Так, представься, пожалуйста, как тебя зовут.
Аа, меня зовут Филиппов Иван Петрович.
Откуда? Когда родился?
Я родился второго января в восемьдесят третьем году
в деревне Диюр Ижемского района, ну, конечно, в Республике Коми.
Вот там и вырос, учился.
Затем и в армию сходил, после армии пришел,
немного там пожил, но там особо нечего делать, и
здесь в Нарьян-Маре родственники живут, и поэтому приехал сюда.
Ну, как сказать, пригласили, как сказать,
приезжай, посмотри, найдешь работу,
вот сюда приехал и так и остался сюда.
А в Диюре работы не было?
Работа, мм, так, а - не было.
Там, конечно, есть предприятие, но уже такое.
Не тянет душа (букв. сердце) туда?
Да, да, да, нет.
Никак не тянет? Да, да, да, нет.
Никак не тянет?
Ага.
А здесь близкие родственники живут, здесь, в Нарьян-Маре?
Ну да, родные, да.
Кто живет здесь?
Ну, у бабушки, короче, сёстры здесь живут.
Ну, их племянники, короче, сыновья, короче, вот такие родственники живут.
Ну как, много родственников.
Ага.
А сюда приехал, посмотрел, и тебе сразу понравилось?
Ну, как понравилось.
Пока работа нашлась и потом потихоньку и потихоньку, и, ну, город начал развиваться, и это,
увеличился и.
Ты когда сюда приехал?
А?
В каком году ты сюда приехал? А?
В каком году ты сюда приехал?
А я сюда приехал осенью две тысячи третьего года.
Ага.
Уже двенадцать лет здесь живу.
И какую работу тебе сразу дали?
Мм, пока такую работу особо не дали, пока работал грузчиком в магазине.
Но тоже работа. Мм, пока такую работу особо не дали, пока работал грузчиком в магазине.
Но тоже работа.
Да, тоже работа, ага, ага, вот.
А сейчас кем работаешь?
А сейчас
работаю во вневедомственной охране, технической службе.
Ну, сигнализация, ну такие ремонтные (работы),
видеонаблюдение,
домофоны,
ну такое всякое.
Ага, технические средства? ну такое всякое.
Ага, технические средства?
Да, такие всякие технические, да, да, да.
Ага.
А это надо было дополнительно учиться, или ты сам это умеешь делать? Ага.
А это надо было дополнительно учиться, или ты сам это умеешь делать?
Я эту профессию получил в армии.
Мм. Я эту профессию получил в армии.
Мм.
Да.
Я служил связистом.
Связистом служил, и с того времени, короче, потихоньку.
В армии где служил? Связистом служил, и с того времени, короче, потихоньку.
В армии где служил?
А я сначала служил в этом,
в Ленинградской области есть город Сестрорецк.
Ага. в Ленинградской области есть город Сестрорецк.
Там учебку прошел.
Затем
в Московской области, короче, в главном клиническом госпитале.
Ф-, ф-, это,
служил в Федеральной пограничной службе при ФСБ России, вот там, да, служил в секретной связи.
Нуу. служил в Федеральной пограничной службе при ФСБ России, вот там, да, служил в секретной связи.
Нуу.
Да.
Да, да, да.
А там, а вот туда они сами отбирают или ты сам хотел туда пойти?
Нет. Я школу закончил, и еще так интересно получилось, что
выпускной в одиннадцатом классе и проводы в армию были в один и тот же день.
Да, да, да, да, да.
Да, такая история была, ага.
Ну и, это,
попал в пограничные войска, и это, выучили в связиста, и всё.
А если нет судимости и ничего такого, таких и берут в такие секретные (войска).
Но всё равно, в пограничную службу не каждого же берут?
Нет. Если есть какая-то судимость или привод в милицию, то не берут.
То есть надо, чтобы был абсолютно чистым?
Абсолютно чистый, да.
Ага.
Зеркально чистым, да.
Только тебя проверяют или вот родственников тоже проверяют? Зеркально чистым, да.
Только тебя проверяют или вот родственников тоже проверяют?
Родственников тоже проверяют, если
кто-то близкий родственник где-то сидел или что, да, ну,
Ага. кто-то близкий родственник где-то сидел или что, да, ну,
то таких тоже не берут.
Ага.
И затем хорошо выучили?
Да, да, да, да, ага.
То есть у тебя получилось так, что вот, в армии (отслужил) и еще дополнительно очень хорошую профессию получил? Да, да, да, да, ага.
То есть у тебя получилось так, что вот, в армии (отслужил) и еще дополнительно очень хорошую профессию получил?
Да, да, да, ага.
Ну и там же, если служишь в секретных войсках, то там еще есть какая-то подписка, да?
Подписка - да. Короче, пять лет нельзя выезжать заграницу.
Хаха. Пописал ее?
А?
Хаха. Пописал ее?
А я заграницей вообще еще не бывал.
Да.
Конечно, паспорт есть, но еще не бывал.
Не тянет?
Почему? Я только год назад получил паспорт.
Аа.
Да.
Аа.
Но ты еще молодой, все еще впереди.
Да, конечно.
Всё что-то в Краснодарский край постоянно (езжу), хаха.
Ну понятно. Всё что-то в Краснодарский край постоянно (езжу), хаха.
Ну понятно.
Ага.
Ну понятно.
А вот потом ты получил профессию, военный связист, да?
Ага.
Так называется? Ага.
Так называется?
Да, ну как,
секретная связь, короче, засекреченная аппаратура связи.
Аа.
Вот.
Можно было и еще остаться там, могли и, мм, как сказать,
взять в ФАПСИ, это, короче, Федеральное агентство правительственной связи и информации.
Ага. взять в ФАПСИ, это, короче, Федеральное агентство правительственной связи и информации.
Но,
Туда же очень сложно попасть. Но,
Туда же очень сложно попасть.
во-первых, попасть не сложно,
после армии тянет домой, вот.
Аа. после армии тянет домой, вот.
А домой приедешь и затем (жалеешь): почему я там не остался.
Ну да. А домой приедешь и затем (жалеешь): почему я там не остался.
Ну да. Ну да, вот такие (дела).
Если работы нет, тем более. Ну да, вот такие (дела).
Если работы нет, тем более.
Да, да, да, да.
Ага.
Потом приехал в Диюр, посмотрел - ничего нет.
Да, приехал.
Это,
на сенокосе поработал, но лето прошло, и осенью я приехал сюда.
Мм.
В Ненецкий автономный округ.
И здесь, ну конечно, приехал к своим родственникам, да?
Ага.
И вот, Ага.
И вот,
как себя (чувствуешь): комфортно или некомфортно, всё-таки это не Коми?
А Ненецкий автономный округ, совсем другой,
Ну да.
совсем другая культура, люди другие.
Другие, конечно, но много родственников, и как-то с ними.
Как, ну, чувствуешь вроде бы нормально, но, конечно, не так же.
Ну так по-среднему.
Ага. Не жалеешь, что приехал сюда?
Да нет.
Ага.
Работа есть?
Да, работа есть.
Я смотрю, ты еще не женат.
Нет еще, хаха.
А что? Нет еще, хаха.
А что?
А?
У нас, ээ, здесь девушек меньше что ли или? А?
У нас, ээ, здесь девушек меньше что ли или?
