессияяс вылэ ветлім , даа . 367 00:10:26,738 --> 00:10:28,113 Параллельнэ с десятым , одиннадцатым классом , и сессияяс вылэ ветлім , даа . Ыхы . 368 00:10:28,113 --> 00:10:28,611 Параллельнэ с десятым , одиннадцатым классом , и сессияяс вылэ ветлім , даа . 369 00:10:28,740 --> 00:10:30,325 Интереснэй сэтшем тоже олэмыс . 370 00:10:30,846 --> 00:10:31,821 Ыхы . 371 00:10:31,821 --> 00:10:31,883 Ыхы . (…) тэ Ярославльысь мунэм водзын тэ олін Сыктывкарын ? 372 00:10:31,883 --> 00:10:35,051 (…) тэ Ярославльысь мунэм водзын тэ олін Сыктывкарын ? 373 00:10:35,191 --> 00:10:36,850 Да , а щас расскажита . 374 00:10:36,850 --> 00:10:40,275 Ме , значит , аа , параллельнэ с десятым , одиннадцатым классом велэдчи лицейын , 375 00:10:40,275 --> 00:10:44,640 сэсся ме мӧді лоны великей актрисаэн и муні Ярославле поступайтны , ме сэтче иг поступит . 376 00:10:44,640 --> 00:10:49,275 Вот , и , эта , ме думайті : но ме всё равно кута поступайтны и локті Сыктывкаре . 377 00:10:49,275 --> 00:10:54,553 А сэтэн вӧліс колледж культурыын режиссёрскей отделение и сэтэн вӧліс актёрское мастерство , и ме думайті : ме пока посту … 378 00:10:54,743 --> 00:10:55,975 велэдчышта во , 379 00:10:55,975 --> 00:11:00,780 получита навыки актёрского мастерства и на следующий год муна бӧр Ярославле поступайтны . 380 00:11:00,780 --> 00:11:04,510 Но вот ме поступиті и ме думайті , мен зэй ёна сначала понравитчис , 381 00:11:04,510 --> 00:11:07,321 а сэсся вот кудзке , ммм , 382 00:11:07,321 --> 00:11:11,240 сідз получитчіс , мый вот пӧймиті , мый абу менам , и бӧр муні Ярославле . 383 00:11:11,240 --> 00:11:12,840 И бара поступайті театральнэе , 384 00:11:12,840 --> 00:11:14,170 но бара ме иг поступит . 385 00:11:14,170 --> 00:11:17,410 И думайта : ме вед английскей … , а зэй ёна городыс понравитчис , 386 00:11:17,410 --> 00:11:19,290 и ме думайті : ме ведь английскей велэді . 387 00:11:19,295 --> 00:11:21,998 Муна , значит , велэдны английскей , всё равно кольчча . 388 00:11:22,255 --> 00:11:24,638 Вот и поступиті иностраннэй вылэ . 389 00:11:25,273 --> 00:11:30,790 Вот и сэсся и в процессе пӧймиті , мый кутшем бур , мый ме иг ло актрисаэн . Мый вылэ ? 390 00:11:30,790 --> 00:11:33,690 Но ставыс , мый карсе , навернэ , бур вылэ . 391 00:11:33,690 --> 00:11:33,743 Но ставыс , мый карсе , навернэ , бур вылэ . Да ? 392 00:11:33,743 --> 00:11:34,330 Да ? 393 00:11:34,438 --> 00:11:34,821 Да . 394 00:11:34,821 --> 00:11:34,930 Да . Да вед . 395 00:11:34,930 --> 00:11:35,526 Да вед . 396 00:11:36,468 --> 00:11:37,141 Вот . 397 00:11:37,643 --> 00:11:42,508 Кыдзи тэ велэдчин да английскей кыв и нӧшта мӧд кывъяс коркӧ велӧдчин ? 398 00:11:42,741 --> 00:11:42,748 Ааа … 399 00:11:42,748 --> 00:11:43,675 Ааа … Немецкӧй ли ? 400 00:11:43,675 --> 00:11:43,848 Ааа … 401 00:11:43,848 --> 00:11:49,421 Из , ме велэдчи на вечернем отделении , потому что мен коліс зэй уна рӧбитны , медланнэ оплачивайтны учёбаэс . 402 00:11:49,460 --> 00:11:51,670 И велэдчи , луннас ме рӧбита , а рытнас ме велэдчи . 403 00:11:51,670 --> 00:11:51,770 И велэдчи , луннас ме рӧбита , а рытнас ме велэдчи . Ммм … 404 00:11:51,770 --> 00:11:52,255 Сыысь менам только один язык . Ммм … 405 00:11:52,255 --> 00:11:54,000 Сыысь менам только один язык . 406 00:11:54,000 --> 00:11:56,620 На вечернем ӧтик язык , ӧтик кыы , куш английскей . 407 00:11:57,041 --> 00:12:01,203 Вот, а хотя в прошлом году , а то есть в две тысячи одиннадцатом году , кор ми помалім 408 00:12:01,210 --> 00:12:05,633 университетсэ , введитісны нин вечерней вылас кык язык , сэтшем вӧліс ӧбиднэ , тӧдім бы кык язык . 409 00:12:05,633 --> 00:12:05,770 университетсэ , введитісны нин вечерней вылас кык язык , сэтшем вӧліс ӧбиднэ , тӧдім бы кык язык . Кутшем нэ мӧдыс ? Французскей ? 410 00:12:05,770 --> 00:12:07,085 Кутшем нэ мӧдыс ? Французскей ? 411 00:12:07,085 --> 00:12:07,650 А французский и испанский . Кутшем нэ мӧдыс ? Французскей ? 412 00:12:07,650 --> 00:12:08,636 А французский и испанский . 413 00:12:08,886 --> 00:12:11,200 Но на выбор , позис выбирайтны , вот . 414 00:12:11,483 --> 00:12:13,103 Мен , например , французскей мыйкеыс нравитче зэй ёна , произношениеыс . 415 00:12:13,103 --> 00:12:15,743 О , зэй мича , да , ме бы французкей , если ке вӧліс возможность , ме бы велэді французскей . Мен , например , французскей мыйкеыс нравитче зэй ёна , произношениеыс . 416 00:12:15,743 --> 00:12:17,448 О , зэй мича , да , ме бы французкей , если ке вӧліс возможность , ме бы велэді французскей . 417 00:12:17,470 --> 00:12:17,528 Да . 418 00:12:17,528 --> 00:12:18,358 Да . Ага . 419 00:12:18,358 --> 00:12:18,416 Ага . 420 00:12:19,010 --> 00:12:20,250 Французскей кылыс зэй ёна нравитче . 421 00:12:20,250 --> 00:12:20,830 Французскей кылыс зэй ёна нравитче . Сэтшем зэй специфичнэй . 422 00:12:20,830 --> 00:12:23,315 Сэтшем зэй специфичнэй . 423 00:12:23,411 --> 00:12:24,828 Ыхы , да . 424 00:12:26,445 --> 00:12:27,146 Мича кыы . 425 00:12:27,146 --> 00:12:27,220 Но , аристократическей кутшемке , благороднэй . Мича кыы . 426 00:12:27,220 --> 00:12:29,001 Но , аристократическей кутшемке , благороднэй . 427 00:12:29,001 --> 00:12:29,905 Но , аристократическей кутшемке , благороднэй . Ыхы . 428 00:12:29,905 --> 00:12:30,990 Но , аристократическей кутшемке , благороднэй . 429 00:12:31,631 --> 00:12:35,568 А ті кӧрке бӧрынджык кӧсъянныд нин мӧд кывъяс велӧдны ? 430 00:12:35,568 --> 00:12:35,695 Оо , мыля ог - да . Позе , ыхы . А ті кӧрке бӧрынджык кӧсъянныд нин мӧд кывъяс велӧдны ? 431 00:12:35,695 --> 00:12:38,970 Оо , мыля ог - да . Позе , ыхы . 432 00:12:38,970 --> 00:12:39,063 Оо , мыля ог - да . Позе , ыхы . Кутшӧмӧс ? 433 00:12:39,063 --> 00:12:39,880 Кутшӧмӧс ? 434 00:12:40,020 --> 00:12:41,981 Французскей бы , навернэ , мӧді бы велэдны . 435 00:12:41,995 --> 00:12:42,490 Да ? 436 00:12:42,518 --> 00:12:45,270 Да . Только колэ , ммм , вот например , 437 00:12:45,685 --> 00:12:48,863 ог тӧд , мен кажитче , без репетитора сыа невозможнэ . 438 00:12:48,863 --> 00:12:49,436 Ну даа . 439 00:12:49,436 --> 00:12:49,535 Ну даа . Ӧтнасыдлы сьӧкыд , да ? 