1
00:00:00,321 --> 00:00:01,468
Видза оланныд!

2
00:00:01,810 --> 00:00:02,720
Видза оланныд.

3
00:00:03,183 --> 00:00:11,753
Василий Николаевич, Ті эстэн рӧбитанныд колледжас и велэданныд челядес кӧр видзны?

4
00:00:11,753 --> 00:00:11,830
Василий Николаевич, Ті эстэн рӧбитанныд колледжас и велэданныд челядес кӧр видзны?
Да.

5
00:00:11,830 --> 00:00:12,440
Да.

6
00:00:13,125 --> 00:00:15,313
Висьталэ, пӧжалуйста, ас йыысьыныд:

7
00:00:15,491 --> 00:00:19,600
кор Ті, кытэн рӧдитчинныд, код вӧліны ай-мамныд, 

8
00:00:19,600 --> 00:00:22,275
мыен Ті занимайтчинныд.

9
00:00:22,410 --> 00:00:25,528
Ме рӧдитти эстэн Ловозера.

10
00:00:26,443 --> 00:00:28,965
Ӧӧ, мам-ае

11
00:00:29,230 --> 00:00:32,341
рӧбитіныс в оленеводстве. 

12
00:00:32,945 --> 00:00:35,393
Маме чумработница вӧлі. 

13
00:00:36,221 --> 00:00:38,748
Ае оленеводом.

14
00:00:39,310 --> 00:00:40,376
Ыхы.

15
00:00:42,251 --> 00:00:43,928
Ӧӧ, хм.

16
00:00:45,096 --> 00:00:48,970
Ме, менэ дёля, 

17
00:00:50,695 --> 00:00:52,221
как сказать-то?

18
00:00:54,408 --> 00:00:56,493
В пять месяцев увезли тытче.

19
00:00:56,493 --> 00:00:57,240
Аха.
В пять месяцев увезли тытче.

20
00:00:57,240 --> 00:00:57,743
В пять месяцев увезли тытче.

21
00:00:58,550 --> 00:00:59,220
Тундраас?

22
00:00:59,220 --> 00:00:59,361
Тундраас?
Тундраас, да.

23
00:00:59,361 --> 00:01:00,065
Тундраас, да.

24
00:01:00,065 --> 00:01:00,233
А Ті рӧдитчинныд ин тундраын?
Тундраас, да.

25
00:01:00,233 --> 00:01:01,666
А Ті рӧдитчинныд ин тундраын?

26
00:01:01,666 --> 00:01:01,750
А Ті рӧдитчинныд ин тундраын?
Эстэн, Ловозера, да. 

27
00:01:01,750 --> 00:01:02,201
Эстэн, Ловозера, да. 

28
00:01:02,201 --> 00:01:03,293
Эстэн, да?
Эстэн, Ловозера, да. 

29
00:01:03,293 --> 00:01:03,556
Эстэн, Ловозера, да. 

30
00:01:04,131 --> 00:01:05,420
И тытче,

31
00:01:07,370 --> 00:01:08,238
но...

32
00:01:08,486 --> 00:01:09,655
И тундраас Ті быдминныд?

33
00:01:09,655 --> 00:01:10,045
И тундраас Ті быдминныд?
Да, да.

34
00:01:10,045 --> 00:01:10,573
Да, да.

35
00:01:11,188 --> 00:01:15,658
И дыр-эм Ті тундраас олінныд ай-мамныдкед?

36
00:01:17,086 --> 00:01:18,411
Но,

37
00:01:19,986 --> 00:01:22,628
квайт лет ми эстэн

38
00:01:23,033 --> 00:01:25,715
школа мунім. 

39
00:01:25,800 --> 00:01:26,576
Аха.

40
00:01:27,543 --> 00:01:28,985
А школаас вӧлі интернат?

41
00:01:28,985 --> 00:01:29,488
А школаас вӧлі интернат?
Интернат, да.

42
00:01:29,488 --> 00:01:29,961
Интернат, да.

43
00:01:29,961 --> 00:01:30,085
Интернатын олінныд, да?
Интернат, да.

44
00:01:30,085 --> 00:01:31,195
Интернатын олінныд, да?

45
00:01:31,195 --> 00:01:31,343
Интернатын олінныд, да?
Ыхы.