Я уже был женат. Хаха.
Аа! Я уже был женат. Хаха.
Аа!
Да, да, да, ага.
Понятно, Значит, уже есть опыт, неудачный.
Да.
Понятно, Значит, уже есть опыт, неудачный.
Да, да, у меня уже дочь есть.
Учится уже в первом классе.
Здесь?
Здесь, да.
Ага.
А она, это, на каком языке говорит - на коми, на русском? Ага.
А она, это, на каком языке говорит - на коми, на русском?
Нет, по-русски, ее мама учит по-русски.
Аа.
Только одно слово знает - хлеб.
Самое нужное слово. Только одно слово знает - хлеб.
Самое нужное слово.
Да, да, да.
Ага, понятно.
А она была в Диюре или нет?
Да, была, и ее тянет туда.
Да?
Да, ей нравится, там животные, во-первых, здесь ведь нет таких животных.
Каких, например?
Мм.
Каких, например?
Корова, лошади - таких ведь нет здесь.
Вообще нет или что? Корова, лошади - таких ведь нет здесь.
Вообще нет или что?
Ну есть, но где-то они за городом, и она не видит.
Аа.
А туда один раз приезжала и видела, и как-то ее туда тянет.
Да и люди там немного другие?
Ну да. Там и свободнее.
Здесь не такие свободные люди?
Ну как сказать, не здесь, здесь в городе просто так едь не поглуляешь, а там можно так.
А вот, ты сказал, что здесь живут сёстры твоей бабушки, да?
Да, да, да.
А ты не знаешь, почему они, когда они сюда приехали и почему приехали? Да, да, да.
А ты не знаешь, почему они, когда они сюда приехали и почему приехали?
Аа,
одна сестра вроде бы
выучилась на учительницу, и ее направили сюда,
мм, работать, и поэтому.
Работать? мм, работать, и поэтому.
А тогда же было распределение. мм, работать, и поэтому.
А тогда же было распределение.
Было распределение, и она там осталась.
А вторая сестра,
то ли ее муж приезжал в Диюр, ее муж вроде тоже из Коми, вроде бы.
Если мне память не изменяет, то
вроде бы тоже, наверное, из Коми.
Либо приезжала к сестре и тоже там осталась.
Аа. Либо приезжала к сестре и тоже там осталась.
Аа.
Я эту одну,
Историю. Я эту одну,
Историю. ну одну, ну, одну знаю, а другую не знаю.
Да.
А они здесь еще живы?
Или живы еще?
Да, да, да, да, ага.
И они так же хорошо по-коми говорят? Да, да, да, да, ага.
И они так же хорошо по-коми говорят?
Да, говорят. Ну, конечно, здесь все мы говорим по-русски, конечно, а
Аа. Да, говорят. Ну, конечно, здесь все мы говорим по-русски, конечно, а
по-коми так особо не говорим, ага.
То есть, ну, на работе это понятно, наверное, только по-русски разговариваете. по-коми так особо не говорим, ага.
То есть, ну, на работе это понятно, наверное, только по-русски разговариваете.
Да, да.
Вот, а между собой, в семье, с родственниками? Да, да.
Вот, а между собой, в семье, с родственниками?
Оо-, нет.
Только по-русски почему-то разговаривают.
Ага. Я,
Почему? Ага. Я,
я даже когда приехал, сказали: здесь по-коми не говори, только по-русски разговаривай.
А кто так сказал? я даже когда приехал, сказали: здесь по-коми не говори, только по-русски разговаривай.
А кто так сказал?
А?
Аа, дядя есть, он и сказал.
Мм. А сам он по-коми говорит?
Конечно, потому что он тоже из Коми.
Он тоже из Диюра?
Он тоже из Диюра, они здесь вдвоем с братом живут
Ага. Он тоже из Диюра, они здесь вдвоем с братом живут
Ага.
и,
как сказать, у них, ну как сказать, у их тёть
еще одна сестра была, и она, как сказать, умерла молодой.
Умерла? еще одна сестра была, и она, как сказать, умерла молодой.
Умерла? Да, умерла.
И они были маленькими, и
сестры забрали их сюда.
Мм. сестры забрали их сюда.
Мм.
Как сказать, ну, растить.
Ага.
Они здесь тоже жили.
То есть они родились там, а Они здесь тоже жили.
То есть они родились там, а
Родились, а выросли здесь.
выросли здесь? Родились, а выросли здесь.
выросли здесь?
Ну, один уже большой был, а второй еще в школе учился, вот так.
Но всё равно язык они не забыли, разговаривают?
Они нет.
Нет.
А в Диюр они приезжают?
Да, приезжают в Диюр и в Диюре по-коми говорят.
А здесь говорят, что не надо?
Ага, да.
А почему? Ага, да.
А почему?
Я не знаю, у них сестры тоже приезжают, это, в Диюр, и они приезжают
и разговаривают,
да, нормально разговаривают.
Нормально разговаривают? да, нормально разговаривают.
А сюда приезжают, и всё, по-русски.
Мм.
Сами так, наверное, себя лучше, комфортнее чувствуют,
когда по-русски говорят, да?
Я тоже когда приезжаю в Диюр, и иногда, хотя знаю слово, хочу сказать, а,
на языке, но не могу сказать
Ну потому что, ну, как сказать, когда долго говоришь по-русски,
Ага. Ну потому что, ну, как сказать, когда долго говоришь по-русски,
Ага.
как будто немного забываешь,
Ага.
не забываешь, а это,
понимать понимаешь, а теряешься (букв. теряется (слово), да.
Теряется, да? понимать понимаешь, а теряешься (букв. теряется (слово), да.
Но я каждый день, каждый день ломой звоню
Ага.
родителям,
и с ними, как сказать, по-коми говорю.
Не будешь же с родителями по-русски говорить! и с ними, как сказать, по-коми говорю.
Не будешь же с родителями по-русски говорить!
Да, да, да.
Не поймут.
Скажут: с ума сошел человек. Не поймут.
Скажут: с ума сошел человек.
Хаха. Да, да, да.
А это,
сам часто ездишь в Диюр?
Аа, так-то часто, ну, да, каждый год.
В год? Аа, так-то часто, ну, да, каждый год.
Потому что если в один (год), ну, дорога дается бесплатно, то я езжу куда-то отдыхать. Да, да, да.
Подальше? Потому что если в один (год), ну, дорога дается бесплатно, то я езжу куда-то отдыхать. Да, да, да.
Конечно. Потому что если в один (год), ну, дорога дается бесплатно, то я езжу куда-то отдыхать. Да, да, да.
А когда нет, то езжу туда (в Диюр).
Здесь тоже дорога оплачивается один раз в год, ой, один раз в два года?
Ну да. Да, один раз в два года, да.
А это по закону о Северах?
Я не очень хорошо знаю это, закон о Северах.
Я не знаю, почему это так.
Ага. Я не знаю, почему это так.
А так вот, ну, выходит, что раз в два года ты ездишь в Диюр?
Иногда каждый год езжу.
Родители не зовут туда обратно?
Да нет, хаха, а что я там буду делать?
Здесь? Да нет, хаха, а что я там буду делать?
Здесь?
У меня здесь квартира есть.
А там в селе ничего нет.
Понятно. Отсюда не хочешь никуда в другое место уехать?
Отсюда?