440 00:12:49,535 --> 00:12:50,426 Ӧтнасыдлы сьӧкыд , да ? 441 00:12:50,426 --> 00:12:50,610 Даа . Ӧтнасыдлы сьӧкыд , да ? 442 00:12:50,610 --> 00:12:51,211 Даа . 443 00:12:51,321 --> 00:12:51,451 Ммм … 444 00:12:51,451 --> 00:12:51,818 Колэ ветлыны Францияэ да во ооны сэтэн кутшемке городын . Ммм … 445 00:12:51,818 --> 00:12:54,160 Колэ ветлыны Францияэ да во ооны сэтэн кутшемке городын . 446 00:12:54,160 --> 00:12:55,315 Кстати , кӧнечнэ , ноо . Колэ ветлыны Францияэ да во ооны сэтэн кутшемке городын . 447 00:12:55,315 --> 00:12:55,740 Кстати , кӧнечнэ , ноо . 448 00:12:55,740 --> 00:12:56,073 Кстати , кӧнечнэ , ноо . Сэк ӧдде велалан . 449 00:12:56,073 --> 00:12:56,810 Сэк ӧдде велалан . 450 00:12:57,135 --> 00:12:59,026 И тэ , Вася , тэ кӧсъян англи кыв велӧдны корке ? 451 00:12:59,030 --> 00:13:00,520 Англи кыв - ог тӧд . 452 00:13:00,955 --> 00:13:02,001 Артмас ке . 453 00:13:02,170 --> 00:13:05,060 А тэ , Нико , кудь нэ велэдін , тэ ведь тӧдан французскей , да ? 454 00:13:05,060 --> 00:13:05,348 А тэ , Нико , кудь нэ велэдін , тэ ведь тӧдан французскей , да ? Ме ог тӧд . 455 00:13:05,348 --> 00:13:05,875 Ме ог тӧд . 456 00:13:05,875 --> 00:13:06,040 Аа , тэ он тӧд ? А тэ ведь тӧдан уна кыы ? Ме ог тӧд . 457 00:13:06,040 --> 00:13:06,200 Аа , тэ он тӧд ? А тэ ведь тӧдан уна кыы ? 458 00:13:06,200 --> 00:13:08,290 Аа , тэ он тӧд ? А тэ ведь тӧдан уна кыы ? Итальянскей , италь … итальянскей ме тӧда . 459 00:13:08,290 --> 00:13:08,488 Итальянскей , италь … итальянскей ме тӧда . 460 00:13:08,511 --> 00:13:09,383 А кудь нэ тэ сіес велэдін ? 461 00:13:09,383 --> 00:13:10,073 А кудь нэ тэ сіес велэдін ? Ме сэні (…) ӧтик во рӧбиті сэтӧн . 462 00:13:10,073 --> 00:13:10,078 Ме сэні (…) ӧтик во рӧбиті сэтӧн . 463 00:13:10,078 --> 00:13:11,866 Ачыд или же репетиторкед ? Ме сэні (…) ӧтик во рӧбиті сэтӧн . 464 00:13:11,866 --> 00:13:12,776 Ме сэні (…) ӧтик во рӧбиті сэтӧн . 465 00:13:12,776 --> 00:13:12,966 Аа , кутшем бур , тэнад практика , потому что тэ олін . Ме сэні (…) ӧтик во рӧбиті сэтӧн . 466 00:13:12,966 --> 00:13:13,316 Аа , кутшем бур , тэнад практика , потому что тэ олін . 467 00:13:13,316 --> 00:13:15,191 Аа , кутшем бур , тэнад практика , потому что тэ олін . Да , ме … 468 00:13:15,191 --> 00:13:16,000 Аа , кутшем бур , тэнад практика , потому что тэ олін . Нико , тэныд мыйке сетэны ! Да , ме … 469 00:13:16,000 --> 00:13:16,016 Аа , кутшем бур , тэнад практика , потому что тэ олін . Нико , тэныд мыйке сетэны ! 470 00:13:16,016 --> 00:13:17,185 Нико , тэныд мыйке сетэны ! 471 00:13:20,360 --> 00:13:21,536 Кутшемке вопрос . 472 00:13:23,488 --> 00:13:26,235 Аа , 473 00:13:26,820 --> 00:13:31,036 а да , щас ме думайтча тае , да , а тэ кутшем , шуам , 474 00:13:32,021 --> 00:13:36,085 час , менам юрысь петіс , 475 00:13:37,301 --> 00:13:38,770 ммм , 476 00:13:41,163 --> 00:13:43,853 тэ , Вася , тэ тшӧтш планируйтан англи кыв корке велӧдны ? 477 00:13:43,853 --> 00:13:44,000 Но , гашке . тэ , Вася , тэ тшӧтш планируйтан англи кыв корке велӧдны ? 478 00:13:44,000 --> 00:13:44,781 Но , гашке . 479 00:13:45,581 --> 00:13:46,915 Он кӧсйы либӧ кӧсъян ? 480 00:13:46,958 --> 00:13:46,971 Ммм … 481 00:13:46,971 --> 00:13:47,881 Гашке . Ммм … 482 00:13:47,881 --> 00:13:47,941 Ммм … 483 00:13:48,645 --> 00:13:49,325 Ог тӧд на . 484 00:13:49,325 --> 00:13:49,488 Ог тӧд на . И немецкий кыв , финский кыв тэ , навернӧ , тӧдан ? 485 00:13:49,488 --> 00:13:51,355 И немецкий кыв , финский кыв тэ , навернӧ , тӧдан ? 486 00:13:51,355 --> 00:13:51,431 Но финский колэ велэдны на , И немецкий кыв , финский кыв тэ , навернӧ , тӧдан ? 487 00:13:51,431 --> 00:13:53,035 Но финский колэ велэдны на , 488 00:13:53,088 --> 00:13:53,636 топыдджыка (…) 489 00:13:53,636 --> 00:13:54,160 Колэ . Аа , тэ тӧдан , да ? топыдджыка (…) 490 00:13:54,160 --> 00:13:55,508 Колэ . Аа , тэ тӧдан , да ? 491 00:13:55,510 --> 00:13:56,100 Неуна . 492 00:13:56,100 --> 00:13:56,138 Ммм … Неуна . 493 00:13:56,138 --> 00:13:56,900 Ммм … 494 00:13:56,900 --> 00:13:57,046 Ммм … Основы финского языка . 495 00:13:57,046 --> 00:13:58,255 Основы финского языка . 496 00:13:59,216 --> 00:14:02,450 Роч кыв тшӧтш , ті коми кыв бураа тӧданныд и роч кыв ? 497 00:14:02,656 --> 00:14:05,933 Кутшӧм ті бурджыка тӧданныд ? Роч или коми ? Либӧ ӧткодь ? 498 00:14:06,196 --> 00:14:07,411 Но менам ӧткодь . 499 00:14:07,603 --> 00:14:08,413 Ааа … 500 00:14:08,655 --> 00:14:11,503 Менум сьӧкыд комиэн лыддьысьны , 501 00:14:11,670 --> 00:14:13,053 литературнэй коминас . 502 00:14:13,293 --> 00:14:18,900 А сідз , ме водз … а кор ме эстэн дыр ола , ме думайтча комиэн , ага, а сідзсэ ме рочен думайтча . 503 00:14:18,900 --> 00:14:21,736 А кор дыр эстэн ола , то думайтча комиэн . 504 00:14:21,736 --> 00:14:24,316 Вот , сіес заметитны куті , ачумес сы вылын . 505 00:14:25,075 --> 00:14:25,375 Даа ? 506 00:14:25,375 --> 00:14:25,948 А сідзсэ , но , переключайтчыны ӧдде , абу сложнэ . Даа ? 507 00:14:25,948 --> 00:14:28,558 А сідзсэ , но , переключайтчыны ӧдде , абу сложнэ . 508 00:14:29,550 --> 00:14:30,293 Гӧгервоана . 509 00:14:30,680 --> 00:14:30,750 Даа … 510 00:14:30,750 --> 00:14:31,305 Даа … А кыдзи ті планируйтанныд гӧтрасьны , верес сае петны ? 511 00:14:31,305 --> 00:14:35,306 А кыдзи ті планируйтанныд гӧтрасьны , верес сае петны ? 512 00:14:35,751 --> 00:14:37,148 Выйымесь нин татшӧм планъяс тіянлэн ? 513 00:14:37,148 --> 00:14:37,873 Аха-ха . Выйымесь нин татшӧм планъяс тіянлэн ? 514 00:14:37,873 --> 00:14:39,335 Аха-ха . 515 00:14:39,840 --> 00:14:43,483 Тані выйымесь бур мужикъяс тані , Ижмаын ? 516 00:14:43,483 --> 00:14:43,586 Аха-ха . Ме ог тӧд , ме ог корсь да . Тані выйымесь бур мужикъяс тані , Ижмаын ? 517 00:14:43,586 --> 00:14:45,706 Аха-ха . Ме ог тӧд , ме ог корсь да . 518 00:14:45,706 --> 00:14:46,440 Аха-ха . Ме ог тӧд , ме ог корсь да . Он корсь ? 519 00:14:46,440 --> 00:14:46,601 Ааа , ме думайта , мый самей главнэй женщинаыслэн - сыа быть успешной в семье , ме сідз думайта . Он корсь ? 520 00:14:46,601 --> 00:14:51,090 Ааа , ме думайта , мый самей главнэй женщинаыслэн - сыа быть успешной в семье , ме сідз думайта . 