46
00:01:31,343 --> 00:01:31,930
Ыхы.

47
00:01:32,240 --> 00:01:34,921
А кымын чой-вок Тіян вӧлі?

48
00:01:35,106 --> 00:01:36,081
Ӧӧ,

49
00:01:36,485 --> 00:01:38,321
сестра и вок.

50
00:01:39,601 --> 00:01:39,836
То есть ті куимен?

51
00:01:39,836 --> 00:01:41,000
То есть ті куимен?
Но чой да вок.

52
00:01:41,000 --> 00:01:43,080
Но чой да вок.

53
00:01:43,128 --> 00:01:43,793
Аха.

54
00:01:44,023 --> 00:01:45,348
Куим, но.

55
00:01:45,860 --> 00:01:52,280
А айныд немсэ рӧбитіс тундраас, кӧр видзис?

56
00:01:52,280 --> 00:01:52,370
А айныд немсэ рӧбитіс тундраас, кӧр видзис?
Да.

57
00:01:52,370 --> 00:01:52,846
Да.

58
00:01:53,421 --> 00:01:54,910
Мамныд сыкед же вӧлі?

59
00:01:54,910 --> 00:01:55,316
Мамныд сыкед же вӧлі?
Сыкед.

60
00:01:55,316 --> 00:01:55,336
Мамныд сыкед же вӧлі?
Да.

61
00:01:55,336 --> 00:01:55,928
Да.

62
00:01:56,533 --> 00:01:57,145
Вот,

63
00:01:57,293 --> 00:01:59,991
а сэсся Ті интернатас локтінныд

64
00:02:00,253 --> 00:02:03,140
и велэдчинныд интернатын?

65
00:02:03,301 --> 00:02:04,078
Да, да, да.

66
00:02:04,078 --> 00:02:04,178
Кымын классэдз?
Да, да, да.

67
00:02:04,178 --> 00:02:05,366
Кымын классэдз?

68
00:02:05,505 --> 00:02:07,088
Ӧӧ,

69
00:02:07,391 --> 00:02:09,831
восемь забыл как.

70
00:02:09,831 --> 00:02:10,416
Аха, кӧкъямыс.
восемь забыл как.

71
00:02:10,416 --> 00:02:10,900
Аха, кӧкъямыс.

72
00:02:10,900 --> 00:02:11,381
Аха, кӧкъямыс.
Кӧкъямыс во.

73
00:02:11,381 --> 00:02:12,700
Кӧкъямыс во.

74
00:02:12,786 --> 00:02:15,600
И муні в ПТУ.

75
00:02:16,280 --> 00:02:17,170
Учитны.

76
00:02:17,170 --> 00:02:17,438
Эт-, татэн же?
Учитны.

77
00:02:17,438 --> 00:02:18,008
Эт-, татэн же?

78
00:02:18,008 --> 00:02:18,391
Эт-, татэн же?
Да, татэн же.

79
00:02:18,391 --> 00:02:19,146
Да, татэн же.

80
00:02:19,146 --> 00:02:19,173
Аха, и мые велэдчинныд?
Да, татэн же.

81
00:02:19,173 --> 00:02:21,181
Аха, и мые велэдчинныд?

82
00:02:21,301 --> 00:02:23,840
Но вот на...

83
00:02:23,968 --> 00:02:25,121
Бара же кӧр видзны?

84
00:02:25,121 --> 00:02:25,360
Бара же кӧр видзны?
Кӧр, кӧр видзны, да.

85
00:02:25,360 --> 00:02:26,460
Кӧр, кӧр видзны, да.

86
00:02:26,778 --> 00:02:32,045
Аха, а сэсся сы бӧрын мунінныд айныд доре или?

87
00:02:33,376 --> 00:02:33,630
Но...

88
00:02:33,630 --> 00:02:34,250
Тундра?
Но...

89
00:02:34,250 --> 00:02:34,350
Тундра?

90
00:02:35,135 --> 00:02:37,610
Да, ӧтик во рӧбиті

91
00:02:37,610 --> 00:02:39,556
в оленеводстве. 

92
00:02:39,861 --> 00:02:40,918
А

93
00:02:41,268 --> 00:02:43,528
армия, и с армии

94
00:02:44,131 --> 00:02:45,570
рӧбитны эсче

95
00:02:45,935 --> 00:02:46,970
муні мастером.