Ага. Отсюда?
Ага.
Да пока нет.
Ну значит, тебе очень (хорошо) нравится.
Ну пока нравится.
Что тебе здесь больше всего понравилось?
Вот это не смогу сказать. Что же понравилось здесь?
Всё по(нравилось).
Ну что-то вот такое, Всё по(нравилось).
вот, приехал, заселился и живешь.
Есль ведь не понравилось, тогда бы уехал.
А куда бы обратно поехал? Обратно что ли поехал?
Почему обратно? А куда бы обратно поехал? Обратно что ли поехал?
Почему обратно?
Россия большая, да и не только Россия.
А
Россия большая, да и не только Россия.
Россия, конечно, большая, да,
сюда хотя бы (когда) приехал, здесь пока приняли, здесь
пока обжился, то да сё, а в России ведь
много еще надо (делать),
как-то сразу крутиться, лет десять, да.
Ну да. как-то сразу крутиться, лет десять, да.
А здесь была какая-то поддержка?
Да, здесь было много поддержки, у тёти был дом и это,
как сказать, было много места.
То да сё.
Вот это, наверное, очень важно, когда куда-то приезжаешь, чтобы была у тебя поддержка?
Да, поддержка была, а то когда приедешь,
откуда сразу,
мм.
Зато что сделаешь - только сам сделаешь, а не сделаешь - мм.
Зато что сделаешь - только сам сделаешь, а не сделаешь -
Хехе.
труднее будет. Хехе.
труднее будет.
Ну да.
Так-то пока, да, немного легче,
а затем сам потихоньку, потихоньку (налаживаешь свою жизнь).
Вот здесь, по твоему мнению, какие,
люди какие?
Отличаются или нет
вот, например, от тех же диюрских, ижемских?
Или абсолютно одинаковые?
Здесь люди разные потому что.
Там хотя бы люди одинаковые, а здесь разные. Здесь ведь,
мм,
здесь всякие люди.
Ну, есть и хорошие, и плохие.
Такие.
Вот, ну, а ты с разными людьми работаешь, потомй что ты
Да.
по работе со всеми, с всякими сталкиваешься. Да.
по работе со всеми, с всякими сталкиваешься.
Ага.
по работе со всеми, с всякими сталкиваешься.
Вот по твоему мнению, зависит или нет,
хороший или плохой (от национальности), вот, есть ли какая-то национальная черта?
Вот, от национальности, ну скажем, вот,
скажем, если это коми, значит, он такой. Такого нет?
Ага.
скажем, если это коми, значит, он такой. Такого нет?
Или?
Есть, есть, да, есть такое, да.
Тоже говорят:
коми народ - смелый народ, как война - сразу тайга. Хаха. Да, да.
Так говорят, да? коми народ - смелый народ, как война - сразу тайга. Хаха. Да, да.
Так говорят, да?
Да, да, некоторые так говорят.
То есть коми, коми людей здесь хорошо воспринимают или как?
Ну как сказать,
мм,
аа,
не очень, наверное, хорошо, потому что,
мм,
ну кого-то хорошо, я не могу это сказать,
хорошо или плохо их здесь воспринимают.
Ага.
Можно или нет, скажем, если ты увидишь человека, можно или нет узнать, что - ага, это коми? Ага.
Можно или нет, скажем, если ты увидишь человека, можно или нет узнать, что - ага, это коми?
Сможешь или нет узнать по внешнему виду?
Ца-
Сможешь или нет узнать по внешнему виду?
Ты сможешь или нет определить по внешнему виду, какой это человек, ну, по национальности - коми, ненец или еще какой-то?
Ненца, конечно, сразу узнаю.
Ну русского, конечно.
Ну, русские и коми, как сказать, вроде бы одинаковые, наверное.
Ага. Ну, русские и коми, как сказать, вроде бы одинаковые, наверное.
Ага. Ага, они одинаковые.
А ненцы отличаются, да?
Ненцы, конечно. У них это,
как сказать, они против ветра родились потому что. Хаха.
Ну, поняла.
А здесь в городе, ты ведь в городе живешь, да? В деревни никуда не ездил?
Да. в городе.
А здесь в городе, ты ведь в городе живешь, да? В деревни никуда не ездил?
Нет, я частично жил в деревне.
Да?
Да.
В какой? Да.
В какой?
Отсюда (недалеко) есть Макарово.
Макарово?
Да.
Отсюда, отсюда верх по течению Печоры
Она большая? Отсюда, отсюда верх по течению Печоры
километров шесть.
Ага.
Небольшая, маленькая.
Это деревня, да?
Деревня. Знаете, в Ижемском районе есть деревня Ырген-Шар, ну вот
Да, да, да, да. Деревня. Знаете, в Ижемском районе есть деревня Ырген-Шар, ну вот
примерно такая же, возможно, и еще меньше, меньше, наверное, маленькая.
Ага. примерно такая же, возможно, и еще меньше, меньше, наверное, маленькая.
Макарово - само название русское.
А там кто живет?
Ага.
А там кто живет?
Там живут почти все коми живут.
Ага.
Коми живут, потому что
Туда когда-то переехали? Коми живут, потому что
Туда когда-то переехали?
да, было Шапкино, знаете?
Аа! Да, да, да.
Вот. Когда их переселили,
вот и вот туда их привезли.
Ага.
Да.
Там деревня, как сказать.
То ли сначала поселение сделали, наверное.
Вот.
Там ведь в Шапкино было что-то, почему-то ведь их оттуда переселили?
Мм. Почему переселили? Я не знаю, почему переселили, но переселили.
Потому что,
тс,
мм, у моей бывшей жены,
мм, родители - они оттуда.
Ага. мм, родители - они оттуда.
Ага.
Тёща,
Ага.
это, понимает по-коми.
Они из Макарово?
Из Макарово. Понимают по-коми.
Ну она понимает, понимает по-коми, а говорит по-русски, ну,
потому что вот. А у нее есть сестра
постарше, возможно, как моя тётя,
за шестьдесят или около семидесяти лет, наверное, - она умеет говорить.
Я когда там жил, она,
она со мной еще и по-коми разговаривала, туда-сюда, вот.
Ага. она со мной еще и по-коми разговаривала, туда-сюда, вот.
Сама русская? она со мной еще и по-коми разговаривала, туда-сюда, вот.
Сама русская?
Ну, почему русская?
Она, по-моему, наверное, коми.
Она коми? Она, по-моему, наверное, коми.
Потому что, наверное, коми.
Ну там, конечно, говорит по-русски, но по-коми очень хорошо говорит, конечно, чисто.
Большинство там в Макарово коми, да?
Ну, большинство, наверное, уже умерло, наверное, но туда их привезли.
Ага. Ну, большинство, наверное, уже умерло, наверное, но туда их привезли.
Ага.
А там в Макарово молодые остаются или не остаются?
Раньше деревня была большая и предприятие там было большое, сельскохозяйственное,
вот, и много людей было, а теперь, как сказать, уезжают люди.
Сейчас из всех деревень люди почему-то уезжают.
Мы ездили по всем деревням, потому что было (обслуживание) периферийных мест.
Ага. Мы ездили по всем деревням, потому что было (обслуживание) периферийных мест.
В школы и детские сады, короче,
ставили сигнализацию, и
и когда разговариваешь,
например, числится жителей шестьсот человек,
Ага.