521 00:14:51,090 --> 00:14:52,490 Да , сыа самое главное ! 522 00:14:52,563 --> 00:14:52,893 Да ? 523 00:14:52,893 --> 00:14:53,691 Ыхы , да . Да ? 524 00:14:53,691 --> 00:14:53,735 Ыхы , да . 525 00:14:53,735 --> 00:14:54,325 Ыхы , да . Сэсся кодэс радейтан , сіес он выбирайт , сыа ачыс локтэ мортыс . 526 00:14:54,325 --> 00:14:57,223 Сэсся кодэс радейтан , сіес он выбирайт , сыа ачыс локтэ мортыс . 527 00:14:57,223 --> 00:14:58,513 Даа , например , сьӧ … мен , например , нравитче ӧтик мальчик зэй ёна , Сэсся кодэс радейтан , сіес он выбирайт , сыа ачыс локтэ мортыс . 528 00:14:58,513 --> 00:15:01,250 Даа , например , сьӧ … мен , например , нравитче ӧтик мальчик зэй ёна , 529 00:15:01,250 --> 00:15:04,991 а вот ме , гашке , сылы ог нравитчы , и мыйнэ ме кара сэсся ? 530 00:15:05,321 --> 00:15:06,881 Даа , сійӧ пыр 531 00:15:06,946 --> 00:15:08,105 сьӧкыдлун олӧмын . 532 00:15:08,105 --> 00:15:08,338 Ыхы . сьӧкыдлун олӧмын . 533 00:15:08,338 --> 00:15:09,730 Ыхы . 534 00:15:11,255 --> 00:15:13,031 И сэні Ярославльын олігӧн 535 00:15:13,255 --> 00:15:14,641 корсин или вӧлі ? 536 00:15:15,735 --> 00:15:17,421 А , вӧлі из кодке ? Да ? 537 00:15:17,421 --> 00:15:17,566 А , вӧлі из кодке ? Да ? Даа . 538 00:15:17,566 --> 00:15:17,858 Даа . 539 00:15:17,858 --> 00:15:17,861 А , даа , менам вӧліс зэй бур жӧних , да , ме сіес любита зэй ёна . Даа . 540 00:15:17,861 --> 00:15:20,836 А , даа , менам вӧліс зэй бур жӧних , да , ме сіес любита зэй ёна . 541 00:15:20,836 --> 00:15:23,236 Сыа прӧстэ куліс , сыысь ме локті эстче . 542 00:15:23,276 --> 00:15:24,173 А да , ммм . 543 00:15:24,173 --> 00:15:24,228 Ммм … А да , ммм . 544 00:15:24,228 --> 00:15:24,258 Ммм … 545 00:15:24,258 --> 00:15:24,750 Даа . Ммм … 546 00:15:24,750 --> 00:15:25,441 Даа . 547 00:15:25,555 --> 00:15:26,215 Печально . 548 00:15:26,476 --> 00:15:29,356 Даа , зэй … ага , полтора года нин , но лоас ӧдде нин . 549 00:15:29,860 --> 00:15:32,245 Да , прӧстэ иг вермы сэтэн ооны и сіен локті эстче . 550 00:15:33,203 --> 00:15:34,445 Ыхы . 551 00:15:35,905 --> 00:15:37,215 Да , тайӧ , дерт , 552 00:15:37,250 --> 00:15:37,376 (…) 553 00:15:37,376 --> 00:15:38,920 Да , ме сыкед , даа , встречайтчи вит во . (…) 554 00:15:38,920 --> 00:15:40,680 Да , ме сыкед , даа , встречайтчи вит во . 555 00:15:40,945 --> 00:15:43,368 Ыхы , вот . 556 00:15:45,288 --> 00:15:48,305 Но мый сэсся , олэмас быдчемаыс оолэ . 557 00:15:48,305 --> 00:15:48,730 Да , олэмыс сэтшем : тон эстшем , а мӧдасы он тӧд , мый лоас , да . Но мый сэсся , олэмас быдчемаыс оолэ . 558 00:15:48,730 --> 00:15:51,895 Да , олэмыс сэтшем : тон эстшем , а мӧдасы он тӧд , мый лоас , да . 559 00:15:51,895 --> 00:15:52,470 Да , олэмыс сэтшем : тон эстшем , а мӧдасы он тӧд , мый лоас , да . Ммм … 560 00:15:52,470 --> 00:15:52,476 Да , олэмыс сэтшем : тон эстшем , а мӧдасы он тӧд , мый лоас , да . 561 00:15:52,658 --> 00:15:56,520 Да (…) , кыдзи сіе мунэ . 562 00:15:56,961 --> 00:16:01,910 Да , сіен ме локті вот эстче , и мен зэй ёна помогитіс , но , родные края , зэй ёна помогитіс . 563 00:16:03,098 --> 00:16:04,545 Кыдзи думайтан , бурджык 564 00:16:04,861 --> 00:16:07,738 тані Ижмаын , чем карын ? 565 00:16:07,738 --> 00:16:07,785 Оонысэ ? тані Ижмаын , чем карын ? 566 00:16:07,785 --> 00:16:08,773 Оонысэ ? 567 00:16:08,773 --> 00:16:08,776 Да , ме думайта , мый да , единственнэй , мый , Оонысэ ? 568 00:16:08,776 --> 00:16:11,806 Да , ме думайта , мый да , единственнэй , мый , 569 00:16:12,078 --> 00:16:18,201 мый мен абу зэй бур : ме , например , быд лун мыйке мӧда зэй чӧскыдэс гӧтэвитны , а эстэн сіес он ньӧб . 570 00:16:18,201 --> 00:16:18,320 Ну , например , мускатный орех , сыр-пармизан . 571 00:16:18,320 --> 00:16:19,540 Ну , например , мускатный орех , сыр-пармизан . Продуктаыс эстэн … 572 00:16:19,540 --> 00:16:21,648 Ну , например , мускатный орех , сыр-пармизан . 573 00:16:22,445 --> 00:16:22,470 сэтшемыс абу . 574 00:16:22,470 --> 00:16:23,525 Вот сыа абу , вот сыа вот лёк , а сідз эстэн ставыс зэй бур . сэтшемыс абу . 575 00:16:23,525 --> 00:16:25,863 Вот сыа абу , вот сыа вот лёк , а сідз эстэн ставыс зэй бур . 576 00:16:25,863 --> 00:16:25,938 Вот сыа абу , вот сыа вот лёк , а сідз эстэн ставыс зэй бур . Ммм … 577 00:16:25,938 --> 00:16:26,005 Вот сыа абу , вот сыа вот лёк , а сідз эстэн ставыс зэй бур . Ммм … Ммм … 578 00:16:26,005 --> 00:16:26,695 Ммм … Ммм … 579 00:16:26,695 --> 00:16:26,770 Ммм … 580 00:16:26,850 --> 00:16:27,400 Да , да , тае . 581 00:16:27,400 --> 00:16:28,171 Лымъяс , ме зэй ёна любита тае став потшесъяс . Да , да , тае . 582 00:16:28,171 --> 00:16:30,693 Лымъяс , ме зэй ёна любита тае став потшесъяс . 583 00:16:30,891 --> 00:16:32,573 Но , потшесъяссэ любита , сэсся 584 00:16:32,595 --> 00:16:38,140 сенояс , вӧӧяс , летосэ , сэтшем бур , лудъяс , сэтшем мича ! Вот . 585 00:16:38,140 --> 00:16:38,141 сенояс , вӧӧяс , летосэ , сэтшем бур , лудъяс , сэтшем мича ! Вот . Ммм … 586 00:16:38,141 --> 00:16:38,830 Ммм … 587 00:16:38,830 --> 00:16:38,850 Ммм … Да , да , да . 588 00:16:38,850 --> 00:16:39,125 Да , да , да . 589 00:16:39,125 --> 00:16:39,550 Зэй ёна нравитче ! Да , да , да . 590 00:16:39,550 --> 00:16:40,405 Зэй ёна нравитче ! 591 00:16:40,455 --> 00:16:41,311 Ыхы . 592 00:16:41,485 --> 00:16:47,388 Но тае , дерт , ӧтитор , кор да , дерт , быдсяма … карын быдсяматор лавкаысь позе корсьны . 593 00:16:47,388 --> 00:16:47,460 Быд сиктын ставыс абу . Но тае , дерт , ӧтитор , кор да , дерт , быдсяма … карын быдсяматор лавкаысь позе корсьны . 594 00:16:47,460 --> 00:16:47,505 Быд сиктын ставыс абу . 595 00:16:47,505 --> 00:16:49,316 Да , да , (…) Быд сиктын ставыс абу . 596 00:16:49,316 --> 00:16:49,951 Да , да , (…) 597 00:16:50,111 --> 00:16:50,750 Да , да . 598 00:16:50,750 --> 00:16:50,781 Имбирь , эстче кӧть эні имбирь завезитісны : имбирь зэй ёна любита . Да , да . 599 00:16:50,781 --> 00:16:53,875 Имбирь , эстче кӧть эні имбирь завезитісны : имбирь зэй ёна любита . 