96
00:02:46,985 --> 00:02:48,526
Уже велэдысен?

97
00:02:48,608 --> 00:02:49,176
Ыхы.

98
00:02:49,253 --> 00:02:55,320
А мыля Ті решитінныд лоны мастерен, велэдны челядьсэ?

99
00:02:55,891 --> 00:02:57,015
Ммм.

100
00:03:00,458 --> 00:03:01,606
Хм.

101
00:03:01,850 --> 00:03:03,776
Ай менум висьтооліс,

102
00:03:03,933 --> 00:03:05,066
ӧӧ,

103
00:03:05,966 --> 00:03:08,400
но, хах,

104
00:03:14,196 --> 00:03:16,833
короче, в Ловозеро рӧбитэ.

105
00:03:16,833 --> 00:03:16,835
Аха.
короче, в Ловозеро рӧбитэ.

106
00:03:16,835 --> 00:03:17,755
Аха.

107
00:03:19,126 --> 00:03:20,905
Очень трудная работа

108
00:03:21,521 --> 00:03:22,905
в оленеводстве.

109
00:03:22,905 --> 00:03:23,001
Сьӧкыд мм?
в оленеводстве.

110
00:03:23,001 --> 00:03:23,691
Сьӧкыд мм?

111
00:03:23,691 --> 00:03:23,900
Сьӧкыд мм?
Секыд, да.

112
00:03:23,900 --> 00:03:24,873
Секыд, да.

113
00:03:26,050 --> 00:03:29,295
А мастернас кокниджык али мый?

114
00:03:29,553 --> 00:03:32,083
Во кызь вит вок уже.

115
00:03:32,170 --> 00:03:33,998
Кызь вит во нин рӧбитанныд мастерен?

116
00:03:34,026 --> 00:03:34,445
Да.

117
00:03:35,525 --> 00:03:37,310
И велэданныд челядьсэ кӧр видзны?

118
00:03:37,508 --> 00:03:38,785
Кӧр видзны и

119
00:03:39,461 --> 00:03:43,440
буранэн ветлыны, и тракторен ветлыны.

120
00:03:43,655 --> 00:03:44,463
Аха.

121
00:03:44,763 --> 00:03:49,098
И кымын во тае училищеыслы?

122
00:03:49,493 --> 00:03:50,935
Колледжыслы?

123
00:03:50,935 --> 00:03:51,020
Колледжыслы?
Ммм,

124
00:03:51,020 --> 00:03:51,630
Ммм,

125
00:03:53,115 --> 00:03:55,606
коль-, колледж скоко уже здесь?

126
00:03:57,346 --> 00:03:59,100
Скоко колледжу лет-то?

127
00:03:59,395 --> 00:04:04,283
Но сначала училище, потом лицей и колледж.

128
00:04:04,303 --> 00:04:04,970
cорок.

129
00:04:04,970 --> 00:04:05,483
Нелямын во нин.
cорок.

130
00:04:05,483 --> 00:04:05,960
Нелямын во нин.

131
00:04:05,960 --> 00:04:06,040
Нелямын во нин.
Нелямын.

132
00:04:06,040 --> 00:04:06,793
Нелямын.

133
00:04:06,813 --> 00:04:10,380
И быд во челядьыс локтэны и локтэны?

134
00:04:10,448 --> 00:04:12,878
Но, локтэныс, но уже

135
00:04:13,143 --> 00:04:15,640
дёля, меньше всё уже.

136
00:04:15,640 --> 00:04:16,271
Аха.
дёля, меньше всё уже.

137
00:04:16,271 --> 00:04:16,298
дёля, меньше всё уже.

138
00:04:16,526 --> 00:04:19,685
И кытысь татче локтэны челядьыс велэдчыны?

139
00:04:19,955 --> 00:04:20,971
Ааа,

140
00:04:21,455 --> 00:04:24,155
но по всей Мурманской области,

141
00:04:24,561 --> 00:04:26,115
Карелии есть,

142
00:04:29,190 --> 00:04:31,736
но всё вроде, больше как-то.

143
00:04:32,538 --> 00:04:36,196
И кымын во татэн велэдчены челядьыс?