а при перечислении, то есть когда идет перечисление, например, из шестисот человек
Ага. а при перечислении, то есть когда идет перечисление, например, из шестисот человек
Ага.
так-то живет триста человек.
Ну потому что нет молодежи.
Вообще нет? Не остаются?
Ну потому что работы нет, и, конечно, времна такие, конечно.
Аа. Ну потому что работы нет, и, конечно, времна такие, конечно.
То есть работы здесь в деревнях практически вообще нет?
Да, нет.
Я был в Харуте.
Знаете, есть тоже деревня Харута? Да.
Да. Знаете, есть тоже деревня Харута? Да.
Вот там почти все говорят по-коми.
Тоже там был, да, там почту построили, и я сигнализацию ставил.
(...) только по-коми говорят.
Хорошо.
А там и молодежь есть?
Есть молодежь, потому что это большая деревня.
Ну потому что там недалеко Воркута.
Ага. Ну потому что там недалеко Воркута.
Ага.
По-моему, Воркута была за двести километров.
Дорога, наверное, есть?
Ну, только вездеходная дорога.
Аа.
Только вездеходная дорога и всё.
Вот, был в Усть-Каре, не это, возле Карского моря.
Там тоже люди говорят по-коми, потому что Воркута тоже близко.
Ну то есть меняются люди, то ли не знаю.
Какая вторая была деревня?
Усть-Кара.
Усть-Кара?
Да.
Она возле Карского моря.
Ага. Она возле Карского моря.
Вот.
Так интересно, вот если отсюда близко к Воркуте, то говорят по-коми.
Да.
Если в Воркуте, никто по-коми не говорит. Да.
Если в Воркуте, никто по-коми не говорит.
Да, да, да, да, да, ага.
Все, там все русские. Да, да, да, да, да, ага.
Все, там все русские.
Ага. А там все русские.
Так интересно.
Ага.
Вот, как там в деревнях люди живут?
Вот ты ездил везде, знаешь.
Ну как, хорошо живут, но
разваливается потихоньку, в основном безработица.
Как сказать, бюджетная сфера работает, а
это не работает, ну, как сказать, остальное не работает.
Ага. это не работает, ну, как сказать, остальное не работает.
Ага.
Половина (людей) пьет, а вторая половина - нет.
Тоже сильно пьют, да?
Да, конечно.
Везде сейчас пьют,
в Ижме тоже, ездишь и видишь - господи!
Ага.
в Ижме тоже, ездишь и видишь - господи!
Молодёжь уже вообще спилась, совсем.
Здесь тоже так?
Здесь, конечно, тоже так.
Но сейчас, конечно, не совсем так, потому что сейчас
понемногу стали до восьми (часов) продавать, и магазины рано закрываются.
Но всё равно пьют, всё равно откуда-то находят.
Конечно, если купить надо, всё равно откуда-то купьят. Но всё равно пьют, всё равно откуда-то находят.
Конечно, если купить надо, всё равно откуда-то купьят.
Ага.
Конечно, если купить надо, всё равно откуда-то купьят.
Ага.
Вот. Ага.
Вот.
А молодежь больше приезжает в Нарьян-Мар или как? Или куда-то уезжает?
Ах, как сказать, из деревень, например, приезжают сюда, а
отсюда уезжают куда-то в другие места, в другие города.
Мм. отсюда уезжают куда-то в другие места, в другие города.
Мм.
Ага.
Аа.
Ну, например, где-то там отучатся,
где-то в Санкт-Петербурге, например, в основном туда едут.
Мм. где-то в Санкт-Петербурге, например, в основном туда едут.
Вот.
И
Куда отсюда едут, в Питер, да? И
Куда отсюда едут, в Питер, да?
Да, в основном в Питер едут, да, здесь
половина Нарьян-Мара, наверное, в Питере живет.
Там, хаха, можно переименовать какой-то район -
Ага.
Там, хаха, можно переименовать какой-то район -
Да, да, да, да, да, ага.
Нарьян-Марский. Да, да, да, да, да, ага.
Организовать землячество.
Мини, мини НАО. Хаха.
Ну наверное, едут в Герценовский университет, в Герценовский университет едут?
А?
Ну наверное, едут в Герценовский университет, в Герценовский университет едут?
Ну наверное, туда, ага.
В Институт народов Севера. Ну наверное, туда, ага.
В Институт народов Севера.
Мм.
Там, наверное, в основном учатся - нет? Мм.
Там, наверное, в основном учатся - нет?
В разных местах (букв. по-разному) учатся, кто какую профессию хочет получить, наверное.
Ага. В разных местах (букв. по-разному) учатся, кто какую профессию хочет получить, наверное.
Ага.
Понятно.
Да.
Мы сюда приехали, и Да.
Мы сюда приехали, и
вчера у нас небольшой шок от цен.
Аа, здесь-то.
Да. Аа, здесь-то.
Да.
Ну,
это да.
Это еще сейчас пока нормально, а вот распутица будет, и еще выше цены будут.
Ага.
Именно на продукты?
На продукты, потому что зимник закроется.
Да. На продукты, потому что зимник закроется.
Да.
Доставки не будет ни на чем.
Только самолетом.
Аа.
Если самолетом, значит, доставка дороже (букв. больше).
Так. То есть цена выше. Так.
Ага. Так. То есть цена выше. Так.
Ага.
Вот.
То есть весной и осенью, когда тоже распутица,
Ага. То есть весной и осенью, когда тоже распутица,
Ага.
ну, летом везут по
речному пути.
Ага. речному пути.
Когда будет закрываться (речной путь), тогда тоже цена повышается.
То есть цены у вас здесь волнообразные, да?
Да, короче, цена волнообразная, да.
И ну, например,
на сколько может повыситься? Может цена в два раза подняться, нет?
Ну, эта антимонопольная служба ведь тоже следит за этим, конечно.
Ну не знаю, не знаю.
Много не поднимают.
Ну не знаю, не знаю.
А так, да, здесь.
Цены - да.
Жить, наверное, трудно.
Ага.
Когда-то в Диюр приехал, а здесь ведь, ну,
ну, пиво дорого стоит, а приехал - в Диюре очень дешевое пиво.
Продавщице говорю, мол: "Девушка, у вас пиво-то не уценённое, случайно?" Хаха.
Отсюда приехал, да?
Да, да, да, да.
И что она ответила? Да, да, да, да.
И что она ответила?
Неет.
Ну почти в два раза дешевле, конечно, а пиво такое же.
Да. Ну почти в два раза дешевле, конечно, а пиво такое же.
Да.
Вам здесь можно зарабатывать, да?
Ну, здесь работать.
Да, да, да.
Ну, здесь работать.
Некоторые здесь так и делают, как сказать,
в Усинск едут и закупаются, и,
Ага. в Усинск едут и закупаются, и,
как сказать, сюда везут, ну, продукты сами везут, короче.
Ага. как сказать, сюда везут, ну, продукты сами везут, короче.
Ага. Ну, частники.
Ну например, у меня есть машина, я сам съездил и привез
самое такое необходимое.
Но это надо полностью затариваться, да, то есть если ехать, то надо полную машину везти.
Да. На любой (машине), хоть легковой, себе ведь домой только везешь и всё.