600 00:16:54,355 --> 00:16:54,700 Ммм … 601 00:16:54,700 --> 00:16:54,795 Но водзджык нинэм из вӧӧ . Ммм … 602 00:16:54,795 --> 00:16:55,196 Но водзджык нинэм из вӧӧ . 603 00:16:55,196 --> 00:16:55,898 Но водзджык нинэм из вӧӧ . Мыйке тай Ижмаын кыысис , мый кӧсъены " Магнит " восьтыны , оз на восьтыны ? 604 00:16:55,898 --> 00:16:58,548 Мыйке тай Ижмаын кыысис , мый кӧсъены " Магнит " восьтыны , оз на восьтыны ? 605 00:16:58,730 --> 00:17:00,120 Ме тоже век нин кыылі сіес , навернэ , да , полгода назад нин вошъеныс , ог тӧд сэсся . 606 00:17:00,120 --> 00:17:00,910 Ме тоже век нин кыылі сіес , навернэ , да , полгода назад нин вошъеныс , ог тӧд сэсся . Ыхы . 607 00:17:00,910 --> 00:17:02,816 Ме тоже век нин кыылі сіес , навернэ , да , полгода назад нин вошъеныс , ог тӧд сэсся . 608 00:17:03,381 --> 00:17:08,951 Кыдзи ті пӧмнитанныд , тіян том дырйи тані вийым энія кадӧ , шуам , лоис мыйкӧ выльторъяс - унджыка лавкаясӧ (…) ? 609 00:17:08,951 --> 00:17:10,530 Да , кӧнечнэ . Ӧні нин Ижмаын выйым супермаркетъяс . Кыдзи ті пӧмнитанныд , тіян том дырйи тані вийым энія кадӧ , шуам , лоис мыйкӧ выльторъяс - унджыка лавкаясӧ (…) ? 610 00:17:10,530 --> 00:17:12,903 Да , кӧнечнэ . Ӧні нин Ижмаын выйым супермаркетъяс . 611 00:17:12,903 --> 00:17:12,960 Да , кӧнечнэ . Ӧні нин Ижмаын выйым супермаркетъяс . Выйымесь ? 612 00:17:12,960 --> 00:17:13,003 Да , кӧнечнэ . Ӧні нин Ижмаын выйым супермаркетъяс . Сэк на из вӧӧны . Выйымесь ? 613 00:17:13,003 --> 00:17:13,878 Сэк на из вӧӧны . Выйымесь ? 614 00:17:13,878 --> 00:17:13,948 Да , из вӧӧныс , ыхы . Сэк на из вӧӧны . Выйымесь ? 615 00:17:13,948 --> 00:17:14,175 Да , из вӧӧныс , ыхы . Сэк на из вӧӧны . 616 00:17:14,175 --> 00:17:14,978 Да , из вӧӧныс , ыхы . 617 00:17:14,978 --> 00:17:15,560 Да , из вӧӧныс , ыхы . Магазин самообслуживания , да ? 618 00:17:15,560 --> 00:17:16,496 Да . Магазин самообслуживания , да ? 619 00:17:16,496 --> 00:17:17,138 Но сэсся карточкаяс введитісныс , ставыс токо карточкаясэн и ньӧбасеныс . Магазин самообслуживания , да ? 620 00:17:17,138 --> 00:17:20,210 Но сэсся карточкаяс введитісныс , ставыс токо карточкаясэн и ньӧбасеныс . 621 00:17:20,210 --> 00:17:20,581 Но сэсся карточкаяс введитісныс , ставыс токо карточкаясэн и ньӧбасеныс . (…) ме гортын Финляндияын миян тшӧтш том дырйисянь миян ӧні сиктын унджык лоис сёянтор . 622 00:17:20,581 --> 00:17:25,948 (…) ме гортын Финляндияын миян тшӧтш том дырйисянь миян ӧні сиктын унджык лоис сёянтор . 623 00:17:25,948 --> 00:17:27,020 Ммм … (…) ме гортын Финляндияын миян тшӧтш том дырйисянь миян ӧні сиктын унджык лоис сёянтор . 624 00:17:27,020 --> 00:17:27,900 (…) ме гортын Финляндияын миян тшӧтш том дырйисянь миян ӧні сиктын унджык лоис сёянтор . 625 00:17:27,918 --> 00:17:29,750 Эні Ижмаын карточкаяссэ принимайтэны же ? 626 00:17:30,101 --> 00:17:33,170 Да , ставыс карточкаан ӧтторе ньӧбасеныс да банкомат доре войлэныс . 627 00:17:33,210 --> 00:17:33,328 Ноо . 628 00:17:33,328 --> 00:17:34,003 Ноо . Ммм … 629 00:17:34,003 --> 00:17:34,016 Ммм … 630 00:17:34,336 --> 00:17:37,656 Ме , кӧнечнэ , сіес карточка нововедениесэ оз нра … оз кажитчыныс менум . 631 00:17:37,970 --> 00:17:41,386 А выйымесь сэтшемтор , мый тіян кор ті понияс вӧлісны 632 00:17:41,386 --> 00:17:42,400 Ичӧ … дзоляась . А выйымесь сэтшемтор , мый тіян кор ті понияс вӧлісны 633 00:17:42,400 --> 00:17:42,463 Ичӧ … дзоляась . дзоляӧсь кор ті вӧлінныд , 634 00:17:42,463 --> 00:17:43,615 дзоляӧсь кор ті вӧлінныд , 635 00:17:43,750 --> 00:17:48,076 и сэки тіян семьяын , кыдз бать - мам , найӧ мам да , 636 00:17:48,420 --> 00:17:51,353 вӧчис торъя ногӧн сёянторъяс , чем ӧні ? 637 00:17:51,353 --> 00:17:52,450 Или ӧткодь ? 638 00:17:52,450 --> 00:17:55,640 Но ме аддза Финляндияын , например , миян выйым , 639 00:17:55,640 --> 00:17:59,070 кор миян , кор ме вӧлі ичӧт , миян зэв уна вӧчисны 640 00:17:59,070 --> 00:18:03,458 но ешӧ , гашке, унджык сэтшем традиционнӧй финн кухняяс , блюдояс . 641 00:18:03,458 --> 00:18:04,490 Ага . но ешӧ , гашке, унджык сэтшем традиционнӧй финн кухняяс , блюдояс . 642 00:18:04,490 --> 00:18:04,736 но ешӧ , гашке, унджык сэтшем традиционнӧй финн кухняяс , блюдояс . 643 00:18:04,736 --> 00:18:10,435 Сэки , ме думайта , ӧнія кадӧ сійӧ тшӧтш , менам мамӧ , шуам , сійӧ унджык быттьӧ 644 00:18:10,530 --> 00:18:17,183 экспериментальнӧй салатъяс кучис вӧчны быдсяма , а тані выйым сэтшӧм , мый йӧз кытыськӧ интернетысь корсьӧ выль ? 645 00:18:17,183 --> 00:18:17,681 Даа . экспериментальнӧй салатъяс кучис вӧчны быдсяма , а тані выйым сэтшӧм , мый йӧз кытыськӧ интернетысь корсьӧ выль ? 646 00:18:17,681 --> 00:18:18,286 Даа . 647 00:18:18,346 --> 00:18:19,413 Даа , ыхы . 648 00:18:19,413 --> 00:18:19,450 Даа , ыхы . Выль салатъяс мыйке пыр кареныс , лыддясны кыське да , сэсся сыа бара мода артме . 649 00:18:19,450 --> 00:18:23,543 Выль салатъяс мыйке пыр кареныс , лыддясны кыське да , сэсся сыа бара мода артме . 650 00:18:23,543 --> 00:18:23,548 Да , да , да . Выль салатъяс мыйке пыр кареныс , лыддясны кыське да , сэсся сыа бара мода артме . 651 00:18:23,548 --> 00:18:24,590 Да , да , да . Мед ставыс кутасны сіе карны . 652 00:18:24,590 --> 00:18:24,983 Мед ставыс кутасны сіе карны . 653 00:18:24,983 --> 00:18:25,441 Ага , и соседкаыслы расскажитас : тіенэ , этадз мен посоветуйтіс , а тіенэ кутшем приправа вайисныс , но , совершенствуйтченыс - дельнэй . Мед ставыс кутасны сіе карны . 654 00:18:25,441 --> 00:18:31,785 Ага , и соседкаыслы расскажитас : тіенэ , этадз мен посоветуйтіс , а тіенэ кутшем приправа вайисныс , но , совершенствуйтченыс - дельнэй . 655 00:18:31,785 --> 00:18:35,870 Но водзджык , например , маме ӧттӧре карис пельмень вручную , сэтшем чӧскыд , 656 00:18:35,870 --> 00:18:37,380 а ӧні магазинысь ньӧбе . 657 00:18:37,380 --> 00:18:41,211 То есть кудз мунэ прогресс , сідз и наоборот тоже мунэ . 658 00:18:41,211 --> 00:18:42,331 То есть кудз мунэ прогресс , сідз и наоборот тоже мунэ . Регресс . 659 00:18:42,331 --> 00:18:42,386 То есть кудз мунэ прогресс , сідз и наоборот тоже мунэ . 660 00:18:42,386 --> 00:18:43,441 Даа . 661 00:18:43,580 --> 00:18:45,035 Ммм , дерт , дерт . 