144
00:04:37,475 --> 00:04:38,560
Ммм,

145
00:04:40,496 --> 00:04:43,210
кык во и дас месяц.

146
00:04:43,210 --> 00:04:43,505
Аха.
кык во и дас месяц.

147
00:04:43,505 --> 00:04:43,896
Аха.

148
00:04:44,428 --> 00:04:48,106
И сэсся ная петэны и мунэны рӧбитны тундраа?

149
00:04:48,425 --> 00:04:51,853
Кодке тундраа, кодке водителен. 

150
00:04:52,910 --> 00:04:55,980
Но, везде уна, уна профессии. 

151
00:04:56,100 --> 00:04:56,745
Аха.

152
00:04:57,075 --> 00:04:58,816
И кодъясэс ті гӧтэвитанныд?

153
00:04:59,943 --> 00:05:02,625
Ааа, так, оленевод,

154
00:05:02,625 --> 00:05:02,773
Ыхы.

155
00:05:02,773 --> 00:05:03,213
Ыхы.
ну, кӧрыс;

156
00:05:03,213 --> 00:05:03,793
ну, кӧрыс;

157
00:05:03,955 --> 00:05:05,945
ээ, тракторист,

158
00:05:06,241 --> 00:05:07,298
водитель.

159
00:05:08,686 --> 00:05:11,936
Ну и права там бурана,

160
00:05:11,936 --> 00:05:13,180
на буран

161
00:05:13,180 --> 00:05:14,563
и на лодку. 

162
00:05:14,736 --> 00:05:16,445
Аха, сэні тоже правояс колэны?

163
00:05:16,445 --> 00:05:17,086
Аха, сэні тоже правояс колэны?
Да, да, да.

164
00:05:17,086 --> 00:05:17,480
Да, да, да.

165
00:05:18,451 --> 00:05:23,173
И интереснэ, тіян унджыкыс зон али ныы велэдчены эстэн?

166
00:05:23,350 --> 00:05:24,315
Ну,

167
00:05:24,656 --> 00:05:26,396
ровно, мне кажется.

168
00:05:26,758 --> 00:05:27,435
Одинаково.

169
00:05:27,628 --> 00:05:29,448
И ныыяс тоже велэдэны?

170
00:05:29,531 --> 00:05:33,068
Ээ, нет, разные эти, группы у нас.

171
00:05:33,068 --> 00:05:33,140
Аха.
Ээ, нет, разные эти, группы у нас.

172
00:05:33,140 --> 00:05:33,901
Аха.

173
00:05:33,950 --> 00:05:35,866
Ныыяс у нас 

174
00:05:36,685 --> 00:05:38,663
усадьба, хозяйки.

175
00:05:39,033 --> 00:05:39,710
Аха.

176
00:05:40,065 --> 00:05:41,563
То есть ная чумработницаан колэ?

177
00:05:41,563 --> 00:05:41,853
То есть ная чумработницаан колэ?
Ну да,

178
00:05:41,853 --> 00:05:42,850
Ну да,

179
00:05:43,301 --> 00:05:47,480
и продавец, и контролёр, и повар.

180
00:05:47,480 --> 00:05:48,801
Тоже у нас всё там будет.

181
00:05:48,960 --> 00:05:49,803
И шьют.

182
00:05:50,156 --> 00:05:51,641
Вурсеныс.

183
00:05:51,641 --> 00:05:51,720
Велэдчены вурны кыс?
Вурсеныс.

184
00:05:51,720 --> 00:05:53,185
Велэдчены вурны кыс?

185
00:05:53,185 --> 00:05:53,190
Велэдчены вурны кыс?
Ыхы.

186
00:05:53,190 --> 00:05:53,946
Ыхы.

187
00:05:54,523 --> 00:05:58,438
И сэсся кыче ная мунэны, кыссэ велэдченыс, вот мыйке

188
00:05:58,703 --> 00:06:01,236
кор вуреныс кыссьыс мыйке?

189
00:06:01,315 --> 00:06:02,408
Ммм.

190
00:06:03,520 --> 00:06:03,926
Ог тӧд, ог тӧд.

191
00:06:03,926 --> 00:06:05,151
Татэн выйым цех кутшемке?
Ог тӧд, ог тӧд.