Всё равно, не каждую же неделю ездят или каждую неделю ездят?
Ну когда дорога хорошая, можно и
каждый месяц ездить.
Ага.
По идее.
Да.
Так, как сказать,
если в сезон два раза съездишь,
ну некоторые один раз ездят, и нормально.
Ну это да, но это ведь тоже надо ехать.
Да, сложная здесь жизнь.
Да.
Ну, правда, конечно, сейчас в Усинск
Лукойл пришел, и цены там тоже поднялись намного.
Так что там в Усинске тоже (дорого).
Надо дальше ездить?
Еще дальше ездить.
В Диюр? Хаха. Но в Диюре тоже дорого.
Ага.
В Диюр? Хаха. Но в Диюре тоже дорого.
Сейчас всё подорожало в Диюре.
И в Вертепе тоже.
А ты говоришь, антимонопольная служба.
Аа,
у нас ведь.
Там, ну, по сравнению со здешними, вот, какие здесь цены, конечно, там отличаются, там дешевле, но всё равно
если по сравнению с Сыктывкаром, там - ой, вообще.
Ну конечно, Сыктывкар. От Сыктывкара до туда надо же везти.
А вот, работаешь, дома живешь, а вот сюда, в коми, этнокультурный центр приходишь или просто сегодня специально пригласили?
Кто, я?
Ага. Кто, я?
Ага. Ну здесь я выступаю.
Оо! Ну-ка давай отсюда подробнее рассказывай.
Здесь я выступаю в коми ансамбле - в "Печорянке".
Ага. Здесь я выступаю в коми ансамбле - в "Печорянке".
Ага.
Вот.
Сам пришел или позвали?
Ну, тётя постоянно просила, просила, просила, и
говорю, ладно, нечего делать, и схожу - посмотрю.
Затем потихоньку, потихоньку (втянулся). Ну когда делать нечего, это.
Чем-то себя надо занять, да, чтобы на плохие дела не тянуло?
Да.
Чем-то себя надо занять, да, чтобы на плохие дела не тянуло?
Да, да и когда-то еще и выезжаешь куда-то.
Ага.
Поешь?
Или танцуешь?
Мм. Мы в основном танцуем.
Оо! Ты, оказывается, танцор.
В основном девушки поют.
Ага. В основном девушки поют.
Ага.
Там какие танцы, народные или какие?
Да, народные, народные, старинные танцы, коми танцы, ага.
Там специально учат или как?
Да нет. Там особо ничего сложного нет.
Ну что, я, например, думаю, что танцевать сложно, у коми там такие проходки да что - всякие?
Ну всякие хороводные, такие танцы.
Ага. Ну всякие хороводные, такие танцы.
Ага.
Не (...).
И много юношей там у вас ходит?
Ну по-всякому, меняются парни.
Но большинство девушки?
Большинство девушки, да.
Парни, наверное, нарасхват?
Мм,
иногда русские парни почему-то приходят.
Ну, из-за недостатка.
Аа. Ну, из-за недостатка.
А они сами приходят?
Нет. Руководитель (ансамбля) приглашает.
Аха. То есть так.
Да.
Но так сами особо не идут.
Но тебе нравится выступать?
Ну, как сказать,
пятьдесят на пятьдесят.
Ну так, ну, по-разному, по-разному.
Если бы не нравилось, конечно, не ходил бы. Ну так, ну, по-разному, по-разному.
Если бы не нравилось, конечно, не ходил бы.
Вот недавно в Мурманске были.
Ага!
Они часто, как сказать, ездят.
Гастролируют? Они часто, как сказать, ездят.
Гастролируют?
Да.
Это, ну, "Печоряночка"?
Да.
И этому ансамблю уже пятнадцать лет, насколько я знаю?
Ага, пятнадцать лет, ага.
И нам сказали, нам сказали, что пятнадцатого у вас будет юбилей.
Да, пятнадцатого у нас концерт будет.
Жаль, не попадем, а то бы посмотрела, как ты выступаешь.
Хаха.
А вот одежду (сценические костюмы) здесь шьют или это старинная одежда?
А вот это я не могу сказать.
Ну, вам наряды уже выдают, да?
Да, дают здесь.
Да.
И на репетиции ты ходишь?
Да, но не постоянно, конечно, но
но когда много работы, тоже такая работа, не могу ведь постоянно (ходить на репетиции).
Тоже ездишь в командировки?
Не командировка, но у меня есть и вечерняя работа и это,
так-то репетиции во вторник и пятницу.
Во вторник и пятницу?
Да.
Мм.
А петь не пробовал?
Петь - нет. Хаха.
Почему? Петь - нет. Хаха.
Почему?
Почему? Хехе.
Получится ведь. Почему? Хехе.
Там поет, наверное, только женский хор, да?
Ну, женский и где-то мы немного там, немного рот открываем.
Не Ну, женский и где-то мы немного там, немного рот открываем.
открываешь же - в этом нет смысла. Надо петь.
А вот какой репертуар - коми, русский?
А на других языках поют?
На каком языке поют?
Они поют на русском языке.
Да?
А коми?
Ансамбль коми, а поют на русском.
Там ведь большинство коми.
И поют по-русски?
Ага.
Русские песни? Ага.
Русские песни?
Я не знаю, русские ли.
Вот.
Не могу это сказать.
Когда танцуешь, не слушаешь, Не могу это сказать.
Когда танцуешь, не слушаешь,
Хаха.
под какие песни танцуешь, да? Хаха.
под какие песни танцуешь, да?
Вот.
А вот ты сказал, что в Мурманск ездили, еще куда ездили? Вот.
А вот ты сказал, что в Мурманск ездили, еще куда ездили?
Здесь по деревням ездили.
Но я еще мало хожу, я только еще год.
Ну, немногим больше года.
А они уже везде побывали.
Нас даже во Францию приглашали.
Оо!
Ага. А почему-то потом, то ли финансирования
или спонсора не было - отменили.
Меньше? или спонсора не было - отменили.
Но значит, еще когда-то поедете.
Ну да.
Вот как раз паспорт и понадобится.
Хаха.
В июле, по-моему, поедем в Ижму на "Луд".
В этом году тоже поедете?
В этом году тоже.
Ну, надо постараться попасть.
Хехе.
Я на "Луду" была только дважды. Хехе.
Я на "Луду" была только дважды.
Ага.
Мм.
Ага.
Постоянно время не подходит - то работа, то еще что-то.
Но интересно, очень интересно на "Луду".
Когда еще смотришь проходку - красота.
Ага.
В предыдущие годы много везде ездили, но тогда и финансирование было хорошее, а сейчас меньше (букв. слабее).
Сейчас даже и заграницу закрыли, заграницу,
потому что
лучше три раза куда-то в Россию съездить, чем один раз в заграницу.
Хм.
Хаха.
А кто это выбирает, куда поехать, сам ансамбль? Хаха.
А кто это выбирает, куда поехать, сам ансамбль?
Да нет, то ли,
вот это не могу сказать.
А вот, например, вы выступаете, и ты же видишь, как вас принимают,
это, зрители.
Ну хорошо принимают, почему. Да.
Да? Ну хорошо принимают, почему. Да.
Полные залы? Ну хорошо принимают, почему. Да.
Полные залы?
Ага.
(...) в какой-то деревне были, не помню.