662 00:18:45,035 --> 00:18:46,011 Ыхы . 663 00:18:46,011 --> 00:18:46,081 Ыхы . Ммм … 664 00:18:46,081 --> 00:18:46,540 Ммм … 665 00:18:47,263 --> 00:18:51,350 Вот медсясэ , навернэ , салатъясыс вот локтэны , сэтшем европейскей сёян , вот . 666 00:18:51,350 --> 00:18:53,063 "Цезарь" да , ага . Вот медсясэ , навернэ , салатъясыс вот локтэны , сэтшем европейскей сёян , вот . 667 00:18:53,063 --> 00:18:53,111 "Цезарь" да , ага . 668 00:18:53,111 --> 00:18:54,295 "Цезарь" да , ага . Но традиционнэйсэ пыр же на кареныс . 669 00:18:54,295 --> 00:18:55,240 Но традиционнэйсэ пыр же на кареныс . 670 00:18:55,240 --> 00:18:55,291 Но традиционнэйсэ пыр же на кареныс . Да , да . 671 00:18:55,291 --> 00:18:55,875 Да , да . 672 00:18:55,971 --> 00:18:57,660 Дзӧран кисельяс кареныс , 673 00:18:57,835 --> 00:18:58,858 студень . 674 00:18:59,058 --> 00:19:00,318 Ыхы , да , да , да . 675 00:19:00,318 --> 00:19:00,386 Ыхы , да , да , да . Вот , сэсся 676 00:19:00,386 --> 00:19:00,411 Вот , сэсся 677 00:19:00,411 --> 00:19:01,388 Вот , сэсся Ыхы . 678 00:19:01,388 --> 00:19:01,495 Вот , сэсся 679 00:19:01,641 --> 00:19:03,356 но мыйке сэтшем традиционнэйторъяс . 680 00:19:03,356 --> 00:19:03,448 но мыйке сэтшем традиционнэйторъяс . Да . 681 00:19:03,448 --> 00:19:03,798 Да . 682 00:19:04,200 --> 00:19:05,991 Кулебакаяс пӧжалэны , шаньгаяс . 683 00:19:06,201 --> 00:19:07,973 Сыа из же на вош , сыа выйым же на . 684 00:19:08,001 --> 00:19:08,595 Даа , сійӧ зэв бур . 685 00:19:08,595 --> 00:19:09,095 И зэй ёна любитэныс . Даа , сійӧ зэв бур . 686 00:19:09,095 --> 00:19:09,835 И зэй ёна любитэныс . 687 00:19:10,003 --> 00:19:10,930 Да , дерт . 688 00:19:11,211 --> 00:19:11,433 Ыхы . 689 00:19:11,433 --> 00:19:12,028 Зэй чӧскыд , тоже любита . Ыхы . 690 00:19:12,028 --> 00:19:12,733 Зэй чӧскыд , тоже любита . 691 00:19:12,733 --> 00:19:12,855 Зэй чӧскыд , тоже любита . Ыхы . 692 00:19:12,855 --> 00:19:13,821 Ыхы . 693 00:19:14,195 --> 00:19:17,138 Сэсся водзджыксэ , но миян мамеяс , допустим , рассказывайтісны : 694 00:19:17,466 --> 00:19:20,203 важен магазинэ абу вайлэмаась банан , киви . 695 00:19:20,388 --> 00:19:22,961 А кызь во сайын вот сыа появитчема , и тоже интереснэй . 696 00:19:22,981 --> 00:19:23,470 Ммм … 697 00:19:23,470 --> 00:19:24,025 Ммм … Водзджык магазинас из вӧӧ . 698 00:19:24,025 --> 00:19:25,050 Водзджык магазинас из вӧӧ . 699 00:19:25,176 --> 00:19:26,145 Аа , даа . 700 00:19:27,053 --> 00:19:31,961 Сэсся кутісны вайны эні сякей быдчемасэ , сякей фруктысэ нин ваены , сякей экзотическей фруктыяссэ . 701 00:19:32,153 --> 00:19:32,595 Ммм … 702 00:19:33,581 --> 00:19:34,198 Вот . 703 00:19:34,431 --> 00:19:35,046 Даа . 704 00:19:36,051 --> 00:19:38,535 Кыдз ӧнія кадӧ , сэні суши , быдсяматор … 705 00:19:38,535 --> 00:19:39,240 Да , сушияс (…) Кыдз ӧнія кадӧ , сэні суши , быдсяматор … 706 00:19:39,240 --> 00:19:39,310 Да , сушияс (…) Важӧн нин вӧлі ? 707 00:19:39,310 --> 00:19:40,200 Ыхы . Да , сушияс (…) Важӧн нин вӧлі ? 708 00:19:40,200 --> 00:19:40,363 Да , сушияс (…) Важӧн нин вӧлі ? 709 00:19:40,363 --> 00:19:40,830 Важӧн нин вӧлі ? 710 00:19:40,830 --> 00:19:40,881 Но сыа , навернэ , в последние пять лет , гашке , появитчис да . Важӧн нин вӧлі ? 711 00:19:40,881 --> 00:19:41,660 Но сыа , навернэ , в последние пять лет , гашке , появитчис да . 712 00:19:41,660 --> 00:19:42,436 Из , Но сыа , навернэ , в последние пять лет , гашке , появитчис да . 713 00:19:42,436 --> 00:19:42,845 Но сыа , навернэ , в последние пять лет , гашке , появитчис да . 714 00:19:42,845 --> 00:19:43,880 пять , ме вообще сушисэ тӧдмалі кык во сайын . Но сыа , навернэ , в последние пять лет , гашке , появитчис да . 715 00:19:43,880 --> 00:19:45,626 пять , ме вообще сушисэ тӧдмалі кык во сайын . 716 00:19:45,626 --> 00:19:45,713 пять , ме вообще сушисэ тӧдмалі кык во сайын . Ааа . 717 00:19:45,713 --> 00:19:46,098 Ааа . 718 00:19:46,098 --> 00:19:46,170 Ааа . Ммм … 719 00:19:46,170 --> 00:19:46,283 Ммм … 720 00:19:46,283 --> 00:19:46,610 Даа . Ммм … 721 00:19:46,610 --> 00:19:47,100 Даа . 722 00:19:47,118 --> 00:19:51,755 Но эстэн , да , ӧні нин асьныс кареныс . Ми , короче , Ижмаын вроде суши-бар нин восьтэны . 723 00:19:51,933 --> 00:19:52,498 Аха . 724 00:19:52,501 --> 00:19:53,145 Аха , даа . 725 00:19:53,145 --> 00:19:53,270 Аха , даа . Спросыс лоас . 726 00:19:53,270 --> 00:19:54,010 Спросыс лоас . 727 00:19:54,031 --> 00:19:54,590 Ыхы . 728 00:19:54,590 --> 00:19:54,603 Ыхы . Выль , да , да . 729 00:19:54,603 --> 00:19:55,701 Выль , да , да . 730 00:19:55,701 --> 00:19:55,845 Ыхы . Выль , да , да . 731 00:19:55,845 --> 00:19:56,665 Ыхы . 732 00:19:56,830 --> 00:19:57,438 Ммм … 733 00:19:58,976 --> 00:19:59,755 Интересно . 734 00:19:59,755 --> 00:19:59,998 Интересно . Даа , вежсе . 735 00:19:59,998 --> 00:20:01,158 Даа , вежсе . 736 00:20:01,678 --> 00:20:03,286 Главнэ - медланнэ дышыд из вӧӧ , и всё . 737 00:20:03,286 --> 00:20:03,438 Главнэ - медланнэ дышыд из вӧӧ , и всё . Вежсе олэмыс , вежсе и кухняыс . 738 00:20:03,438 --> 00:20:05,146 Вежсе олэмыс , вежсе и кухняыс . 739 00:20:05,146 --> 00:20:05,158 Вежсе олэмыс , вежсе и кухняыс . Ставыс вежсе, да. 740 00:20:05,158 --> 00:20:06,508 Ставыс вежсе, да. 741 00:20:06,848 --> 00:20:08,685 А тіян выйымесь чойяс - вокъяс ? 742 00:20:08,811 --> 00:20:11,581 Даа , менам выйым вок , сылы кызь квайт ар . 743 00:20:11,841 --> 00:20:12,510 Кызь квайт ар ? 744 00:20:12,510 --> 00:20:12,880 Да , сыа рӧбитэ бухгалтерен РОНО-ын , отдел образованиеын . Кызь квайт ар ? 745 00:20:12,880 --> 00:20:14,651 Да , сыа рӧбитэ бухгалтерен РОНО-ын , отдел образованиеын . 746 00:20:14,651 --> 00:20:15,393 Да , сыа рӧбитэ бухгалтерен РОНО-ын , отдел образованиеын . Ооо ! 747 00:20:15,393 --> 00:20:15,408 Да , сыа рӧбитэ бухгалтерен РОНО-ын , отдел образованиеын . 748 00:20:15,408 --> 00:20:15,530 Да , сыа рӧбитэ бухгалтерен РОНО-ын , отдел образованиеын . Кӧні олэ ? 749 00:20:15,530 --> 00:20:15,586 Да , сыа рӧбитэ бухгалтерен РОНО-ын , отдел образованиеын . Мый нимыс ? Кӧні олэ ? 