192
00:06:05,151 --> 00:06:05,710
Татэн выйым цех кутшемке?

193
00:06:06,016 --> 00:06:06,761
Мастерскей?

194
00:06:06,761 --> 00:06:07,038
Мастерскей?
В совхозе был цех, а щас абу.

195
00:06:07,038 --> 00:06:11,100
В совхозе был цех, а щас абу.

196
00:06:13,753 --> 00:06:15,388
Хыхы.

197
00:06:15,406 --> 00:06:19,140
И висьталэ, пӧжалуйста, ӧӧ, челядьыс

198
00:06:20,003 --> 00:06:21,573
мӧдэны велэдчынысэ?

199
00:06:21,725 --> 00:06:23,390
Ммм, мӧдэныс.

200
00:06:23,471 --> 00:06:24,790
Бура велэдчены?

201
00:06:25,028 --> 00:06:26,038
Бура, вон

202
00:06:27,090 --> 00:06:28,180
оценки-то.

203
00:06:30,281 --> 00:06:32,515
Вот экзамен прошёл.

204
00:06:33,351 --> 00:06:35,601
Ой кутшем бура сдайтэмаась.

205
00:06:35,905 --> 00:06:36,910
Унджыкыс.

206
00:06:37,128 --> 00:06:37,840
Да?

207
00:06:38,196 --> 00:06:39,420
Дваыс вобше абу.

208
00:06:39,420 --> 00:06:39,573
Дваыс вобше абу.
Абу, хаха.

209
00:06:39,573 --> 00:06:40,716
Абу, хаха.

210
00:06:40,963 --> 00:06:42,705
Триыс только чуть-чуть нек-, мыйке.

211
00:06:42,705 --> 00:06:42,990
Триыс только чуть-чуть нек-, мыйке.
Программа

212
00:06:42,990 --> 00:06:43,736
Программа

213
00:06:43,990 --> 00:06:48,930
"Технология, изготовление, эксплуатация и ремонт орудий и снаряжений оленеводства".

214
00:06:48,930 --> 00:06:50,220
Менам группа. 

215
00:06:51,238 --> 00:06:52,475
Дас кык морт.

216
00:06:52,475 --> 00:06:52,973
Ыхы.

217
00:06:52,973 --> 00:06:53,110
Ставыс зон?
Ыхы.

218
00:06:53,110 --> 00:06:54,158
Ставыс зон?

219
00:06:54,453 --> 00:06:55,181
Ыхы.

220
00:06:55,473 --> 00:06:58,596
И тае зонъяссьыс, ӧӧ,

221
00:06:59,266 --> 00:07:01,148
но разнэй национальностя, да?

222
00:07:01,148 --> 00:07:01,191
но разнэй национальностя, да?
Разнэй.

223
00:07:01,191 --> 00:07:01,930
Разнэй.

224
00:07:02,245 --> 00:07:03,230
Кодъяс?

225
00:07:03,416 --> 00:07:04,891
Эс-,

226
00:07:05,855 --> 00:07:07,951
это русский,

227
00:07:08,571 --> 00:07:10,430
русский, коми,

228
00:07:11,098 --> 00:07:12,418
ӧӧ, саами,

229
00:07:13,275 --> 00:07:14,148
коми,

230
00:07:14,773 --> 00:07:16,251
с Карелии.

231
00:07:16,591 --> 00:07:17,405
Аха, карел?

232
00:07:17,405 --> 00:07:17,550
Аха, карел?
Аха.

233
00:07:17,550 --> 00:07:18,036
Аха.

234
00:07:18,530 --> 00:07:19,950
Митрофанов,

235
00:07:19,950 --> 00:07:21,040
ӧӧ,

236
00:07:21,815 --> 00:07:23,905
ог помнит, коми ли саами, как-то он,

237
00:07:23,905 --> 00:07:24,431
Аха.
ог помнит, коми ли саами, как-то он,

238
00:07:24,431 --> 00:07:24,556
Аха.

239
00:07:24,580 --> 00:07:25,996
Краснэйысь.

240
00:07:26,025 --> 00:07:26,651
Аха.

241
00:07:26,755 --> 00:07:29,056
Питиримов - русский.