Всякое подарили - варенья, да, всякое, да, да, да.
Да? Всякое подарили - варенья, да, всякое, да, да, да.
Кормят, чтобы вы не ... Всякое подарили - варенья, да, всякое, да, да, да.
Кормят, чтобы вы не ...
Кормят, да.
Или как подарок?
То ли подарок, я не знаю как.
Ну просто угощают.
Хаха.
Ага.
Интересно. Ага.
Интересно.
Но людям, значит, очень нравитесь, ваши поездки.
Да?
Да.
Интересно ведь, когда куда-то ездишь.
Конечно. Интересно ведь, когда куда-то ездишь.
Конечно.
Да.
А сам охотой (не занимаешься), не охотничаешь, не ловишь рыбу?
А раньше занимался этим делом, а сейчас уже нет.
Рыбу ловил или охотничал?
Этим и этим (занимался).
Здесь или в Диюре?
Нет. Здесь, да.
Здесь? Нет. Здесь, да.
Это когда в деревне жил?
Да, да, да, когда в деревне жил, да.
Ага.
Ну вот,
охотник-рыболов, да?
Ага. Что тебе в этом наиболее (нравится), вот, другие ведь без этого не могут жить?
Да.
Вот почему?
Я не знаю, почему. То ли с детства надо привыкнуть, то ли я не знаю.
Привыкнуть надо к этому, наверное.
Я так, только для удовольствия, как сказать.
На кого охотился?
А?
На кого охотился?
На утку.
На утку?
Да, да, да.
Здесь утки (много), я, наверное, дилетант.
Но только когда, весной?
Да, весной и осенью.
Ага. Да, весной и осенью.
Ага.
И здесь их (много), мы смотрели - здесь много воды,
да, здесь?
Да, да, здесь много воды, да, а весной еще больше.
И конечно, везде утки, абсолютно везде?
Везде, везде, да.
Гм.
Знаешь, что я хотела спросить, когда мы летели, да, из самолета (видели)
такие интересные островки, да.
Ага.
Как будто пустыня. Ага.
Как будто пустыня.
Ага.
А,
Михаэль, фотографии.
Так, сейчас мы покажем фотографию.
Если сможешь, объясни, что это такое.
Потому что это очень интересно - реки замерзли, затем лес.
И вот такой какой-то снег вперемежку с песком.
Вот если сверху, такие большие-большие островки.
Интересно, что это такое?
Ну там сопки, наверное, какие-то.
Видишь, да? Что это такое? Таких очень много.
Сверху, и даже не понимаю.
Это ведь не песчаные места?
Не песок.
Здесь песка нет, да?
Нет, есть, но только
это, возле реки только.
Аа, только возле реки, да? это, возле реки только.
Аа, только возле реки, да?
Да, да.
Так-то островки есть, вообще острова.
Ага, а вот это вообще оригинально, интересное такое. Так-то островки есть, вообще острова.
Ага, а вот это вообще оригинально, интересное такое.
Да, да, да.
Да.
ИА есть ли здесь какие-то звери или утки, каких нет в Диюре?
Скажем, мы сейчас уже так далеко на севере.
Так.
Или какие-то есть в Диюре, а здесь таких еще нет или уже нет? Так.
Или какие-то есть в Диюре, а здесь таких еще нет или уже нет?
Да все есть. В Диюре тоже такие есть.
Одинаковые?
Одинаковые, что ж, никого такого нет.
А рыбы, по рыбам?
Вот по рыбам - да, здесь всякого сорта есть.
Здесь лучше ловить рыбу?
Ну, здесь да, конечно, здесь,
чем ниже спускаешься (по течению), тем лучше и ловится.
Ага. чем ниже спускаешься (по течению), тем лучше и ловится.
Ага.
Вот.
И какая рыба здесь больше всего ловится?
Разного сорта?
Разного сорта, но такие небольшие, чир и подобные.
Чиз?
Чир.
Чир?
Да.
Ага.
Чир, сиг.
Мм,
такие белые рыбы в основном попадаются.
Ага. такие белые рыбы в основном попадаются.
А еще какие, какие ты ловил?
Ну такие, ну всякие попадаются, это,
мы на озере ловим рыбу, и это.
Аа. На озере? мы на озере ловим рыбу, и это.
Аа. На озере?
Да, да.
Не на Печоре? Да, да.
Не на Печоре?
На Печоре только на семгу.
Мм.
Хе.
Ну и как здесь семга ловится?
Хорошо ловится.
Мм. Хорошо ловится.
Мм.
Смотря как, ну, когда идет,
когда поднимается (на нерест), тогда ловится хорошо.
Ну до Ижмы, до нас не поднимается.
Не поднимается?
Нет. Не поднимается?
Нет.
Мм.
Здесь, наверное, всех вылавливают.
Почему? В Щельяюре ведь ловят.
Ну, в прошлом голу, например, вообще очень мало ловилось. Почему? В Щельяюре ведь ловят.
Ну, в прошлом голу, например, вообще очень мало ловилось.
Я знаю, потому что мои родственники тоже ловят (рыбу).
Ловят?
Ага. Ловят?
Ага.
Но очень, очень плохо ловилось.
Очень плохо ловилось? Аа.
Они говорят, что внизу всю рыбу ловят. Очень плохо ловилось? Аа.
Они говорят, что внизу всю рыбу ловят.
Нет.
Хаха.
А так вот рыбу, да, рыбу здесь разрешают ловить?
Можно купить лицензию.
Обязательно надо купить лицензию, да?
Ну, на белую рыбу можно не покупать, потому что на озере ловишь, а вот,
это, на красную рыбу,
на семгу, то да.
Одна лицензия - одна рыбина, да.
А сколько стоит одна лицензия?
Раньше год назад вроде бы тысяча (рублей), по-моему, стоила, наверное.
А сейчас не знаю, сколько.
Оо! А сейчас не знаю, сколько.
Но зато си-
Дорогое удовольствие, слушай. Но зато си-
Дорогое удовольствие, слушай.
Дорогое удовольствие?
Да. Дорогое удовольствие?
Да.
Но если большая попадется, то оправдает это (затраты).
Ну например, идешь ты ловить рыбу.
Да.
Возьмешь с собой одну лицензию.
Да.
А попадется тебе три рыбины. Что сделаешь?
Что сделаешь? Не выпустишь же обратно, конечно.
Но вот что сделаешь? Ну не выпустишь.
Вот где дают лицензию, и где разрешают ловить, там инспекция стоит.
Ага. Вот где дают лицензию, и где разрешают ловить, там инспекция стоит.
Ага.
Но, это.
Но не выпустишь же обратно рыбу.
Из сетей, да.
Да. Из сетей, да.
Возьмешь, конечно. Хехе.
А лицензию, это,
но всё равно ведь там инспекция стоит и контролирует, да?
Контролирует, да. Например,
например, попалась тебе рыба,
они посмотрели, всё, можешь идти.
Всё, давай, давай. Там
есть специальные места - ну типа места тоня.
Ага. есть специальные места - ну типа места тоня.
Вот, там стоит целая очередь, например.
Инспекция?
Не инспекция, рыбаки.
Ага. Не инспекция, рыбаки.
Ага.
Вот, забросили (невод),
ну,
и это, ну,
прошлись плавуном,
Ага. прошлись плавуном,
Ага.