750 00:20:15,586 --> 00:20:16,191 Мый нимыс ? Кӧні олэ ? 751 00:20:16,191 --> 00:20:16,521 Мый нимыс ? 752 00:20:16,745 --> 00:20:17,493 Александр . 753 00:20:17,493 --> 00:20:17,630 Александр . Ммм … 754 00:20:17,630 --> 00:20:18,053 Ммм … 755 00:20:18,075 --> 00:20:19,070 Кӧні сіе олӧ ? 756 00:20:19,203 --> 00:20:19,355 Ижмаын олэ . 757 00:20:19,355 --> 00:20:19,541 Ижмаын олэ . Ижмаын олэ . 758 00:20:19,541 --> 00:20:20,170 Ижмаын олэ . Ижмаын олэ . Ижмаын ? 759 00:20:20,170 --> 00:20:20,290 Ижмаын олэ . Ижмаын ? 760 00:20:20,290 --> 00:20:20,298 Ижмаын ? 761 00:20:20,298 --> 00:20:20,678 Да , сыа гӧтрасис , сіен оз миянкед оо . Ижмаын ? 762 00:20:20,678 --> 00:20:22,366 Да , сыа гӧтрасис , сіен оз миянкед оо . 763 00:20:22,381 --> 00:20:23,190 Ааа . 764 00:20:23,248 --> 00:20:23,746 Ыхы . 765 00:20:23,746 --> 00:20:24,055 Ыхы . Ыхы . 766 00:20:24,055 --> 00:20:24,510 Ыхы . 767 00:20:24,628 --> 00:20:24,836 Да . 768 00:20:24,836 --> 00:20:25,175 Да . Сылӧн челядь выйымӧсь ? 769 00:20:25,175 --> 00:20:25,845 Сылӧн челядь выйымӧсь ? 770 00:20:26,260 --> 00:20:27,798 Аа , сылэн лоас челядь июньын , да , ыхы . 771 00:20:27,798 --> 00:20:28,143 Аа , сылэн лоас челядь июньын , да , ыхы . Кор ? 772 00:20:28,143 --> 00:20:29,088 Аа , сылэн лоас челядь июньын , да , ыхы . 773 00:20:29,088 --> 00:20:29,436 Аа , сылэн лоас челядь июньын , да , ыхы . Ммм … 774 00:20:29,436 --> 00:20:29,650 Сыа аддзис аслыс невеста , сыа том ныыяс вылэ мыляке из видзед , Ммм … 775 00:20:29,650 --> 00:20:32,760 Сыа аддзис аслыс невеста , сыа том ныыяс вылэ мыляке из видзед , 776 00:20:32,765 --> 00:20:37,245 вот , аддзис невеста , и невестаыслы , ммм , исполнитчис нин сорок . 777 00:20:37,390 --> 00:20:37,521 Ммм … 778 00:20:37,521 --> 00:20:38,175 Ыгы , сэтшем дельнэй , да ? Ми зэй ёна удивляйтчим . Ммм … 779 00:20:38,175 --> 00:20:40,248 Ыгы , сэтшем дельнэй , да ? Ми зэй ёна удивляйтчим . 780 00:20:40,640 --> 00:20:40,641 Ммм … 781 00:20:40,641 --> 00:20:41,241 Вот . Ммм … 782 00:20:41,241 --> 00:20:41,263 Ммм … 783 00:20:41,605 --> 00:20:42,483 Даа . 784 00:20:42,743 --> 00:20:43,496 Но ничего . 785 00:20:44,975 --> 00:20:47,133 люб … кудз сыа , любви все возрасты покорны . 786 00:20:47,133 --> 00:20:47,960 Да , да , да , ага , это точно . люб … кудз сыа , любви все возрасты покорны . 787 00:20:47,960 --> 00:20:49,790 Да , да , да , ага , это точно . 788 00:20:50,256 --> 00:20:50,820 Ага . 789 00:20:52,208 --> 00:20:55,215 Да , главнэй , медланнэ уважайтіс да любитіс , вот . 790 00:20:55,555 --> 00:20:56,626 Ммм , да . 791 00:20:56,775 --> 00:21:00,518 Кыдзи тэ вок , кор ті , кутшӧм кывйӧн ті сёрнитанныд ? 792 00:21:00,910 --> 00:21:06,106 Аа , сёрнитэ сыа рочен , сыа оз любит коми кыысэ , вот , сыа зэй лёк дела . 793 00:21:06,106 --> 00:21:10,133 И , кстати , мӧда висьтооны , мый менам выйым , например , пӧдруга , сыа олэ карын , 794 00:21:10,133 --> 00:21:12,120 и ме , например , вошъя комиэн сёрнитны , 795 00:21:12,120 --> 00:21:17,100 а сыа висьталэ : " Ноко , ин комячит ! " - а ме специальнэ сёрнита комиэн , потому что ме зэй ёна любита коми кыысэ . 796 00:21:17,100 --> 00:21:17,760 Ыхы . 797 00:21:17,760 --> 00:21:20,210 Кудз тадз позе ? Иногда встречайтан одноклассница , 798 00:21:20,210 --> 00:21:21,700 и сыа вошъе , но , на … кудз бы 799 00:21:21,700 --> 00:21:26,790 ммм , миян школаын сідз вӧліс , мый если ке тэ сёрнитан комиэн , значит , тэ абу морт . 800 00:21:26,790 --> 00:21:34,010 А на самом … даа , кудз сідз позе ? А рочен ке , значит , всё . И кудз папе висьталэ , папе ӧтторе сераліс , отступление кара , 801 00:21:34,010 --> 00:21:37,690 мый , ммм , кӧнечнэ , миян ныыясыс Ижмаын сэтшемесь , 802 00:21:37,690 --> 00:21:43,973 ӧӧ , ли ... только коми сае не петны верес сае , кӧтьтэ китэм , коктэм , синтэм , но медланнэ вӧліс роч . 803 00:21:43,973 --> 00:21:45,510 Ужас ! 804 00:21:45,510 --> 00:21:49,700 Ме думайта , мый коми кылыс зэй бур и дельнэй , и кор ме , например , Ярославльын олі , 805 00:21:49,790 --> 00:21:51,885 мен , допустим , маме звӧнитэ телефонэн , 806 00:21:51,916 --> 00:21:57,308 и ме муна и сёрнита комиэн , и никод оз гӧгерво - сэтшем бур и сэтшем мича , и ставыс сэтшем дельнэя видзедэны , дзик топ иностранка вылэ . 807 00:21:57,308 --> 00:22:02,255 А ме сёрнита специальнэ , ме зэй ёна любита коми кыысэ , и колэ , ме думайта , мый обязательнэ 808 00:22:02,711 --> 00:22:05,891 ӧӧ , сёрнитны коми кыынас , мед сыа из куу . 809 00:22:05,891 --> 00:22:11,990 И кор рӧдитан челядь , тоже колэ , медланнэ сыа сёрнитіс комиэн , потому что большинствоыс приучивайтэныс рочен сёрнитны . 810 00:22:11,990 --> 00:22:12,426 И кор рӧдитан челядь , тоже колэ , медланнэ сыа сёрнитіс комиэн , потому что большинствоыс приучивайтэныс рочен сёрнитны . Ммм … 811 00:22:12,426 --> 00:22:12,570 Ыхы , даже кор коми кыысэ челядьыс велэдэ , Ммм … 812 00:22:12,570 --> 00:22:15,110 Ыхы , даже кор коми кыысэ челядьыс велэдэ , 813 00:22:15,110 --> 00:22:19,451 ӧӧ , сыа бӧрвыы иностраннэйсэ , по себе тӧда , кокниджыка усваивайтэ , 814 00:22:19,451 --> 00:22:19,511 Да . 815 00:22:19,511 --> 00:22:20,160 Да . Ыхы . 816 00:22:20,160 --> 00:22:20,220 Да . 817 00:22:20,256 --> 00:22:20,750 Да . 818 00:22:20,750 --> 00:22:20,846 Так что , ме зэй ёна любита коми кыысэ , ыхы , ме , правда , неправильнэ сёрнита: джын кылыс роч , но ме старайтча . Да . 819 00:22:20,846 --> 00:22:26,795 Так что , ме зэй ёна любита коми кыысэ , ыхы , ме , правда , неправильнэ сёрнита: джын кылыс роч , но ме старайтча . 820 00:22:27,090 --> 00:22:28,176 Ха-ха . 821 00:22:29,123 --> 00:22:29,170 Вот . 822 00:22:29,170 --> 00:22:29,748 Вот . Да . 823 00:22:29,748 --> 00:22:29,930 Да . 824 00:22:30,131 --> 00:22:31,173 Да , да . 825 00:22:31,256 --> 00:22:32,106 Ыхы . 826 00:22:32,106 --> 00:22:33,201 Гх , гх . 827 00:22:33,338 --> 00:22:41,286 А ті кыдзи эстэні , сиктъясын зэв бура комиӧн сёрнитӧны , тшӧтш челядькӧд ми тӧдмасим и найӧ тшӧтш комиӧн сёрнитӧны , сёрнитісны школаын ? 828 00:22:41,286 --> 00:22:41,975 Кытэн ? А ті кыдзи эстэні , сиктъясын зэв бура комиӧн сёрнитӧны , тшӧтш челядькӧд ми тӧдмасим и найӧ тшӧтш комиӧн сёрнитӧны , сёрнитісны школаын ? 