242
00:07:29,523 --> 00:07:30,480
Русский.

243
00:07:31,000 --> 00:07:32,038
Тасказаков -

244
00:07:32,163 --> 00:07:32,923
коми.

245
00:07:34,670 --> 00:07:36,038
Кирилл - саами.

246
00:07:36,270 --> 00:07:37,196
Русский.

247
00:07:37,305 --> 00:07:39,035
Аха. Тіян интернационал.

248
00:07:39,035 --> 00:07:39,458
Аха. Тіян интернационал.
Хаха. Да.

249
00:07:39,458 --> 00:07:40,595
Хаха. Да.

250
00:07:40,595 --> 00:07:40,816
А вот саамиыс и комиясыс
Хаха. Да.

251
00:07:40,816 --> 00:07:44,983
А вот саамиыс и комиясыс

252
00:07:45,165 --> 00:07:47,375
ас кыынас сёрнитэны, оз?

253
00:07:47,831 --> 00:07:49,173
Ӧӧ,

254
00:07:50,333 --> 00:07:53,450
ог тӧд даже, если эчиндзик токо-а.

255
00:07:54,696 --> 00:07:57,353
А сёрнитэны только рочен, да?

256
00:07:57,353 --> 00:07:57,393
А сёрнитэны только рочен, да?
Ыхы.

257
00:07:57,393 --> 00:07:58,081
Ыхы.

258
00:07:58,396 --> 00:08:01,240
И Ті накед, кӧнечнэ же, рочен сёрнитанныд?

259
00:08:01,240 --> 00:08:01,703
И Ті накед, кӧнечнэ же, рочен сёрнитанныд?
Но, да.

260
00:08:01,703 --> 00:08:02,353
Но, да.

261
00:08:02,411 --> 00:08:03,701
Ахаха.

262
00:08:03,888 --> 00:08:07,000
А мыйке, вот интереснэ.

263
00:08:07,153 --> 00:08:10,531
Тіян выйым, кор ная поступайтэны, конкурс?

264
00:08:11,081 --> 00:08:14,726
Ааа, эстэн абу, эстэн абу конкурс.

265
00:08:15,280 --> 00:08:17,265
Ная велэдчены бюджетнэя, да?

266
00:08:17,425 --> 00:08:18,861
Бюджет, да.

267
00:08:18,861 --> 00:08:19,106
Стипендия?
Бюджет, да.

268
00:08:19,106 --> 00:08:19,405
Стипендия?

269
00:08:19,405 --> 00:08:19,790
Стипендия?
Стипендия вылэ.

270
00:08:19,790 --> 00:08:20,983
Стипендия вылэ.

271
00:08:20,983 --> 00:08:24,035
Ещё социальнэй стипендия, если малоимуществе.

272
00:08:24,496 --> 00:08:26,031
Тоже документы,

273
00:08:26,390 --> 00:08:27,101
ӧӧ,

274
00:08:27,661 --> 00:08:29,288
подаём, и этот,

275
00:08:30,336 --> 00:08:32,751
ещё тыщу триста им доплачивают.

276
00:08:32,786 --> 00:08:33,555
Ыхы.

277
00:08:33,993 --> 00:08:36,295
А Ті кутшем предметъяс велэданныд?

278
00:08:37,118 --> 00:08:39,118
Ме вот, ӧтік предмет.

279
00:08:39,165 --> 00:08:39,468
Аха.

280
00:08:39,468 --> 00:08:39,881
Аха.
Потом мастером, но мастер всё,

281
00:08:39,881 --> 00:08:44,143
Потом мастером, но мастер всё,

282
00:08:44,143 --> 00:08:46,038
хаха, всё делаю.

283
00:08:46,038 --> 00:08:46,135
А мый каре мастерыс?
хаха, всё делаю.

284
00:08:46,135 --> 00:08:47,405
А мый каре мастерыс?

285
00:08:47,760 --> 00:08:49,463
Вот группы щас

286
00:08:49,775 --> 00:08:50,973
мунам

287
00:08:52,781 --> 00:08:53,873
база

288
00:08:54,258 --> 00:08:55,263
вв-,

289
00:08:56,746 --> 00:08:58,230
ремонт делать.

290
00:08:58,230 --> 00:08:58,376
Аха. База вылас сыа техникасэ ремонтируйтэны?
ремонт делать.