всё, затем другие.
Затем вот так.
И всем попадается? Затем вот так.
И всем попадается?
Нет. Кому-то попадается, кому-то нет.
А почему в одном месте?
Есть места, где рыба любит (быть).
Вроде бы то ли ямы, то ли
такие всякие разные.
Интересно.
Аа.
Ага.
Надо спросить, у тебя есть еще сестры или братья?
Здесь?
Ээ, ну, в Диюре. Здесь?
Ээ, ну, в Диюре.
А, в Диюре есть, да, у меня
два родных брата и родная сестра там живет.
Ага.
И они в Диюре живут? Ага.
И они в Диюре живут?
Да, да, да, ага.
В Диюре, а одна живет в Красноборе.
Как зовут?
Зовут Сашей.
Мм.
Придется
поспрашивать.
Ага.
Поеду и скажу, вот, была, говорила.
Вот. А расскажи, пожалуйста, про бабушку,
которая в Диюре жила.
Мне просто очень интересно, потому что
Аа.
Мне просто очень интересно, потому что
мой дядя Неофит, оказывается, жил в ее доме.
Да?
Ага.
Вот. Дом большой, двухэтажный, очень большой.
Двухэтажный, ага, большой.
Вот. Значит, человек, твоя бабушка и ее семья
хорошо жили, крепкая была (семья).
Ну,
она у меня прабабушка, называли прабабушкой.
Аа, прабабушка. Как ее звали?
Ага.
Аа, прабабушка. Как ее звали?
Аксинья.
Аксинья?
Да, да, да.
А фамилия как?
Канева.
Канева Аксинья.
А,
Канева Аксинья.
Канева, да, да, да.
Канева Аксинья? Канева, да, да, да.
Канева Аксинья?
Да.
Отчество ее не помнишь? Да.
Отчество ее не помнишь?
Вот это не помню.
Вот это не помню. Я помню, был у нее, конечно.
Мм.
Вот этот дом ее? Мм.
Вот этот дом ее?
А вот это не могу сказать.
Или у бабушки твоей?
У кого?
Или у бабушки твоей этот дом, большой который?
Ну, этот большой дом состоит из двух половинок.
Двухэтажный? Ну, этот большой дом состоит из двух половинок.
Да. Ну, этот большой дом состоит из двух половинок.
Да. Да, можно входить и с одной стороны, и с другой. Она
Ага. Да, можно входить и с одной стороны, и с другой. Она
жила со стороны дороги.
Ага. жила со стороны дороги.
Ага.
Вот.
Вот это помню.
Дом еще очень крепкий.
Крепкий, да, да, да. А с другой стороны, по-моему, жил ее сын, Альбертом звали.
Ага. Крепкий, да, да, да. А с другой стороны, по-моему, жил ее сын, Альбертом звали.
Ага.
Ага, у него тоже я бывал, это я помню.
Вот.
Но в Диюре сейчас уже очень мало двухэтажных домов осталось, да? Вот.
Но в Диюре сейчас уже очень мало двухэтажных домов осталось, да?
Даже, да.
Так, мм.
Три что ли, три дома. Так, мм.
Три что ли, три дома.
Вот.
Так, один, два.
Но таких старинных, старинных, старинных домов - один, два, по-моему. По-моемы, два.
Старинных, именно старинных домов. Но таких старинных, старинных, старинных домов - один, два, по-моему. По-моемы, два.
Два осталось, да?
А, нет, нет, нет,
три, три, точно, три.
Вот. А двухэтажные дома могли построить только?
Кулаки.
Но почему, почему кулаки? Хаха. Кулаки.
Но почему, почему кулаки? Хаха.
Очень хорошо работали на себя просто.
Да, да, да.
У нас же не было кулаков. Да, да, да.
У нас же не было кулаков.
Вот. Ну, тебе рассказывали, как жили твои (родственники)?
Да, да, конечно, они такие, они, конечно, крепко жили,
если такие высокие дома строили.
Расскажи немного, если знаешь.
Вот, как жила вот твоя бабушка, прабабушка, как жили,
чем занимались,
не знаешь? Не рассказывали?
Ну (чем) занимались - не знаю.
Знаю, что братья у прабабушки
Ага.
братья, короче, ушли на войну. Помню.
Ага. братья, короче, ушли на войну. Помню.
Ага.
Один вернулся, а второй пропал без вести.
Ага. Один вернулся, а второй пропал без вести.
Ага.
Вот это тоже помню.
Позже нашли. Это, ну, у моего отца мама, короче.
С ним мы постоянно ходили к ней в гости, потому что она была его мамой.
Ага. С ним мы постоянно ходили к ней в гости, потому что она была его мамой.
Ага.
Вот.
Она одна жила в доме что ли?
Одна жила в доме?
Кто? Прабабушка?
Ага. Кто? Прабабушка?
Ага.
Нет, с сыном жила.
На одной стороне жил сын, а на другой стороне?
Нет, а на второй половине, по-моему,
еще один сын был или внук был.
А, тоже сын был.
Такой как разгильдяй был.
То есть раньше специально дома строили так, чтобы жила не одна семья?
Но видимо, наверное, да, так и есть.
Ага. Нет, этот дом ведь
ну да, дом, просто два входа было, два входа.
Ага. ну да, дом, просто два входа было, два входа.
Два входа было.
А внутри дома
еще был большой вход.
Большой вход, да.
В доме можно было жить полностью.
Ага. В доме можно было жить полностью.
Ага.
Да.
Но теперь еще также? Да.
Но теперь еще также?
Тоже с двух сторон.
Да, да, уже закрыли (один вход), конечно, это,
вот.
Да.
Хорошо, значит, жили.
Да, да, да.
А их не раскулачивали, не рассказывали? Да, да, да.
А их не раскулачивали, не рассказывали?
Вот их,
ну, они не были такими очень-очень богатыми да.
Знаю, что одну семью,
гм,
где это - не в нижнем конце села, а в верхнем.
Ага. где это - не в нижнем конце села, а в верхнем.
Вот там.
В верхнем конце Диюра? Вот там.
В верхнем конце Диюра?
Да, да, да.
Вот, там семья жила, и их раскулачивали, да.
И они потом уехали из Диюра или
остались в Диюре?
А вот это не могу сказать. По истории немного только знаю, что раскулачивали.
Было много таких людей,
которые строили такие большие дома, а
посередине бревно
немного не так лежит, и (хозяин) сказал,
обратно разберите дом и
бревно поменяйте. Хаха.
Аа. Жизни в таком доме не будет? бревно поменяйте. Хаха.
Аа. Жизни в таком доме не будет?
Да, да, да.
Да? Да, да, да.
Да?
Но не так, а просто такие люди были.
Ага.
Да.
Основательные?
Да. Если что-то не понравится, то всё, надо заменить.
Такие.
Не на один год строили, на века. Такие.
Не на один год строили, на века.
Ну да. До сих пор (дома) стоят, до сих пор там люди живут.
Конечно. Ну да. До сих пор (дома) стоят, до сих пор там люди живут.
Конечно.
Да, да.
Вот этот дом, в котором дядя неофит жил, ему примерно сколько лет?
Ой, хехе!
Многовато, если уже до войны был.
Достаточно много.
Лет сто есть?
Сто, возможно, и нет, но,
но, возможно, и есть.