829 00:22:42,066 --> 00:22:42,680 Но тані быдлаын , тані и мӧдлаын . 830 00:22:42,680 --> 00:22:43,935 А , челядь ? Да . Но тані быдлаын , тані и мӧдлаын . 831 00:22:43,935 --> 00:22:44,571 Но тані быдлаын , тані и мӧдлаын . 832 00:22:44,576 --> 00:22:45,611 Кыдзи Ижмаын ? 833 00:22:45,695 --> 00:22:50,141 Эстэн да , а вот Ижмаын мыляке , вот , кутшемке страннэй неуна менталитетныс налэн . 834 00:22:50,558 --> 00:22:50,695 Ная рочесь . 835 00:22:50,695 --> 00:22:51,780 Ная рочесь . Рочасьны любитэны ижмасаяс . 836 00:22:51,780 --> 00:22:52,613 Ная рочасьны любитэныс - да , а вот деревняас зэй бура сёрнитэныс , ыхы , ме на сэтшем уна выль коми кыы тӧдмалі : Рочасьны любитэны ижмасаяс . 837 00:22:52,613 --> 00:22:57,680 Ная рочасьны любитэныс - да , а вот деревняас зэй бура сёрнитэныс , ыхы , ме на сэтшем уна выль коми кыы тӧдмалі : 838 00:22:58,195 --> 00:22:59,080 ыхы , 839 00:22:59,255 --> 00:23:04,426 ёшкеб да быдчемасэ , чиркешитчыны . Вообще иг тӧд , понравитчис словоыс . 840 00:23:05,155 --> 00:23:07,076 А ті школаын коми кыв велэдчин ? 841 00:23:07,076 --> 00:23:07,121 Да , кӧнечнэ , велэді , ыхы . А ті школаын коми кыв велэдчин ? 842 00:23:07,121 --> 00:23:08,621 Да , кӧнечнэ , велэді , ыхы . 843 00:23:08,621 --> 00:23:08,850 Вот мен и сьӧкыд вӧліс … 844 00:23:08,850 --> 00:23:10,181 Вот мен и сьӧкыд вӧліс … Тіян сыа вӧліс рӧднэй или государственнэй ? 845 00:23:10,181 --> 00:23:11,406 Тіян сыа вӧліс рӧднэй или государственнэй ? 846 00:23:11,415 --> 00:23:13,035 Аа , рӧднэй , рӧднэй . 847 00:23:13,035 --> 00:23:13,140 Аа , рӧднэй , рӧднэй . Рӧднэй вӧліс ? 848 00:23:13,140 --> 00:23:14,460 Да , ыхы . Рӧднэй вӧліс ? 849 00:23:14,460 --> 00:23:14,511 Рӧднэй вӧліс ? 850 00:23:14,845 --> 00:23:16,388 И коми литература и ? 851 00:23:16,400 --> 00:23:18,275 И комиыс , да , ставыс , и коми кыы и коми литература . 852 00:23:18,275 --> 00:23:19,160 И комиыс , да , ставыс , и коми кыы и коми литература . А костаныд ставыс коми вӧлі или рочьяс вӧліныс же ? 853 00:23:19,160 --> 00:23:20,256 А костаныд ставыс коми вӧлі или рочьяс вӧліныс же ? 854 00:23:20,256 --> 00:23:20,861 Из , вӧліныс рочьяс , морт , навернэ , сизим . А костаныд ставыс коми вӧлі или рочьяс вӧліныс же ? 855 00:23:20,861 --> 00:23:23,255 Из , вӧліныс рочьяс , морт , навернэ , сизим . 856 00:23:23,351 --> 00:23:23,440 Ммм … 857 00:23:23,440 --> 00:23:23,926 Ыхы , но наес заставляйтісны велэдны комисэ , ная из мӧдныс , но … Ммм … 858 00:23:23,926 --> 00:23:27,288 Ыхы , но наес заставляйтісны велэдны комисэ , ная из мӧдныс , но … 859 00:23:27,333 --> 00:23:27,965 Ммм … 860 00:23:28,110 --> 00:23:31,245 Ная мыйке лыддьысисны , переводитісны зэй этша , мый вермисныс . 861 00:23:31,445 --> 00:23:32,110 Ыхы . 862 00:23:32,110 --> 00:23:32,201 Ыхы . Ммм . 863 00:23:32,201 --> 00:23:32,510 Ммм . 864 00:23:32,576 --> 00:23:35,105 Да , ми сдавайтім экзамен по коми литературе . 865 00:23:35,105 --> 00:23:35,178 Да , ми сдавайтім экзамен по коми литературе . Одиннадцатэй классын ме тоже сдавайті . 866 00:23:35,178 --> 00:23:36,540 Одиннадцатэй классын ме тоже сдавайті . 867 00:23:36,540 --> 00:23:36,896 Даа . Одиннадцатэй классын ме тоже сдавайті . 868 00:23:36,896 --> 00:23:37,341 Даа . 869 00:23:40,106 --> 00:23:42,275 А позьӧ тӧдны , шуам , тэ 870 00:23:42,603 --> 00:23:46,643 тані кӧнкӧ аддзан кӧ морт , позьӧ тӧдны , мый тайӧ коми или тайӧ роч ? 871 00:23:46,806 --> 00:23:46,810 Аха . 872 00:23:46,810 --> 00:23:47,910 Аха . Эм кутшӧмкӧ торъялӧм ? 873 00:23:47,910 --> 00:23:48,333 Эм кутшӧмкӧ торъялӧм ? 874 00:23:48,333 --> 00:23:48,411 Позе . Эм кутшӧмкӧ торъялӧм ? 875 00:23:48,411 --> 00:23:49,036 Позе . 876 00:23:49,195 --> 00:23:52,613 Аа , даа , ну во-первых , кудзке, аа , 877 00:23:52,770 --> 00:23:56,890 ну , потому что , а , даже ог куче думайтэ сы йылысь , мый тэ тӧдан мортсэ , ог сы йылысь . 878 00:23:56,890 --> 00:23:56,990 ну , потому что , а , даже ог куче думайтэ сы йылысь , мый тэ тӧдан мортсэ , ог сы йылысь . Ага . 879 00:23:56,990 --> 00:23:57,045 Ага . 880 00:23:57,045 --> 00:23:57,510 Кутшемке выйым черты лица , мыйке вот подсказывайтэ , мый мортыс коми , например , или мый роч , да , да , вот мыйке сэтшемыс выйым всё равно . Ага . 881 00:23:57,510 --> 00:24:04,621 Кутшемке выйым черты лица , мыйке вот подсказывайтэ , мый мортыс коми , например , или мый роч , да , да , вот мыйке сэтшемыс выйым всё равно . 882 00:24:05,018 --> 00:24:05,700 Ыхы . 883 00:24:05,700 --> 00:24:09,028 Гашке , сыа по генам передавайтче - ог тӧд , но выйым мыйке сэтшемыс во внешности . 884 00:24:09,645 --> 00:24:12,653 Ыхы , а иногда , например , комиэн висьталан , а - 885 00:24:13,053 --> 00:24:14,223 " я не понимаю " - 886 00:24:14,303 --> 00:24:16,343 ыг , висьталэныс , а иногда ошибайтчан . 887 00:24:16,583 --> 00:24:16,956 Да . 888 00:24:16,956 --> 00:24:17,030 Да . Ммм . 889 00:24:17,030 --> 00:24:17,356 Ммм . 890 00:24:17,496 --> 00:24:19,401 Ыхы . 891 00:24:19,631 --> 00:24:19,661 Но зонъяссэ , мен кажитче , миме гӧгервоан . 892 00:24:19,661 --> 00:24:20,815 Но зонъяссэ , мен кажитче , миме гӧгервоан . Да , интереснэ . 893 00:24:20,815 --> 00:24:22,251 Но зонъяссэ , мен кажитче , миме гӧгервоан . 894 00:24:22,663 --> 00:24:23,606 Ага . 895 00:24:24,006 --> 00:24:24,686 Да . 896 00:24:26,386 --> 00:24:27,475 Даа . 897 00:24:28,748 --> 00:24:30,500 Мыйнэ , гашке , тырмас да ? 898 00:24:30,500 --> 00:24:30,565 Аа , позе ке , ме мӧді бы расскажитны тіянлы стихотворение . Мыйнэ , гашке , тырмас да ? 899 00:24:30,565 --> 00:24:34,245 Аа , позе ке , ме мӧді бы расскажитны тіянлы стихотворение . 900 00:24:34,318 --> 00:24:34,326 Позе . 901 00:24:34,326 --> 00:24:34,758 Даа . Позе . 902 00:24:34,758 --> 00:24:35,053 Позе . 903 00:24:35,053 --> 00:24:35,238 Ах , хорошо . Позе . 904 00:24:35,238 --> 00:24:35,558 Ах , хорошо . 905 00:24:35,558 --> 00:24:36,173 Ах , хорошо . Позе . 906 00:24:36,173 --> 00:24:36,198 Позе . 907 00:24:36,625 --> 00:24:38,208 Мм , вунэді авторсэ , извинитэ . 