291
00:08:58,376 --> 00:09:02,133
Аха. База вылас сыа техникасэ ремонтируйтэны?

292
00:09:02,133 --> 00:09:02,181
Аха. База вылас сыа техникасэ ремонтируйтэны?
Абу, караль,

293
00:09:02,181 --> 00:09:03,566
Абу, караль,

294
00:09:04,455 --> 00:09:06,080
но изгородь восстановить.

295
00:09:06,080 --> 00:09:06,381
Ыхы.
но изгородь восстановить.

296
00:09:06,381 --> 00:09:06,913
Ыхы.

297
00:09:07,245 --> 00:09:08,888
Но наше там это,

298
00:09:09,390 --> 00:09:10,826
ремонт по дому.

299
00:09:11,075 --> 00:09:11,738
Керка,

300
00:09:12,398 --> 00:09:13,356
крышу.

301
00:09:14,625 --> 00:09:20,216
Тропинки, всё же на бураном где-то дёрнули, дак надо поправить.

302
00:09:20,555 --> 00:09:21,485
Причал.

303
00:09:21,841 --> 00:09:27,618
Ааа. Сыа тіян асланыд училищеыслэн, колледжыслэн база выйым?

304
00:09:27,618 --> 00:09:27,831
Ааа. Сыа тіян асланыд училищеыслэн, колледжыслэн база выйым?
База выйым.

305
00:09:27,831 --> 00:09:28,553
База выйым.

306
00:09:28,553 --> 00:09:28,796
Аха, и сіес колэ ӧни прӧстэ ремонтируйтны?
База выйым.

307
00:09:28,796 --> 00:09:31,226
Аха, и сіес колэ ӧни прӧстэ ремонтируйтны?

308
00:09:31,310 --> 00:09:31,783
Да.

309
00:09:31,953 --> 00:09:33,208
Тая кыдзи практика?

310
00:09:33,241 --> 00:09:34,186
Практика.

311
00:09:34,515 --> 00:09:36,348
Ооо, зэв бур.

312
00:09:36,631 --> 00:09:41,261
И на лодке ездим, и бензопилой, это всё надо

313
00:09:41,343 --> 00:09:42,836
вот учитны.

314
00:09:43,185 --> 00:09:45,735
То есть Ті велэданныд сэтшемторъяс,

315
00:09:45,735 --> 00:09:49,886
кодъяс,кодъяс обязательнэ коомасны олэмас?

316
00:09:50,616 --> 00:09:53,110
Но быд олэмас зонъясыслы?

317
00:09:53,110 --> 00:09:53,523
Но быд олэмас зонъясыслы?
Да, да, да.

318
00:09:53,523 --> 00:09:54,561
Да, да, да.

319
00:09:55,670 --> 00:09:57,243
Кор, но.

320
00:09:59,088 --> 00:10:00,255
И

321
00:10:01,325 --> 00:10:03,538
ная сэсся этот,

322
00:10:03,655 --> 00:10:04,931
кыызысены тіянысь?

323
00:10:05,576 --> 00:10:07,436
Хаха, кыызэныс.

324
00:10:07,800 --> 00:10:08,410
Кыызэныс?

325
00:10:08,410 --> 00:10:08,448
Кыызэныс?
Но.

326
00:10:08,448 --> 00:10:09,143
Но.

327
00:10:09,705 --> 00:10:10,755
Дисциплинаыс выйым?

328
00:10:10,855 --> 00:10:11,560
Выйым.

329
00:10:12,500 --> 00:10:16,586
Висьталэ, пӧжалуйста, Ті кутшем мастер?

330
00:10:17,233 --> 00:10:18,138
Стрӧг?

331
00:10:18,758 --> 00:10:20,836
Абу. Хаха.

332
00:10:20,880 --> 00:10:21,758
А кутшем?

333
00:10:23,435 --> 00:10:27,708
Не знаю, на- у ребят спросить.

334
00:10:30,466 --> 00:10:31,881
Но Тіянэс любитэны?

335
00:10:31,910 --> 00:10:32,645
Ну да.

336
00:10:33,355 --> 00:10:34,803
Тая зэв бур.

337
00:10:35,201 --> 00:10:35,925
Ыхы.