Но до войны он уже был?
До войны уже был, потому что на войну уже оттуда уходили.
Ага. До войны уже был, потому что на войну уже оттуда уходили.
Ага.
Вот.
И там, значит, уже с сороковых годов. Ну, занчит, уже было.
Ага.
И там, значит, уже с сороковых годов. Ну, занчит, уже было.
Ага.
И там, значит, уже с сороковых годов. Ну, занчит, уже было.
Да, основательно строили дома.
Сам не хочешь построить дом?
Ну пока нет. Хаха.
Устраивает городская квартира?
Пока устраивает городская квартира.
Ну конечно, хорошо, да, но нет (возможности).
Как сказать,
со временем.
Со временем, да? со временем.
Со временем, да?
Да. Ну конечно, не устраивает. Свой дом - свой дом и есть.
Что хочешь, то и делай.
Но его трудно строить.
Ага.
Но его трудно строить.
Ну,
да, в нынешние времена. Ну во-первых, здесь, конечно, трудно: здесь доставка очень дорогая,
материал привезти.
То есть для того чтобы здесь построить дом, надо привезти откуда-то материал?
Много,
То есть для того чтобы здесь построить дом, надо привезти откуда-то материал?
конечно, надо везти.
Здесь деревьев нет? конечно, надо везти.
Здесь деревьев нет?
Нет деревьев (материала для дома).
Сюда дерево привозят либо из Коми, либо из Архангельска.
Мм. Сюда дерево привозят либо из Коми, либо из Архангельска.
Ага.
Вот.
То есть специально привозят, привозят сами бревна или уже срубы? Вот.
То есть специально привозят, привозят сами бревна или уже срубы?
Привозят уже срубы, готовые.
Это дешевле будет, да?
Ну,
здесь ведь таких, мм,
нет таких, как сказать,
то ли мастеров, то ли пиломате-, это,
нет цехов, ну таких, как сказать,
в основном привозят уже готовые.
Ага. в основном привозят уже готовые.
Ага.
То есть если материала нет, то значит, конечно, и цехов нет.
Да, да, да.
Ага,
вот, возле Ижмы и возле Диюра делали срубы.
Ага.
вот, возле Ижмы и возле Диюра делали срубы.
Затем их постоянно куда-то продавали.
Где? Возле Ижмы?
Возле Ижмы и возле Диюра. Где? Возле Ижмы?
Возле Ижмы и возле Диюра.
Наоборот, возле Краснобора и возле Диюра, по-моему.
Ну да.
Там был лес, ну, "Изьва" туда завозила лес.
Ага. Там был лес, ну, "Изьва" туда завозила лес.
Ну там и делали,
да и лес тоже сразу продавали.
По-всякому.
Ну они сюда тоже привозят? По-всякому.
Ну они сюда тоже привозят?
Сюда привозят, да, сюда еще до сих пор Диюр доставляет.
Оо!
Да, есть даже заказы, ну, бани и такое.
Кто-то, например, закажет, там уже сделают.
Ага.
И готовый сруб уже отправляют сюда.
И у них самих тоже, как тогда нам рассказал,
когда в прошлом году мы были в Диюре, мы разговаривали с Олегом Михайловичем.
Аа, да, да, да.
Да. И он сказал, что у них свой флот. Аа, да, да, да.
Да. И он сказал, что у них свой флот.
И своим флотом они сюда привозят.
Да.
И своим флотом они сюда привозят.
Да, да, я с его сыном учился вместе в классе.
Ага. Да, да, я с его сыном учился вместе в классе.
Ага.
Я учился со старшим сыном.
Сейчас этот сын с ним работает, да?
С ним работает, он сейчас всякими этими,
он и занимается лесом.
Аа. Будет преемственность.
А?
Ну, как наследник.
Ну наверное. Второй сын занимается торговой продукцией.
Ага.
Семейный бизнес? Ага.
Семейный бизнес?
а. Я когда-то приходил и
тёс заказал
домой.
Ага.
И мне сразу через полчаса и привезли.
Видишь, какой.
Ну, ну его сын меня возил туда, и
сразу погрузили и привезли, и всё.
Ну очень, очень хорошо.
Если бы еще дешевле продал.
Если бы еще бесплатно отдал. Хаха.
Откуда теперь бесплатно найти?
По знакомству?
Ага.
Понятно. Ага.
Понятно.
Ну очень интересно, значит, хочешь здесь остаться.
Ну, пока
здесь.
Пока. Гм.
Как с твоими, скажем, с твоей сестрой и братом, ты с ними по-коми говоришь? Пока. Гм.
Как с твоими, скажем, с твоей сестрой и братом, ты с ними по-коми говоришь?
Да, по-коми.
Да. Да, по-коми.
Да.
Ага.
А когда ты в школу, ты в Диюрскую школу ходил?
В Диюрскую школу.
Затем в Красноборскую? В Диюрскую школу.
Затем в Красноборскую?
Да, девять.
Или в Щельяюре? Да, девять.
Или в Щельяюре?
Не-а.
В Красноборе учился? Не-а.
В Красноборе учился?
Девять классов отучился в Диюре,
Ага. Девять классов отучился в Диюре,
Ага.
потому что у нас там нет (старших классов), да.
Ну да. потому что у нас там нет (старших классов), да.
А затем два года учился в Красноборе.
В Красноборе? А затем два года учился в Красноборе.
В Красноборе?
Сейчас ведь многие ездят учиться из Диюра в Щельяюр.
Ага, я это тоже слышал.
Ага. Ага, я это тоже слышал.
Ага.
Слышал, аха.
А раньше все приезжали учиться в Краснобор? Слышал, аха.
А раньше все приезжали учиться в Краснобор?
Красно-, да, да, да.
В Краснобор.
И?
Когда ты ходил в школу, ты с другими детьми на каком языке разговаривал? И?
Когда ты ходил в школу, ты с другими детьми на каком языке разговаривал?
По-коми, конечно.
Скажем, По-коми, конечно.
по-коми? По-коми, конечно.
Да, да, по-коми.
по-коми? Да, да, по-коми.
А учили на русском языке? Да, да, по-коми.
А учили на русском языке?
Скажем, в классе.
Да, да, всё учили на русском, но
Аа. Да, да, всё учили на русском, но
был тоже коми урок.
Ага. был тоже коми урок.
Ага.
Мм.
Ага. Ага. Мм.
Ага. Коми язык и литература? Мм.
Ага. Коми язык и литература?
Да, коми, да, да, да.
Нет, просто была коми литература.
Кто учил? Нет, просто была коми литература.
Это в десятом и одиннадцатом классах была литература?
Да, литература, но а до девятого класса был коми язык и коми литература, да, да.
Да. Да, литература, но а до девятого класса был коми язык и коми литература, да, да.
В Диюре учила Вера Васильевна, может, знаете.
Ага. В Диюре учила Вера Васильевна, может, знаете.
Знаю.
Знаете? Аа.
А в Красноборе учила,
вот, не могу,
учила тоже молодая девушка,
не могу сказать.
Такая светленькая?
Светленькая, да, да, да, да, светленькая, да, да, точно.
Понятно.
Ага.
Есть еще что-то?
Спрашивайте.
Нет, возможно.
Ну да, нет.
Есть? А, время?
Очень большое спасибо!
Очень большое спасибо.