908 00:24:38,208 --> 00:24:38,833 Мм , вунэді авторсэ , извинитэ . Щас , гашке , вспомнитам ми на . 909 00:24:38,833 --> 00:24:39,810 Щас , гашке , вспомнитам ми на . 910 00:24:39,900 --> 00:24:41,131 Ах , хорошо . 911 00:24:41,355 --> 00:24:42,425 Аа , " Коми му " . 912 00:24:42,558 --> 00:24:44,080 Зарниӧй менам , 913 00:24:44,080 --> 00:24:45,553 Донаӧй менам , 914 00:24:45,553 --> 00:24:47,383 Менам тэ помасьтӧм лун . 915 00:24:47,383 --> 00:24:48,821 Муна кӧть ылӧ , 916 00:24:48,821 --> 00:24:50,158 Сьӧлӧмӧй кылӧ , 917 00:24:50,158 --> 00:24:52,093 Мусаджык тэысь оз сюр , 918 00:24:52,093 --> 00:24:53,460 Этшаысь , шаньӧй , 919 00:24:53,460 --> 00:24:54,748 Олан кӧть , аньӧй , 920 00:24:54,748 --> 00:24:56,428 Лёкӧс тэд некор ог шу ! 921 00:24:56,428 --> 00:24:57,693 Зарниӧй менам , 922 00:24:57,693 --> 00:24:58,996 Донаӧй менам , 923 00:24:58,996 --> 00:25:00,708 Муса тэ мем , Коми му ! 924 00:25:01,433 --> 00:25:03,151 По-моему , Александра Мишарина . 925 00:25:03,151 --> 00:25:03,185 Аа , да , да , Александра Мишарина - правильнэ , ыхы . По-моему , Александра Мишарина . 926 00:25:03,185 --> 00:25:04,856 Аа , да , да , Александра Мишарина - правильнэ , ыхы . 927 00:25:04,856 --> 00:25:06,055 Аа , да , да , Александра Мишарина - правильнэ , ыхы . Даа . 928 00:25:06,055 --> 00:25:06,065 Даа . 929 00:25:06,270 --> 00:25:07,210 Всё , запомнита . 930 00:25:07,210 --> 00:25:07,250 Всё , запомнита . Колян во кууліс . 931 00:25:07,250 --> 00:25:08,615 Колян во кууліс . 932 00:25:08,615 --> 00:25:08,680 Даа ? Ммм . Колян во кууліс . 933 00:25:08,680 --> 00:25:09,550 Даа ? Ммм . 934 00:25:09,550 --> 00:25:09,791 Даа ? Ммм . Сійӧ кытысь вӧлі ? 935 00:25:09,791 --> 00:25:10,211 Сійӧ кытысь вӧлі ? 936 00:25:10,211 --> 00:25:10,513 Сыа Ыджыдвидзысь . Сійӧ кытысь вӧлі ? 937 00:25:10,513 --> 00:25:11,706 Сыа Ыджыдвидзысь . 938 00:25:11,810 --> 00:25:12,456 Ыджыдвидзса ? Ааа . 939 00:25:12,456 --> 00:25:12,860 А кытэн сыа Ыджыдвидз ? Ыджыдвидзса ? Ааа . 940 00:25:12,860 --> 00:25:13,638 А кытэн сыа Ыджыдвидз ? 941 00:25:13,853 --> 00:25:14,396 Корткеросский район . 942 00:25:14,396 --> 00:25:14,898 Ааа , даа ? Корткеросский район . 943 00:25:14,898 --> 00:25:15,076 Ааа , даа ? 944 00:25:15,076 --> 00:25:15,506 Ааа , даа ? Ми вӧлім Никокед " Лямпиада " вылын . 945 00:25:15,506 --> 00:25:17,690 Ми вӧлім Никокед " Лямпиада " вылын . 946 00:25:17,746 --> 00:25:18,895 Неважен . 947 00:25:18,900 --> 00:25:19,990 Да , ме тшӧтш вӧлі . 948 00:25:20,573 --> 00:25:22,080 Кык вежоолун сайын , гашке да . 949 00:25:22,083 --> 00:25:22,641 Мыйкӧ татшӧм . 950 00:25:22,781 --> 00:25:23,378 Ыхы . 951 00:25:23,546 --> 00:25:23,991 Ммм . 952 00:25:26,388 --> 00:25:31,241 Вот , а , и кытчӧ тэ кӧсъян , тэ шуин , мый тэ Португалияэ кӧсъян ветлыны ? 953 00:25:31,241 --> 00:25:31,270 Аа , ну , да . Ме бы мӧді мунны Прагаа или Португалияэ . Вот , а , и кытчӧ тэ кӧсъян , тэ шуин , мый тэ Португалияэ кӧсъян ветлыны ? 954 00:25:31,270 --> 00:25:35,743 Аа , ну , да . Ме бы мӧді мунны Прагаа или Португалияэ . 955 00:25:35,743 --> 00:25:36,390 Вот . 956 00:25:36,390 --> 00:25:36,526 Иг на решит , кыче . 957 00:25:36,526 --> 00:25:37,578 Иг на решит , кыче . И мый тэнэ кыске нае местаяс ? 958 00:25:37,578 --> 00:25:39,181 И мый тэнэ кыске нае местаяс ? 959 00:25:39,181 --> 00:25:39,955 Мый ? Ой , ме зэй ёна любита замокъяс . И мый тэнэ кыске нае местаяс ? 960 00:25:39,955 --> 00:25:41,135 Мый ? Ой , ме зэй ёна любита замокъяс . 961 00:25:41,135 --> 00:25:47,533 А , Португалияэ ме мӧда , потому что Жозэ Маруиньо , менам любимей футбольнэй тренер , сыа сэтысь , ме зэй ёна любита футбол . 962 00:25:47,550 --> 00:25:48,190 Вот . 963 00:25:48,271 --> 00:25:54,520 И прӧстэ зэй мича Лиссабон , сэн зэй уна замокъяс и Португалияыс сыа абу на сэтшем , аа , изъезженнэй туристъяснас . 964 00:25:54,520 --> 00:25:54,555 Ну , потому что сэтэн , ну , более или менее донаджык путёвкаясыс . 965 00:25:54,555 --> 00:25:55,121 Ну , потому что сэтэн , ну , более или менее донаджык путёвкаясыс . Ыхы . 966 00:25:55,121 --> 00:25:56,851 Ну , потому что сэтэн , ну , более или менее донаджык путёвкаясыс . 967 00:25:56,950 --> 00:26:02,421 Вот , а Прагаэ мыля , мыля мӧда ? Потому что зэй ёна нравитченыс средневековей замокъяс , архитектураыс ставыс . 968 00:26:02,421 --> 00:26:04,281 Вот , и пиво на мӧда зэй ёна чешскей , сіес любита . 969 00:26:04,281 --> 00:26:05,480 Вот , и пиво на мӧда зэй ёна чешскей , сіес любита . Аха . 970 00:26:05,480 --> 00:26:05,921 Ха-ха-ха , вот . Аха . 971 00:26:05,921 --> 00:26:06,743 Ха-ха-ха , вот . 972 00:26:06,755 --> 00:26:12,431 Сыысь мӧда , ыхы , так что ог тӧд , кыче муна , но зэй ёна мӧда . Енмыс сетас ке , муна . 973 00:26:12,448 --> 00:26:13,441 Ыхы . 974 00:26:13,680 --> 00:26:15,408 Но , зэй ыджыд аттьӧ , Маша . 975 00:26:15,408 --> 00:26:15,430 Оо , мен тоже , спасибо зэй ыджыд тіянлы . Но , зэй ыджыд аттьӧ , Маша . 976 00:26:15,430 --> 00:26:16,860 Оо , мен тоже , спасибо зэй ыджыд тіянлы . 977 00:26:16,860 --> 00:26:17,080 Оо , мен тоже , спасибо зэй ыджыд тіянлы . Зэй ала сёрнитнытэ . 978 00:26:17,080 --> 00:26:17,673 Оо , мен тоже , спасибо зэй ыджыд тіянлы . Зэй ала сёрнитнытэ . Зэй . 979 00:26:17,673 --> 00:26:18,238 Зэй ала сёрнитнытэ . Зэй . 980 00:26:18,238 --> 00:26:19,118 Зэй ала сёрнитнытэ . 981 00:26:19,118 --> 00:26:19,140 Мыйнэ сыа сэтшемыс ? Зэй ала сёрнитнытэ . 982 00:26:19,140 --> 00:26:20,038 Мыйнэ сыа сэтшемыс ? 983 00:26:20,081 --> 00:26:20,653 Ала ? 984 00:26:20,908 --> 00:26:21,090 Ыхы … 985 00:26:21,090 --> 00:26:21,548 Ыхы … Сёрниа . 986 00:26:21,548 --> 00:26:21,618 Сёрниа . 987 00:26:21,618 --> 00:26:21,690 Аа , даа ? Хорошо . Сёрниа . 988 00:26:21,690 --> 00:26:23,076 Аа , даа ? Хорошо . 989 00:26:23,155 --> 00:26:25,531 Но , аттьӧ зэй ыджыд . 990 00:26:25,531 --> 00:26:25,568 Но и тіянлы зэй ыджыд , ыхы . Но , аттьӧ зэй ыджыд . 991 00:26:25,568 --> 00:26:26,391 Но и тіянлы зэй ыджыд , ыхы . 992 00:26:26,391 --> 00:26:28,486 Но и тіянлы зэй ыджыд , ыхы . Спасибо! Ыхы , тадзи шуанныд . 993 00:26:28,486 --> 00:26:29,211 Но и тіянлы зэй ыджыд , ыхы .