338
00:10:36,200 --> 00:10:40,670
Ті сэтшем уна во нин рӧбитанныд и нӧшта мӧданныд рӧбитны?

339
00:10:41,786 --> 00:10:43,670
Но, рӧбита пока.

340
00:10:43,841 --> 00:10:45,158
Хаха.

341
00:10:46,143 --> 00:10:46,943
Ӧӧ,

342
00:10:47,416 --> 00:10:49,648
и ещё ӧтик юалэ-, вопрос.

343
00:10:49,851 --> 00:10:52,968
Ӧӧ, висьталэ, пӧжалуйста, вот тае

344
00:10:53,500 --> 00:10:56,273
кӧр видзем кузяыс специальностьыс,

345
00:10:56,273 --> 00:10:58,515
кыдзи Ті думайтанныд, колэ?

346
00:10:59,378 --> 00:11:00,953
Но колэ и,

347
00:11:03,958 --> 00:11:04,935
ӧӧ,

348
00:11:07,533 --> 00:11:11,518
ребята рӧбитэныс там, менам выпускникъяс. 

349
00:11:11,745 --> 00:11:14,093
Это вот Селиванов Коля,

350
00:11:14,448 --> 00:11:15,848
тоже

351
00:11:16,031 --> 00:11:18,503
кызь во, наверно, первый выпуск. 

352
00:11:18,671 --> 00:11:19,740
Менам рӧбитэныс

353
00:11:19,951 --> 00:11:20,711
в стаде.

354
00:11:22,730 --> 00:11:27,430
Кто-то вездеходчиком, но все в оленеводстве всё равно работают.

355
00:11:27,738 --> 00:11:29,151
Кто-то тракторист.

356
00:11:29,615 --> 00:11:30,935
Всё равно работают.

357
00:11:31,650 --> 00:11:35,923
То есть абу сэтшем, мый велэдчисны, и сэсся никытче устроитчыны рӧбета вылас?

358
00:11:36,036 --> 00:11:36,703
Ставыс рӧбитэны?

359
00:11:36,703 --> 00:11:37,005
Ставыс рӧбитэны?
Ставыс.

360
00:11:37,005 --> 00:11:37,878
Ставыс.

361
00:11:38,346 --> 00:11:39,093
Тае зэй бур.

362
00:11:39,093 --> 00:11:39,328
Тае зэй бур.
То эстэн или там, где-нибудь да всё равно рӧбитэныс. 

363
00:11:39,328 --> 00:11:43,256
То эстэн или там, где-нибудь да всё равно рӧбитэныс. 

364
00:11:44,243 --> 00:11:50,350
А кӧр видземыс вот татэн Ловозероас паськалэ или

365
00:11:51,048 --> 00:11:52,131
дзоляме?

366
00:11:53,121 --> 00:11:54,543
Брр,

367
00:11:55,253 --> 00:11:59,603
как ска-, выпас-то, летом-то они отпускают к морю,

368
00:12:00,903 --> 00:12:02,581
потом собирают.

369
00:12:03,675 --> 00:12:05,511
Но рядом и Краснощелье.

370
00:12:05,721 --> 00:12:06,885
Всё.

371
00:12:07,138 --> 00:12:08,690
Всё равно вместе они там,

372
00:12:09,171 --> 00:12:10,651
собирают-отпускают.

373
00:12:12,453 --> 00:12:14,285
Медланнэ Тіян ставыс вӧлі

374
00:12:14,285 --> 00:12:15,726
водзе зэй бур,

375
00:12:15,928 --> 00:12:17,440
медланнэ бур челядь вӧлі, велэдчысьяс.

376
00:12:17,440 --> 00:12:18,690
медланнэ бур челядь вӧлі, велэдчысьяс.
Ыхы.

377
00:12:18,690 --> 00:12:18,711
Ыхы.

378
00:12:19,230 --> 00:12:21,980
И сідзже водзе любитісны Тіянтэ.

379
00:12:21,980 --> 00:12:22,095
И сідзже водзе любитісны Тіянтэ.
Хорошо.

380
00:12:22,095 --> 00:12:23,041
Хорошо.

381
00:12:23,471 --> 00:12:24,711
Спасибо зэй ыджыд.