О проекте


   Коми медиатека - это электронная справочно-информационная система на основе электронного архива аннотированных записей (видео, аудио, расшифрованные тексты на коми, в переводе на русский и английский языки) диалектных текстов коми языка с возможностью поиска языковых единиц по различным параметрам.

   Основой послужили записи на ижемском диалекте коми языка, собранные их различных архивов и сделанные в ходе полевых экспедиций в рамках международного научно-исследовательского проекта «Коми-ижемцы: Создание аннотированного электронного корпуса для дальнейших исследований по коми языковым сообществам российского Крайнего Севера» в Ижемском, Сосногорском районах Республики Коми, Ненецком автономном округе, Мурманской области. Основной целью проекта было социолингвистическое исследование территорий проживания ижемцев, сравнительное исследование локальных говоров ижемского диалекта, создание электронного архива аннотированных записей (видео, аудио, расшифрованные тексты на коми, в переводе на русский и английский языки).

   За период с 2014 по 2016 гг. в ходе 4 экспедиций было опрошено 196 респондентов-ижемцев из разных регионов, сделано 157 интервью продолжительностью от 20 минут до 1 часа каждый. Кроме того, восстановлено 16 записей из старых фондов, недоступных широкому кругу пользователей.

   Проект был реализован при финансовой поддержке Фонда КОНЕ (Финляндия), Фонда фундаментальных лингвистических исследований (Россия) и Министерства национальной политики Республики Коми за счет средств федеральной целевой программы «Укрепление единства российской нации и этнокультурное развитие народов России (20142020 годы).